Sta znaci na Srpskom A PERSONAL LIFE - prevod na Српском

• privatan život
• privatni život
• лични живот
• osobni život
• lični život
• приватни живот
• privatnog života
• личног живота

Примери коришћења A personal life на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you had a personal life.
Da imaš privatni život.

I'm just glad someone around here is having a personal life.
Drago mi je da bar neko ovde ima lični život.

Do you have a personal life?
Jel imaš privatan život?

But I was just trying to do what you said and have a personal life.
Pokušala sam slijediti tvoj savjet, i imati osobni život.

Absence of a personal life.
Недостатак личног живота.

Constant workload at work prevents her from building a personal life.
Стално оптерећење на послу спречава је да изгради лични живот.

Forget about a personal life.
Zaboravite na privatni život!

They have work a lot and really do not have time for a personal life.
Neke cure užasno mnogo rade i nemaju vremena za privatni život.

I give up a personal life.
Odrekao sam se privatnog života.

What your, job doesn't leave time for a personal life?
Шта, због посла, немаш времена за лични живот?

Seriously, why do I need a personal life if my work makes me happy?
Стварно, зашто требам приватни живот ако ме посао усрећује?

Dr. Jeffries really didn't have a personal life.
Nije imala privatni život.

No time for a personal life?
Nemate vremena za privatni život?

And you hardly have any time for a personal life.
Nemaš mnogo vremena za privatan život.

I haven't had a personal life.
Нисам имала личног живота.

This leaves little to no room for a personal life.
To, podrazumeva se, ne ostavlja mnogo prostora za privatni život.

No time for a personal life.
Они немају времена за лични живот.

But don't forget to balance work and a personal life!
I nikako nemojte da zaboravite da napravite balans izmedju posla i privatnog života.

You don't have a personal life.
Nemate svoj lični život.

Allow yourself time for a personal life.
Nađite vremena za privatni život.

Like many other users, start a personal life filled with happiness.
Као и многи други корисници, започните свој лични живот испуњен срећом.

So how do any of you have a personal life?
Onda, kako iko od vas ima privatan život?

He did not have a personal life.
Није ни имао личног живота.

I can't sacrifice that for a personal life.
Ne mogu to da žrtvujem zbog privatnog života.

You should have a personal life.
Potreban vam je privatan život.

Yeah, it's called a personal life.
Da, to se zove privatan život.

You have to have a personal life.
Potreban vam je privatan život.

I don't have time for a personal life.
Nemam vremena za osobni život.

I have no time for a personal life.
Они немају времена за лични живот.

I don't prioritize a personal life.
Meni privatni život nije prioritet.