Примери коришћења A personal interest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a personal interest.
Most people land in the field because of a personal interest.
There's a personal interest.
Ima neki lični interes.But I'm also a husband and a dad,so I've got a professional and a personal interest in global warming.
Ali takođe i muž iotac pa imam profesionalni i lični interes u globalnom zagrevanju.Is that a personal interest?
Da li je to lični interes?We do not only look at the academic aspects of our students butalso pride ourselves in taking a personal interest in our students.
Не само да посматрамо академске аспекте наших ученика већ ипоносимо се да узимамо лични интерес за наше ученике.Not having a personal interest.
Без икаквог личног интереса.The President is supposed to respect this independence, especially when it comes to matters in which he has, orcould have, a personal interest.
Predsednik bi trebalo da poštuje tu nezavisnost, posebno kada je reč o pitanjima u kojima ima, ilimože imati, lični interes.It was also a personal interest.
Макар то био и лични интерес.With regard to adopting the decision from paragraph 1 of this Article for the purpose of establishing a quorum,it shall be considered that the total number of votes is the total number of votes of those members of the company who do not have a personal interest involved in the subject-matter transaction.
У погледу доношења одлуке из става 1.овог члана за потребе утврђивања кворума као укупан број гласова узеће се укупан број гласова оних чланова друштва који немају лични интерес из предметног посла.Saul had a personal interest.
Kaster je imao lični interes za to.So, 25,000 people had a personal interest?
Дакле, 25. 000 људи је имало лични интерес?Clearly I had a personal interest in trying to work out why I, and millions of others like me, could be so stupid so much of the time.
Јасно је да сам сам имао лични интерес у покушајима да схватим, како ја, као и милиони других попут мене, можемо бити толико глупи толико времена.Soon, it became a personal interest.
У задње време све је постало лични интерес.So, 25,000 people had a personal interest?," Vucic asked, adding that Albanians are saying that there are 58,000 voters in the North- when there aren't even that many inhabitants there.
Дакле, 25. 000 људи је имало лични интерес", упитао је Вучић и додао да Албанци говоре да на северу има 58. 000 бирача, али да ту заправо нема толико становника.So, 25,000 people had a personal interest?
Dakle, 25. 000 ljudi je imalo lični interes?So, 25,000 people had a personal interest?," Vucic asked, adding that Albanians are saying that there are 58,000 voters in the North- when there aren't even that many inhabitants there.
Dakle, 25. 000 ljudi je imalo lični interes“, upitao je Vučić i dodao da Albanci govore da na severu ima 58. 000 birača, ali da tu zapravo nema toliko stanovnika.German Chancellor Angela Merkel has fended off worries about her health, saying she has a personal interest in staying healthy and having a life after politics.
Nemačka kancelarka Angela Merkel odbacila je danas zabrinutost za njeno zdravlje navodeći da joj je lični interes da ostane zdrava i da aktivno živi i posle politike.Charest has a personal interest in this one.
Kaster je imao lični interes za to.BERLIN(AP)- German Chancellor Angela Merkel fended off worries about her health on Friday, saying that she has a personal interest in staying healthy and having a life after politics.
Nemačka kancelarka Angela Merkel odbacila je danas zabrinutost za njeno zdravlje navodeći da joj je lični interes da ostane zdrava i da aktivno živi i posle politike.Alvarez has a personal interest in the subject.
Kaster je imao lični interes za to.It shall not be considered that there was a breach of the rule on approving transactions involving a personal interest if the proceeding pursuant to the complaint from Article 67 hereof proves.
Неће се сматрати да је дошло до повреде правила о одобравању послова у којима постоји лични интерес ако се у поступку по тужби из члана 67. овог закона докаже.Mansfield had a personal interest in the matter.
Kaster je imao lični interes za to.Gives approval to legal transactions in which a personal interest exists, in keeping with Article 66 of this Act;
Даје одобрење на правне послове у којима постоји лични интерес, у складу са чланом 66.It shall be considered that there is a personal interest of the person referred to in Article 61 of this Act in case of.
Сматраће се да постоји лични интерес лица из члана 61. овог закона у случају.In case that the board of directors, i.e. supervisory board approves a legal transaction in which there is a personal interest involved, the company's general meeting is notified thereof in the first following session.
У случају да одбор директора, односно надзорни одбор одобри правни посао у коме постоји лични интерес, о томе се обавештава скупштина на првој наредној седници.Connected describes professors who take a personal interest in you, students who treat each other like family, and a supportive alumni network.
Повезана описује професоре који узимају лични интерес у вама, студентима који третирају једни друге као породица, и подржавајући алумни мреже.Лице које има посебне дужности према друштву, дужно је да без одлагања обавести Одбор директора о постојању личног интереса( или It will not be considered inappropriate if a journalist,who in a certain matter has a personal interest, reports on the subject, if it is a matter of wider public interest(for example a journalist who lives in one part of the city and writes about the necessity of building a new school in that part of the city).
Неће се сматрати непримереним уколиконовинар који у некој ствари има и лични интерес извештава о тој теми ако је у питању ствар од ширег јавног Washington had a personal interest in this.
Kaster je imao lični interes za to.
