Sta znaci na Srpskom A PAROLE - prevod na Српском

• uslovne
• za uslovnu
• uslovnu
• za pomilovanje

Примери коришћења A parole на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a Parole Hold?
Kakav govor se drži?

Doctor, could I have a parole?
Doktore, mogu li na uslovnu?

I'm a parole officer.
Ja sam socijalni radnik.

Well, what about a parole?
A šta treba za uslovnu?

It's a parole violation.
To je kršenje uslovne.

Your father's been granted a parole.
Odobrena je uslovna kazna tvom ocu.

I'm a parole officer.
Ja sam nadzorni policajac.

As a reward, there's a parole.
Kao nagradu imate pravo, na uslovnu.

He has a parole hearing.
Ima raspravu za uslovnu.

If you stole from your employer…-… that's a parole violation.
Ako si potkradao poslodavca, time si prekršio uslovnu.

Make that a parole violator.
On je kršitelj uvjetne slobode.

He does consecutive time. It's 50 years before he sees a parole board.
To je 50 godina pre nego vidi odbor za uslovnu.

This is not a parole board.
Ovo nije odbor za otpuštanje.

Well, he's not actually a therapist, he's a… he 'she's more of a parole officer.
Pa, nije terapeut, više je službenik za uslovne kazne.

He's got a parole hearing.
On je imao saslušanje za uslovno.

As far as I'm concerned, all you've done is miss a parole meeting.
Što se mene tiče, jedino nisi došao na sastanak za uslovnu.

So it's a parole violation, pal.
To je kršenje uslovne, druže.

Pretty sure homicide is a parole violation.
Сигуран сам да је убиство кршење условне.

That's a parole violation now.
To bi sad bilo kršenje uslovne.

What could I possibly steal from a parole board hearing?
Što bih mogao ukrasti Odboru za pomilovanje?

Yeah, I'm a parole officer in civilian life.
Da, ja sam nadzorni policajac privatno.

Consorting with a known felon is a parole violation.
Druženje sa poznatim prestupnikom je kršenje uslovne kazne.

I missed a parole appointment.
Propustio sam sastanak sa nadzornikom.

Meeting with college admissions officers almost felt like getting in front of a parole board.
Susret sa ljudima sa koledža je kao stajanje pred odborom za uslovnu.

I sat in on a parole hearing today.
Bila sam na saslušanju za uslovnu.

Every skill I ever had, every friend I ever knew, is now a parole violation.
Svaka veština koju sam imao, svaki prijatelj koga sam znao, sada je samo prekršaj uslovne.

Well, it's a parole restriction.
Pa, to je jedno od ograničenja uslovne.

If you bring in your lawyer, D.D.A. Hobbs has cleared you for murder two with a parole date.
Ako dovedete svog advokata, ZOT Hobs je odobrila nagodbu za ubistvo 2. stepena sa datumom uslovne.

Hold him for a parole violation.
Zadržite ga zbog kršenja uvjetne kazne.

Trust me- a parole board likes a good motive.
Vjerujte, odbor za uslovni otpust voli dobar motiv.