Sta znaci na Srpskom ACCESS TO THE INFORMATION - prevod na Српском

• приступ информацијама
• pristup informacijama
• pristupu informacijama
• приступ информационом

Примери коришћења Access to the information на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone has access to the information.
Svi imaju pristup informacijama.

When a website is correctly designed and developed, all users should have equal access to the information and benefits.
Када су сајтови правилно дизајнирани и развијени, сви корисници имају једнако добар приступ информацијама и функционалностима.

We have direct access to the information.
Imamo direktan pristup informacijama.

Once completed, the form is submitted to the DVR, and only the DCSE and the Paternity Establishment Program have access to the information.
По завршетку, Образац се доставља ДВР, и само ДЦСЕ и очинства Утврђивање програма имају приступ информацијама.

People don't have access to the information.”.
Izgleda da ovi ljudi nemaju pristup informaciji.''.

When managing user access rights, a financial institution shall regulate in particular the privileged and remote access to the information system.
При управљању корисничким правима приступа, финансијска институција је дужна да посебно уреди повлашћени и удаљени приступ информационом систему.

Right of access to the information we have about you.
Vaše pravo na pristup informacijama koje imamo o vama.

Wi-Fi will mean constant Internet access- and therefore constant access to the information you need on the road.
Ви-Фи ће значити константан приступ Интернету- и стога стални приступ информацијама које су вам потребне на путу.

Q: Who has access to the information on the paternity form?
К: Ко има приступ информацијама о очинства обрасцу?

This institution receives complaints in the event of state organs" refusal to allow access to the information in their possession.
Ovoj instituciji se upućuju ţalbe u slučaju odbijanja organa vlasti da omoguće pristup informacijama koje poseduju.

(e) each worker has access to the information on the list which relates to him personally;
Svaki zaposleni ima pristup informacijama iz spiska koje se odnose na njega lično;

He announced that in PKS seminars about the treatment according to the requests for the access to the information of public importance would be organized.
И најавио да ће у ПКС-у бити одржани семинари о поступању по захтевима за приступ информацијама од јавног значаја.

Gives everyone access to the information in databases, reports, and business applications.
Daje pristup informacijama u bazama podataka, izveštajima i poslovnim aplikacijama svakome kome je on potreban.

The Agency shall update and publish the informative brochure on its activities, pursuant to the law governing access to the information of public importance.
Agencija objavljuje i ažurira informator o radu, u skladu sa zakonom kojim se uređuje slobodan pristup informacijama od javnog značaja.

Our team members have access to the information you provide us.
Чланови нашег тима имају приступ информацијама које нам пружате.

Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as necessary, and only authorized individuals have access to the information provided by our users.
Наша правила о безбедности и приватности се периодично прегледавају и побољшавају по потреби, а само овлашћене особе имају приступ информацијама које пружају наши корисници.

Receiving requests for an access to the information of public importance.
Пријем захтева за приступ информацијама од јавног значаја.

Our security and privacy policies are reviewed periodically and improved as necessary, and only authorized persons will have access to the information provided by our users.
Наша правила о безбедности и приватности се периодично прегледавају и побољшавају по потреби, а само овлашћене особе имају приступ информацијама које пружају наши корисници.

(5) Each employee shall have access to the information on the list which relates to him personally.
Svaki zaposleni ima pristup informacijama iz spiska koje se odnose na njega lično;

Unsuspecting officials would connect to the network through the channel created by the hacker and he would have access to the information on their devices.
Функционери су се без икаквих подозрења повезивали на мрежу преко канала који је направио хакер, после чега је он добијао приступ информацијама на њиховим уређајима.

(b) ensure that each employee has access to the information on the list which relates to him personally.
Svaki zaposleni ima pristup informacijama iz spiska koje se odnose na njega lično;

If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers may use this vulnerability to gain access to the information transmitted through cookies.
Ako web sajt ne zahteva da pretraživač koristi samo šifrovane kanale, napadači mogu da iskoriste ovu ranjivost da bi dobili pristup informacijama koje se prenose putem kolačića.

Having become the CIA director, Petraeus got access to the information of other secret services and State Department.
Пошто је дошао на место директора агенције ЦИА, Петреус је добио приступ информацијама других тајних служби и Стејт Департмента.

Thus we would continue to follow the Slovenian path, generally accepted as an efficient one, which we started to pursue by the adoption of the Law on Free Access to the Information.
Tako bi nastavili da sledimo, po opštoj oceni efikasan, slovenački put, kojim smo i inače krenuli usvajanjem Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

She's the only one that has access To the information we need.
Ona jedina ima pristup informacijama koje nam trebaju.

The request for the access to the information of public importance relating to or arising in connection with the work of the Professional Service may be submitted.
Захтев за приступ информацијама од јавног значаја које се односе или су настале у вези са радом Стручне службе, може се поднети.

Pre-installed applications come, many of them are not present in either Google Playand their privileges and access to the information in the system are far beyond those of ordinary applications.
Долазе прединсталиране апликације, многе од њих нису присутне ни у једној гоогле играи њихове привилегије и приступ информацијама у систему далеко су више од уобичајених апликација.

A website itself cannot gain access to the information which you have not provided and cannot access any other file on your computer.
Сама веб страница не може да добије приступ информацијама које нисте дали и не може приступити ниједној другој датотеци на вашем рачунару.

Information system users- all persons authorised to use the information system(employees in the operator, employees in a participant and other entities that have been given access to the information system).
Корисника информационог система- свих лица која су овлашћена да користе информациони систем( запослени код оператора, запослени код учесника и друга лица којима је омогућен приступ информационом систему).

According to his assessment, free access to the information is not in contradiction even with the provision laid down in item 24.2 of the Concession Agreement which regulates the issue of"confidentiality.".
Према његовој оцени слободан приступ информацијама није у супротности чак ни с одредбом тачке 24. 2 Уговора о концесији која уређује" поверљивост".