Sta znaci na Srpskom A RESEARCH TEAM - prevod na Српском

• истраживачки тим

Примери коришћења A research team на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Kubrick said,"I'd like to send out a research team.".
Kubrick reče:" Volio bih poslati istraživački tim.".

Now what a research team did was they got their hands on what's called an ICD.
Истраживачки тим је дошао до нечега што се зове ИЦД.

They should collaborate with others within a research team, or they should manage it.
Они треба да сарађују са другима у оквиру истраживачког тима, или они треба да управљају.

But now a research team thinks we may already have all the data we need.
Ali sada tim istraživača veruje da možda već imamo sve potrebne podatke.

In December 2008 astronomer Peter Yeniskens University of Khartoum, Sudan organized a research team.
U decembru 2008 astronom Peter Yeniskens Univerzitet u Khartoum-u, Sudan organizovao je istražni tim.

We've got a research team… holed up at an old Alaskan listening post… working in secret.
Imamo istraživački tim… zatvoren u staroj stanici na Aljaski… koji radi u tajnosti.

After the completion of studies is able to pursue an independent scientific or scientific-pedagogical career and, where appropriate, be ahead of a research team.
Након завршетка студија је у стању да води самосталну научну или научно-педагошки каријеру и, где је то могуће, бити шеф истраживачког тима.

But you can't be a member of a research team that's decided you're not a member of it.”.
Ali ne možeš biti član istraživačkog tima koji je odlučio da mu ne budeš član.".

A Research team at Penn State lead by Professor Qing Wang has developed the first dielectric that can restore multiple functions after….
Истраживачки тим у Пенн Стате-у, предвођен професором Кинг Вангом, развио је први диелектрик који може вратити више функција након више паузе.

It joined IBM's Blockchain Platform in July along with other four banks to create a research team to explore the use of blockchain in trading of securities.
U julu se pridružila IBM-ovoj blokčein platformi zajedno sa još četiri banke, i stvorila istraživački tim za istraživanje korišćenja blokčeina u trgovanju hartijama od vrednosti.

Frito-Lay has a research team of about 500 scientists who fine-tune their snacks for“ultra-tastiness.”.
Фрито-Лаи има истраживачки тим од око 500 научника који фино подешавају своје грицкалице за" ултра-укус".

The event fundamentally changes the landscape of the Antarctic Peninsula, according to Project Midas, a research team from Swansea University and Aberystwyth University in Britain that had been monitoring the rift since 2014.
Ovaj događaj fundamentalno menja izgled Antarktičkog poluostrva, saopštio je„ Projekt Mida“, istraživački tim univerziteta u Svonsiju i Aberstvitu u Britaniji, koji od 2014. nadgleda pukotinu.

In 2004, a research team at Cornell University made a detector using NEMS cantilevers with sub-attogram sensitivity.
Године, истраживачки тим из Корнел Универзитета је направио детектор користећи NEMS подупираче са осетљивошћу испод једног атограма.

Australopithecus garhi is a gracile australopithecine species whose fossils were discovered in 1996 by a research team led by paleontologists Berhane Asfaw and Tim White.
Australopithecus garhi је врста из групе грацилних australopitecina стара око 2, 5 милиона година, чије је фосиле открио тим истраживача 1996. године под вођством етиопијског палеонтолога Берхана Асфауа и америчког палеонтолога Тима Вајта.

You will learn how members of a research team, academics and participants in clinical research all contribute to this process of discovery.
Научићете како чланови истраживачког тима, академици и учесници у клиничком истраживању доприносе овом процесу откривања…[-].

You will be taught by experts and be part of a culture that is inspired by research- you will discuss the very latest ideas in seminars and tutorials and may become an active member of a research team.
Ти ће предавати стручњаци и бити део културе која је инспирисана истраживања- ви ћете разговарати о јако најновије идеје на семинарима и упутствима и може постати активни члан истраживачког тима.

While this approach has been novel, a research team from Penn State has decided to shift the focus of advancing flexible technology to dielectrics.
Иако је овај приступ био нов, истраживачки тим Пенн Стате-а одлучио је да промени фокус унапређења флексибилне технологије на диелектрику.

The intervention appears to help boost live births in women with high levels of inflammation who previously lost a pregnancy, according to a research team from the U.S. National Institute of Child Health and Human Development(NICHD).
Изгледа да је интервенција повећала живо рођење код жена са високим нивоима упале који су раније изгубили трудноћу, према истраживању тим из америчког Националног института за здравље и развој деце( НИЦХД).

