Sta znaci na Srpskom A TAXPAYER - prevod na Српском

• poreski obveznik
• порески обвезник
• обвезник
• пореског обвезника

Примери коришћења A taxpayer на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a taxpayer now.
Ja sam poreski obveznik sada.

I'm a parent and a taxpayer!
Roditelj sam i porezni obveznik.

Are you a taxpayer, Mr Reid?
Jeste li obveznik, gdine Reid?

They understand that I'm just a taxpayer.
Oni shvataju da sam ja samo porezni obveznik.

As a taxpayer, I thank you.
Kao poreski obveznik ti zahvaljujem.

Personal deduction for a taxpayer* 293.496.
Износ личног одбитка за пореског обвезника* 293. 496.

What Is a Taxpayer Advocate and Should You Contact One?
Шта је адвокат пореског обвезника и треба ли да контактирате?

The Pedagogical Society of Serbia is a taxpayer of value added tax.
Педагошко друштво Србије је обвезник пореза на додату вредност.

This here is a taxpayer murder with an eyeball witness.
Ovo ovde je ubistvo poreskog obveznika sa svedokom.

No, and I'm not here as a friend. I'm here as a taxpayer.
Ne, i nisam ovdje u prijateljskom posjetu, vec kao porezni obveznik.

It's a stitch-up.- As a taxpayer, I'm right with you.
Slažem se s tobom kao porezni obveznik.

As a taxpayer, I don't think you're getting our money's worth.
Kao poreski obveznik, mislim da ne cenite vrednost našeg novca.

There are situations where a taxpayer is late in paying the….
Постоје ситуације у којима порески обвезник је касно у плаћају порезе.

You as a taxpayer… you tell me which one you want me to focus on?
Kao poreski obveznik, vi mi recite na koji da se usredsredim?

In either case your new spouse needs to apply for a taxpayer identification number.
У оба случаја свој нови супружник треба да се пријаве за порески идентификациони број.

Is a taxpayer and whose place of real administration is outside the Republic;
Је обвезник, а чије је место стварне управе ван Републике;

That is taxpayer money, I am a taxpayer and I want to know where my money is!
Ali je vazno da sam poreski obveznik i interesuje me gde ide moj novac!

As a taxpayer, I'd like to lodge a complaint, as a matter of fact.
Као порески обвезник, хтео бих да поднесем жалбу, као чињенично стање.

I'm not going to go into the"I am a taxpayer" routine… but is that the best you can do?
Neću da upadnem u rutinu" ja sam poreski obveznik"… ali jeli to najbole što možeš da učiniš?

If a taxpayer has to go to the other side of town, a police officer is obliged to give her a lift?
Ako poreski obveznik treba na drugu stranu grada, policajac ga brže-bolje mora odvesti. Dopuštate?

As a newspaperman yes but… as a taxpayer I'm a little bit worried about that small raise!
Kao novinaru da, ali kao poreskog obveznika brine me ta mala povišica!

A taxpayer may authorize another person(with a digital certificate) to submit the tax return electronically.
Порески обвезник може овластити друго лице( које поседује дигитални сертификат) за подношење пореске пријаве електронским путем.

Fill in your Social Security Number, unless you have a Taxpayer Identification Number.
Попуните свој број социјалног осигурања ако сте самостални власник и немате порески идентификациони број.

For this credit to be claimed by a taxpayer, the student must attend school on at least a part-time basis.
Да би овај кредит био захтеван од стране пореског обвезника, студент мора похађати школу на барем непуним радним временом.

A document of the competent authority containing the tax identification number of the non-resident- legal entity if the non-resident is a taxpayer of the Republic of Serbia; iv.
Dokument nadležnog organa koji sadrži poreski identifikacioni broj nerezidenta- pravnog lica ako je taj nerezident poreski obveznik Republike Srbije; iv.

If a person is a taxpayer in several local tax administrations, it is sufficient to open an account in only one of them.
Уколико је лице обвезник у више локалних пореских администрација, налог је довољно отворити само у једној.

In situations where both serious understatement and negligence penalties apply, a taxpayer will get only a single 20 percent penalty.
У ситуацијама када се примењују и озбиљне казне и казне за немар, порески обвезник ће добити само једну казну од 20%.

Once a taxpayer achieves a minimum number of total credits, he can access his earned Social Security benefits.
Једном када порески обвезник постигне минимални број укупних кредита, он може приступити својим зарађеним социјалним осигурањима.

To claim a deduction for IRA contributions at the federal and New York state levels, a taxpayer must meet certain eligibility requirements.
Да би се тражио одбитак за доприносе ИРА на федералном и на нивоу државе Њујорка, порески обвезник мора да испуни одређене услове подобности.

Even if a taxpayer does itemize deductions, the deduction for charitable contributions can't exceed 50 percent of the donor's adjusted gross income.
Чак и ако порески обвезник исказује одбитке, одбитак за добротворне доприносе не може премашити 50% од донаторског прилагођеног бруто прихода.