Sta znaci na Srpskom A SHOCKING - prevod na Српском

• šokantno
• šokantnu
• шокантну
• шокирајућим

Примери коришћења A shocking на Енглеском и њихови преводи на Српски

A shocking, mind-stretching experience.
Šokantno, prosvetiteljsko iskustvo.

With a capture and a shocking ending not to be believed.
Sa hvatanjem i šokantnim krajem, da se ne povjeruje.

It can be a story, a question, or a shocking static.
To može biti priča, pitanje ili neka šokantna statistika.

However Eren learns a shocking secret… one that changes everything.
Međutim Eren otkriva šokantnu istinu-- onu koja menja sve.

Ben soon discovers that the woman he pined for was hiding a shocking double life.
Ben će uskoro otkriti da je žena za kojom je žudeo vodila šokantan dvostruki život.

The findings of the report show a shocking and unprecedented attack on the integrity of sport and the Olympic Games.
Закључци извештаја су шокантни и представљају напад без председана на спорт и Олимпијске игре.

And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.
A ideja da bi ga ispitao bez prisutnosti odvjetnika je šokantno profesionalni propust.

As her search comes to a shocking breaking point, she discovers she understands less than she thought she did about the man she used to love.
Када њена потрага добије шокантан расплет, она схвати да заправо разуме мање него што је мислила када је у питању однос са човеком кога је некада волела.

It can be a story, a question or a shocking or revealing statistic.
To može biti priča, pitanje ili neka šokantna statistika.

As her search comes to a shocking breaking point, she discovers she understands less than she thought she did about the man she used to love.
Kada njena potraga dobije šokantan rasplet, ona shvati da zapravo razume manje nego što je mislila kada je u pitanju odnos sa čovekom koga je nekada volela.

We are live on the scene at the Carlson Police Department with a shocking new development in the teen murder spree.
Javljamo se uživo iz policijske uprave Karlsona sa novim šokantnim vestima o seriji ubistava tinejdžera.

The hunt sends her racing across a war-torn San Francisco, the criminal underworld of New York City, and a glittering Paris where another Marguerite hides a shocking secret.
Ova potraga je vodi kroz San Francisko, koji je uništen ratom, kroz kriminalno podzemlje Njujorka i do blistavog Pariza, u kom Margerit saznaje još jednu šokantnu tajnu.

Any reference or mention of our president in this regard is a shocking and unforgivable breach of diplomatic rules of decent behaviour,” Peskov said.
Svaka referenca ili pominjanje našeg predsednika s tim u vezi je šokantno i neoprostivo kršenje diplomatskih pravila i pristojnog ponašanja", rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.

This work evoked a shocking public reaction more than 100 years ago, not only because of the inconceivable music that the huge orchestra was playing, but also because of Nijinsky's“barbaric” choreography.
Pre više od 100 godina, ovo delo izazvalo šokantnu reakciju, ne samo zbog do tada nezamislive muzike koju je izvodio ogroman orkestar, već i" varvarske" koreografije Nižinskog.

Apollo 15 pilot Al Worden, 86, also claims to have seen aliens in a shocking Good Morning Britain interview.
Pilot Apollo 15, Al Vorden( 86), u šokantnom intervjuu za Good Morning Britain, takođe tvrdi da je video vanzemaljce.

Any reference or mention of our President in this regard is a shocking and unforgivable breach of diplomatic rules of decent behaviour", Kremlin spokesman Dmitry Peskov said, according to the agency.
Svako pominjanje ili upućivanje na našeg predsednika je šokantno i neoprostivo sa stanovišta diplomatskog protokola", rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov, prenele su ruske agencije.

Bach said allegations that Russian officials subverted the drug-testing system at the 2014 Winter Games in Sochi“represent a shocking new dimension in doping” and an“unimaginable level of criminality.”.
Бах је рекао да оптужбе да су руски званичници подривали систем тестирања на допинг на Играма у Сочију" представљају шокантну димензију допинга и незамислив ниво криминала".

Any reference or mention of our president in this regard is a shocking and unforgivable breach of diplomatic rules of decent behaviour," Kremlin spokesman Dmitry Pesko said, according to TASS.
Bilo kakvo pominjanje našeg predsednika u vezi sa ovim pitanjem je šokantno i neoprostivo kršenje diplomatskih pravila pristojnog ponašanja, izjavio je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.

Their mission takes them to the most dangerous worlds so far- a war-torn San Francisco, the criminal underworld in New York City and a glittering Paris where another Marguerite is keeping a shocking secret.
Ova potraga je vodi kroz San Francisko, koji je uništen ratom, kroz kriminalno podzemlje Njujorka i do blistavog Pariza, u kom Margerit saznaje još jednu šokantnu tajnu.

Any reference or mention of our president in this regard is a shocking and unforgivable breach of diplomatic rules of decent behaviour", Peskov said according to Russian press agency TASS.
Svaka referenca ili pominjanje našeg predsednika s tim u vezi je šokantno i neoprostivo kršenje diplomatskih pravila i pristojnog ponašanja", rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.

Bach wrote in a newspaper op-ed piece that accusations that Russian officials subverted the drug-testing system at the Winter Games"represent a shocking new dimension in doping" and an"unimaginable level of criminality.".
Бах је рекао да оптужбе да су руски званичници подривали систем тестирања на допинг на Играма у Сочију" представљају шокантну димензију допинга и незамислив ниво криминала".

According to a shocking new report from the Educational Testing Service, Americans between the ages of 20 and 34 are way behind young adults in other industrialized nations when it comes to literacy,….
Према шокирајућим новим извештајима из Службе за образовно тестирање, Американци стари између 20 и 34 година су далеко иза младих у другим индустријализованим нацијама по питању математике, писмености и технолошког знања.

ISIS has recruited experts with chemistry, physics and computer science degrees to wage war with weapons of mass destruction against the West, a shocking European Parliament report has claimed.
ИСЛАМСКА држава је регрутовала експерте за хемију, физику и информатику како би припремила рат оружјем за масовно уништење против Запада, показује шокантан извештај Европског парламента који је пренео британски Дејли мејл.

Yrgal Kadyralieva calls the decree she is pushing through the parliament'Sapargul', after a young female migrant who was subjected to a shocking'patriotic' attack in Russia by her male counterparts from Kyrgyzstan, part of a trend Global Voices covered in detail last June.
Yrgal Kadyralieva se poziva na uredbu koju gura kroz parlament' Sapargul', nakon što je mlada žena doseljenik koja je bila podvrgnuta šokantnom' patriotskom' napadu u Rusiji od strane njenih muških kolega iz Kirgistana, deo trenda koji su Globalni Glasovi pokrivali detaljno u junu prošle godine.

Then you probably know that once in a generation, perhaps once in a lifetime, a truth is uncovered which thrusts mankind into a shocking new consciousness, turning accepted notions of our very existence on their head.
Онда ваљда знате да се једанпут у генерацији или једанпут у животу открије истина која човечанство баци у шокантну нову свест, изокрећући наглавце прихваћена веровања о постојању.

It's a shock, you know.
Šokantno je, znaš.

Now they wear yellow stars, it's a shock to see Paris crawling with Jews.
Sada nose žutu zvezdu, šokantno je videti kako Parizom gmižu Jevreji.

What a shock!
Šta šokantan stvar!

Yeah, I know it's a shock that I'm last, but here we are.
Znam da je to šokantno, ali tako je, šta da se radi.

The court case had been a bit of a shock.
Taj sudski proces je bio pomalo šokantan.