A research team from the Seychelles Islands Foundation found seven of the purple-and-pink striped snails on Aldabra atoll's Malabar Island last week.
Tokom istraživanja koje je sprovela Fondacija Sejšelskih ostrva pronađeno je sedam puževa purpuno-ružičastih pruga na ostrvu Malabar.

To finish your degree, you must complete a thesis within your specialty of medical chemistry or biopharmacology, where you will typically be assigned to a research team at the Department of Physics, Chemistry, and Pharmacy or the Department of Biochemistry and Molecular Biology.
Да бисте завршили своју диплому, морате да попуните тезу у вашем специјалности медицинске хемије или биопхармацологи, где ћете обично бити додељена на истраживачки тим на Катедри за физику, хемију и фармацију или Одељења за биохемију и молекуларну биологију.

A research team from Reading University asked 37 healthy volunteers to drink 500ml- nearly a pint- of orange juice every day for eight weeks.
Naučnici sa Reading univerziteta angažovali su 37 zdravih starijih volontera da piju pola litre soka od narandže svakog dana tokom osam nedelja.

A good way to boost research is to spend a season at a university or research center abroad, in the midst of a research team that allows to complete or broaden the perspective on the topic of thesis and provide analysis techniques with the That we had not had the chance to work.
Добар начин да дају подстицај истраживања проводе вријеме на универзитету или истраживачки центар у иностранству, у сред истраживачког тима који омогућава потпуни или проширити перспективу на тезе теме и пружају технике анализе са нисмо имали прилику да раде.

A research team from Massachusetts General Hospital conducted brain scans on 16 people before and after their participation in a meditation course of eight weeks.
Istraživači iz Opšte Bolnice u Masačusetsu su skenirali mozak 16 učesnika eksperimenta pre i posle njihovog učestvovanja u 8-nedeljnom kursu svesne meditacije.

In the few instances where a research team has set out to replicate the work of another, either the results were negative or the methodology was questionable.
У неколико случајева када су истраживачки тимови поновили истраживања, резултати су били негативни или је методологија тестирања била упитна.

A research team from Massachusetts General Hospital looked at the brain scans of 16 people before and after they participated in an eight-week course in mindfulness meditation.
Istraživači iz Opšte Bolnice u Masačusetsu su skenirali mozak 16 učesnika eksperimenta pre i posle njihovog učestvovanja u 8-nedeljnom kursu svesne meditacije.

A research team at Michigan State University led by Gemma Reguera has discovered a microbial protein fiber that can transfer electrons fast enough for application in man-made devices.
Истраживачки тим на Државном универзитету Мицхиган, на челу са Гемма Регуера, открио је микробно протеинско влакно које може довољно брзо пренијети електроне за примјену у уређајима направљеним од човјека.

A research team at the Shanghai Institute of Ceramics led by Professor Zhu Yingjie developed the world's first kind of paper that can resist both water and fire, even if its surface is scratched or physically damaged.
Истраживачки тим Института за керамику у Шангају, предвођен проф Жу Јингјием осмислио је нову врсту папира који одолева и води и ватри, чак и ако му је површина изгребана или оштећена.

A research team at Duke University Medical Centre recruited 2,487 obese patients to take part in a 56-week trial of the drug, which is a controlled-release therapy combining phentermine and topiramate.
Истраживачки тим у Медицинском центру Универзитета Дуке регрутовао је 2. 487 гојазних пацијената да учествују у 56-недељном суђењу леку, што је терапија са контролисаним ослобађањем која комбинује фентермин и топирамат.

A research team at Yale University found that the rhinovirus, that pesky thing on which we can blame the common cold, thrives in cold weather because it's in“lower than average body temperature,” so the virus can really do it's best work.
Istraživački tim sa Univerzitetu Jejl je otkrio da infekcije disajnih puteva, koja može biti posledica obične prehlade, koja se dešava kada je hladno vreme jer je u pitanju„ niža od prosečnih telesnih temperatura“, tako da virus zaista može da„ radi“.

A research team from the Research Institute of the McGill University Health Centre(RI-MUHC) in collaboration with the Université de Sherbrooke and the Université de Montréal examined protein consumption and protein distribution among elderly individuals aged 67 and above.
Истраживачки тим истраживачког института МцГилл Университи Хеалтх Центра( РИ-МУХЦ) и н сарадња са Университе де Схерброоке и Университе де Монтреал испитала је конзумацију протеина и дистрибуцију протеина међу старијим особама старијим од 67 година.