Sta znaci na Srpskom A WAY OF LOOKING - prevod na Српском

• način gledanja
• pogled
• начин гледања

Примери коришћења A way of looking на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a way of looking at things.
To je pogled na svet.

You see, the work I do now, it's a way of looking, of seeing.
Видиш, ја сад да радим посао, то је начин гледања, виђења.

A way of looking at the world that no one else will ever, ever understand.
Pogled na svet kakav nitko nikad, može razumeti.

Happiness is a way of looking at things.
Lepota je način gledanja na stvari.

The passion to learn is not bound to time, place or method- it is a way of looking at the world.
Страст за научити није у обавези да о времену, месту и начину- то је начин гледања на свет.

They got a way of looking believable.
Oni znaju kako da izgledaju uverljivo.

So based on our findings, we developed a window of sorts a way of looking in to this neighboring world.
На основу наших открића, развили смо врсту прозора, начин да бацимо поглед у суседни свет.

It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
To je način traženja prirodnih objašnjenja za sve fenomene.

And so now I'm going to take you through sort of a way of looking at play, but it's never just singularly one thing.
I zato ću vam sada pokazati jedan od načina gledanja na igru, ali to nikada nije samo jedna, pojedinačna stvar.

There is a way of looking at play that I also want to emphasize here, which is the play history.
Postoji jedan ugao gledanja na igru koji takođe želim ovde da naglasim, a to je istorija igre.

It uses sex and gender as an organizing principle or way of conceptualizing information- as a way of looking at the world.
Пол и род као принцип организовања или начин концептуализације информација- као начин гледања на.

She had a way of looking down that little nose of hers.
Znala je gledati sa visine na nas sa tim svojim malim nosem.

In vipassanä, we take this characteristic of impermanence(or change) as a way of looking at all sensory experience that we can observe while sitting here.
U vipassani uzimamo ovu karakateristiku prolaznosti( ili promene) kao način gledanja na svako čulno iskustvo koje se javi tokom sedenja.

It's a way of looking at life through the wrong end of a telescope, and that enables you to laugh at life's realities.
To je način gledanja na život kroz pogrešnom kraju teleskopa to je ono što ja radim, i koji vam omogućava da se smeje.

Fasting is a way not of renouncing the world but of embracing the entire world, a way of looking at the world from another, a different, a mystical or sacramental perspective.
Пост није начин одрицања од света, већ обухватање целог света, начин гледања на свет из другачије, мистичне или свете перспективе.

You have a way of looking at things, simple, ordinary things as if they were completely new to you, as if you'd never seen them before.
Imate način gledanja na stvari, jednostavne, obične stvari… kao da su potpuno nove za vas, kao da ih pre nikad niste videli.

My goal is to achieve a little less injustice in Uruguay, to help the most vulnerable and to leave behind a political way of thinking, a way of looking at the future that will be passed on and used to move forward.
Moj cilj je da se postigne malo manje nepravde u Urugvaju, da se pomogne najugroženijima i da se ostavi politički način razmišljanja, način gledanja na budućnost, koji će biti prosleđen dalje i korišćen dalje.

It's a way of looking at life through the wrong end of a telescope, which is what I do, and that enables you to laugh at life's realities.
To je način gledanja na život kroz pogrešnom kraju teleskopa to je ono što ja radim, i koji vam omogućava da se smeje.

Muriel Singer was one of those very quiet, appealing girls who have a way of looking at you with their big eyes as if they thought you were the greatest thing on earth and wondered that you hadn't got on to it yet yourself.
Мјуриел Певач је био један од оних који су веома тихи, апелујући девојке које су начин гледања на тебе својим великим очима, као да су мислили да си је највећа ствар на земље и питао да није добио на то још сами.

Defense mechanisms are a way of looking at how people distance themselves from a full awareness of unpleasant thoughts, feelings, and behaviors.
Одбрамбени механизми су један начин гледања на то како људи дистанцирају од пуне свести непријатних мисли, осећања и понашања.

In his Lectures on the Philosophy of World History, published in 1830, Hegel offered us a way of looking at the darker periods of history that neither glosses over their pain nor refuses to give up hope- but intelligently helps us to understand why human progress cannot be linear while encouraging us to trust that it does occur nevertheless.
U svom delu" Filozofija istorije"( 1830) on nam nudi pogled na mračne periode istorije, koji niti ulepšava njihovu mračnu i bolnu stranu, niti odbija da odustane od nade- već nam inteligentno pomaže da shvatimo zašto ljudski razvoj ne može biti pravolinijski, pritom nas hrabreći da će do napretka doći bez obzira na sve okolnosti.

A Beautiful Way of looking at things.
Predivan način pogleda na stvari.

Try a different way of looking at things.
Pokušajte da nađete drugačiji način gledanja na stvari.

That's a silly way of looking at it.
Budalast način da se gleda na to.”.

It was a good way of looking at it.
И то је био добар начин да се гледа на то.

That's a great way of looking at things.
To je dobar način posmatranja stvari.

This is a silly way of looking at it.
Budalast način da se gleda na to.”.

This is a crazy way of looking at it.
Budalast način da se gleda na to.”.

It's a myopic way of looking at cooking.
To je užasno sterilan način gledanja na kuvanje.

Find a new way of looking at the situation.
Razmotrite druge načine da vidite situaciju.