Sta znaci na Srpskom A SIDESHOW - prevod na Српском

• sporedna stvar
• cirkus
• споредна представа

Примери коришћења A sideshow на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's a sideshow?
Šta je cirkus?

This is state business, not a sideshow.
Ovo je stanje posao, nije sporedna stvar.

I'm a sideshow freak.
Ja sam cirkuska nakaza.

This isn't a sideshow!
Ovo nije predstava!

Relics of this importance and value cannot be treated as a sideshow!
Mosti ovog znacaja i vrednosti ne mogu se tretirati kao sporedna stvar!

Sounds like a sideshow.
Zvuci kao predstava.

You're a sideshow huckster now.
Ti si sad sporedan.

What is this, a sideshow?
Šta je ovo, cirkus?

You're a sideshow attraction.
Ti si sporedna atrakcija.

I'm not being a sideshow.
Nisam ja bio sporedna.

It is not a sideshow; it's the main event.
Ово није бочно јело; ово је главни догађај.

Erin was just a sideshow.
Erin je bila samo obmana.

I pop out for a stroll in Mayfair, and come back minus a leg, and a face fit for a sideshow.
Otišao sam tamo i vratio se bez noge i sa licem kao za cirkus.

A freak in a sideshow.
Nakazom na vašaru!

I want to make it absolutely crystal clear to you all, I hate euthanasia. I think it's a sideshow.
Želim da svima bude apsolutno kristalno jasno da ja mrzim eutanaziju. Mislim da je to sporedna stvar.

What are we, a sideshow?
Šta smo mi, usporeni film?!

I'm like the ossified woman in a sideshow.
Kao" Žena-skelet", vašarska atrakcija.

Bradley's a sideshow here.
Bradley je nebitan u celoj stvari.

You can't make him into a sideshow.
Ne možeš od njega da praviš tačku.

The platoon is becoming a sideshow, Captain. It's unacceptable.
Vod postaje komedija, neprihvatljivo je.

We didn't want to turn this into a sideshow.
Nismo želeli da ovo pretvorimo u cirkus.

This is not a sideshow, bob.
Ovo nije cirkusna predstava, Bob.

All right, everybody out, this is not a sideshow!
U redu, svi napolje, nije ovo predstava!

They're making a sideshow out of it.
Prave predstavu od ovoga.

They had minor roles, this was a sideshow.
Bilo je par nekih manjih sajtova, bio je Logopond.

Peter, I am not a sideshow attraction.
Piter, ja nisam vašarska atrakcija.

What happened in Oman was just a sideshow.
Оно што се десило у недјељу било је само церемонија освештавања.

Call said there was a sideshow going on over here.
Poziv je rekao da se ovde održava sideshow.

My election's landed us in a bit of a sideshow.
Moj izbor u senat nam je nametnuo još neke stvari.

It's all about the Day of Fire Cut to the G7 in Biarritz: at best a sideshow, a talk-shop where the presumably liberal West basks in its lavish impotence to deal with serious global issues without the presence of leaders from the Global South.
Пресек са Самита Г7 у Бијарицу: у најбољем случају била је то споредна представа, причаоница у којој се наводно либерални Запад шепури у раскошној немоћи да се бави озбиљним глобалним проблемема без присуства лидера Глобалног југа.