Sta znaci na Srpskom ACCURACY OF THE DATA - prevod na Српском

• тачност података
• tačnost podataka
• тачности података

Примери коришћења Accuracy of the data на Енглеском и њихови преводи на Српски

I approve the accuracy of the data*.
Potvrdjujem ispravnost unetih podataka*.

After the e-filing process is completed, the firms will confirm the accuracy of the data.
Kada se završi proces elektronske registracije, kompanije će potvrditi tačnost podataka.

In so much as the accuracy of the data that it will give to you.
Tako i oko tačnosti podataka koji su vam neophodni.

Data are obtained by full coverage of the reporting units, where non-response is a major factor that affects the accuracy of the data.
Подаци се добијају потпуним обухватом извештајних јединица, при чему је неодговор главни фактор који утиче на тачност података.

Registry does not guarantee the accuracy of the data published by this service.
Регистар не гарантује тачност података објављених путем овог сервиса.

The accuracy of the data contained in the Report, at the request of the Company, was verified by KPMG audit company.
CSR izveštaj, a tačnost informacija, na zahtev Kompanije, proverila je revizorska kuća KPMG.

The school principal is responsible for the accuracy of the data entered in the form.
Za tačnost podataka unetih u upitnik odgovoran je direktor škole.

The accuracy of the data contained in the Report, at the request of the Company, was verified by KPMG audit company.
Tačnost podataka sadržanih u Izveštaju, na zahtev Kompanije, proverila je revizorska kuća KPMG.

The client is responsible for the correctness and accuracy of the data stated in the payment order.
Klijent snosi odgovornost za ispravnost i tačnost podataka navedenih u platnom nalogu.

This increases the accuracy of the data: TRUS allows you to identify even the smallest cystic formations in the prostate gland- up to 0.2 cm.
Ово повећава тачност података: ТРУС вам омогућава да идентификујете чак и најмању цистичну формацију у простатној жлезди- до 0, 2цм.

The obligor shall prepare procedures for checking the completeness and accuracy of the data contained in the transaction message.
Обвезник је дужан да сачини процедуре за проверу потпуности и тачности података садржаних у поруци о трансакцији.

When you are contesting the accuracy of the data, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
Kada osporava tačnost podataka, za period koji nam omogućava da proverimo tačnost ličnih podataka.

Within three days upon the date the application is received, the system operator shal check the records and base for the delivery point so as to check the accuracy of the data given in the application.
Оператор система, у року од три дана од дана пријема захтева, врши увид у евиденције и базу за место примопредаје купца ради провере тачности података наведених у захтеву.

MOL Nyrt. will not be liable either for the content and accuracy of the data at such websites, or for the security of your data..
MOL Group ne odgovara za sadržaj i tačnost podataka na tim vebsajtovima, kao ni za bezbednost Vaših podataka..

The payment service provider shall verify the accuracy of the data obtained in the manner laid down in Articles 17 to 23 of this Law, before the execution of the money transfer, except when: 1 a money transfer is carried out from a payment account opened with the payment service provider; 2 a money transfer of less than EUR 1,000 is carried out from an account opened with another payment service provider.
Пружалац платних услуга дужан је да провери тачност прикупљених података на начин прописан у чл. 17- 23. овог закона, пре преноса новчаних средстава, осим у случају када се: 1 пренос новчаних средстава обавља са платног рачуна отвореног код пружаоца платне услуге; 2 пренос новчаних средстава у износу мањем од 1. 000 евра у динарској противвредности обавља са платног рачуна отвореног код другог пружаоца платне услуге.

Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.
Још много задатака подразумева детаљан преглед од првих резултата да потврдите тачност података који се уписују и ручно да укуцате било пропуштених или нетачне информације.

The integrity, continuity, availability and accuracy of the data are guaranteed by application of technical procedures and operational instructions, by system design, by equipment redundancy as well as by 24-hour technical supervision and management of the systems by competent personnel.
Интегритет, континуитет, расположивост и тачност података су гарантовани примењеним процедурама и упутствима за рад техничке службе, дизајном система, редундантношћу опреме, као и 24-часовним техничким надзором и управљањем над системима од стране стручног особља.

Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.
Многи задаци и даље укључују детаљан преглед почетних резултата како би се потврдила тачност унесених података и ручно унијели било какве пропуштене или нетачне информације.

The owner of the document responsible for the compiled text and the accuracy of the data in the document, as well as the control of the application of this document and the resolution of any controversial situations, is the Operational, organization and ICT Division.
Vlasnik dokumenta odgovoran za sačinjeni tekst i tačnost podataka u dokumentu, kao i za kontrolu primene ovog dokumenta i rešavanje eventualnih spornih situacija je Sektor za poslovanje sa privredom i javnim sektorom.

A certified actuary shall provide his opinion on whether the company has adequate data necessary for calculating technical provisions at portfolio level and at least by class of insurance, as well as on the adequacy, completeness and accuracy of the data used for calculating technical provisions, and the consistency of data(internal and external) used in this calculation.
Овлашћени актуар даје мишљење о томе да ли друштво располаже одговарајућим подацима за обрачун техничких резерви на нивоу портфеља и најмање по врстама осигурања, о примерености, комплетности и тачности података који се користе при обрачуну техничких резерви, као и о конзистентности података( интерних и екстерних) који се користе при том обрачуну.

The bank receives the request and either approves or rejects the electronic transfer of funds based on the accuracy of the data provided in the request(card number, address, routing number or account number) and the available funds in the case of withdrawals.
Банка прима захтев и одобрава или одбија електронски пренос средстава на основу тачности података наведених у захтеву( број картице, адреса, број руте или број рачуна) и расположива средства у случају повлачења.

However, regardless of the accuracy of the laser tape measure declared by the manufacturer, other factors may also affect the accuracy of the data, such as hand shake or a dark and too porous wall surface, on which the laser beam fell.
Међутим, без обзира на тачност мерења ласерске траке коју је произвођач објавио, други фактори могу такође утицати на тачност података, као што је ручни удар или тамна и превише порозна зидна површина на којој је пао ласерски зрак.

FXCC holds the right and the duty by virtue of the business activity performed, to check the accuracy of the data held in the databases by occasionally asking you for updated data provided or for a confirmation of the accuracy of the aforementioned.
ФКСЦЦ задржава право и дужност, на основу обављене пословне активности, да провјери тачност података који се чувају у базама података, повремено од вас траже ажуриране податке или потврду тачности наведеног.

You have a right to ask Boutique Goddess to suspend the processing of your personal data in certain scenarios, for example if you want us to establish the accuracy of the data, or you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Имате право да питате Fashion Outlet Shop да обустави обраду ваших личних података у одређеним сценаријима, на пример, ако желите да утврдимо тачност података или сте се успротивили нашем коришћењу ваших података, али морамо да потврдимо да ли имамо превише легитимних разлога да га користимо.

In certain cases, you have the right to request the limitation of the processing of your personal data, especially in case of dispute as to the accuracy of the data, if the data are necessary in the context of legal proceedings or the time required for PROSOCCERDATA to verify that you can validly exercise your right to erasure.
U određenim slučajevima imate pravo da zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka, posebno u slučaju spora u vezi sa tačnosti podataka, ako su podaci potrebni u kontekstu sudskih postupaka ili vremena potrebno za MINIT da biste potvrdili da možete pravilno iskoristiti svoje pravo na brisanje.

The accuracy of data processing is quite high.
Тачност обраде података је прилично висока.

Finally, the accuracy of data collected is improved.
Međutim, potrebno je povećati tačnost dobijenih podataka.

However, the accuracy of data provided needs to be improved.
Međutim, potrebno je povećati tačnost dobijenih podataka.

(1) if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period which enables the data controller to verify the accuracy of the personal data;
( 1) ako vi poričete tačnost ličnih podataka u vezi vas za period koji omogućava kontroloru podataka da proveri tačnost ličnih podataka;

The accuracy of these data is the sole responsibility of data subjects.
Preciznost ovih podataka je isključiva odgovornost subjekata podataka..