Sta znaci na Srpskom ABLE TO PERSUADE - prevod na Српском

• uspela da ubedim
• uspela nagovoriti
• sposobna da ubedi
• umeo da ubedi

Примери коришћења Able to persuade на Енглеском и њихови преводи на Српски

We might be able to persuade you.
Možda bi vas mogli uvjeriti.

While frankly acknowledging the supreme gravity of the situation, he was still able to persuade and inspire.
Iskreno priznajući težinu situacije, bio je u stanju da ubeđuje i inspiriše.

He was able to persuade his father.
Успео је да убеди папу.

Successful speaking means being able to persuade others.
Успешан говор је способност убеђивања других.

He was able to persuade them.
Успео је да их убеди.

With the ability to do this he was able to persuade people.
За њега је важило да је умео да убеди људе.

Was she able to persuade Naruto?
Da li je uspela da ubedi Naruta?

With the ability to do this he was able to persuade people.
Za njega je važilo da je umeo da ubedi ljude.

They are able to persuade anyone and literally anything.
Они су у стању да убеде било кога и буквално било шта.

Do you think Mr. Guerrard would be able to persuade Mr. Cavanaugh.
Mislite li da bi g. Guerrard bio u stanju uvjeriti g. Cavanaugha.

But we may be able to persuade him to take you off the hook.
Možda će uspeti da ga natera da te Had pusti.

And while I tried my very, very best, I was never able to persuade them to get one.
Мада сам се трудио много, никад нисам успео да их убедим да га купе.

Haven't you been able to persuade him to reconcile with you?
Niste mogli da ga ubedite da se pomirite?

We need to be committed to the decision personally, and be able to persuade others of its merits.
Stoga bi trebalo da lično stojimo iza odluke, i da budemo sposobni da druge ubedimo u njene prednosti.

Johnson said May would be able to persuade EU leaders to substantially modify her EU withdrawal plan if she shows enough"gumption".
Džonson je rekao da će Mej biti sposobna da ubedi lidere EU da suštinski izmene sporazum o povlačenju Velike Britanije iz EU ako pokaže dovoljno" dovitljivosti" u razgovorima.

My most brilliant achievement was to be able to persuade my wife to marry me.”.
Moje najveće postignuće je bilo u tome da sam uspeo svoju ženu ubediti da se uda za mene.

Would I be able to persuade readers that the United States had suffered a coup that had transformed an erstwhile liberal democracy into a literal-minded theocratic dictatorship?”.
Hoću li uspeti da ubedim čitaoce da je u Sjedinjenim Državama došlo do puča koji je nekadašnju liberalnu demokratiju pretvorio u bukvalističku teokratsku diktaturu?“.

Have we been able to persuade you?
Da li smo uspeli da vas ubedimo?

When she went back with this bag full of passports, the only American passports in it belonged to Indians and Pakistanis, and she was able to persuade[them] that they were not the enemy.
Kad je odnela kesu punu pasoša otmičarima, jedini američki pasoši pripadali su Indijcima i Pakistancima; otmičare je uspela da ubedi da im oni nisu neprijatelji.

I might be able to persuade him.
Možda bi mogao da ga ubedim.

The UK should have left the EU by now and I sincerely regret the fact that I have not yet been able to persuade Parliament to approve a deal.
Britanija je do sada već trebalo da napusti EU i zaista mi je žao što i dalje nisam uspela da ubedim parlament da odobri sporazum.

You won't be able to persuade her, Tarrant.
Нећеш успети да је убедиш, Тарранта.

The UK should have left the EU by now and I sincerely regret the fact that I have not yet been able to persuade Parliament to approve a deal.
Velika Britanija je do sada trebalo da napusti Evropsku uniju i iskreno žalim što nismo uspeli da ubedimo parlament da odobri naš sporazum sa Briselom.

Gentlemen, if you aren't able to persuade him, why should I be able to?.
Gospodo, ako ga vi niste mogli nagovoriti, kako bih ja?

MR: I went to Glaxo Wellcome and after three times being rejected and having the door slammed in my face because they weren't going to out-license the drug to a satellite communications expert, they weren't going to send the drug out to anybody at all, and they thought I didn't have the expertise, finally I was able to persuade a small team of people to work with me and develop enough credibility.
MR: Otišla sam u" Glaxo Wellcome" i pošto su me odbili tri puta i zalupili mi vrata pred nosom, jer nisu hteli da daju licencu za lek stručnjaku za satelitske komunikacije, nisu nikome hteli da daju lek, i mislili su da nisam stručna, konačno sam uspela da ubedim mali tim ljudi da rade sa mnom i da razvijem kredibilitet.

I always look upon her as able to persuade a person to any thing!
Uvek je smatram sposobnom nagovoriti neku osobu na bilo šta!

This time, however, the DPS was able to persuade its partner to accept the Electropriveda sale, thus avoiding a split ahead of the March parliamentary elections.
Međutim, ovog puta je DPS uspela da ubedi svog partnera da prihvati prodaju kompanije Elektropriveda, izbegavajući na taj način cepanje koalicije uoči parlamentarnih izbora u martu.

Finally, Maurice himself visited Constantinople, where he was able to persuade Tiberius of Mundhir's guilt.
Коначно, Маврикије је посетио Константинопољ, где је могао да убеди Тиберија о Мундирову кривицу.

Johnson said Friday that May would be able to persuade EU leaders to substantially modify the withdrawal plan if she shows enough“gumption” in crisis EU talks.
Džonson je rekao da će Mej biti sposobna da ubedi lidere EU da suštinski izmene sporazum o povlačenju Velike Britanije iz EU ako pokaže dovoljno" dovitljivosti" u razgovorima.

On Sunday, Erdogan voiced hope that he would be able to persuade Denktash to attend.
Erdogan je u nedelju izrazio nadu da će biti u stanju da nagovori Denktaša da učestvuje u razgovorima.