Примери коришћења Active partner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Please be an active partner.
Active partners are partners who additionally use the offered AI-Dog.
Активни партнери су They were active partners.
Active partners are partners who additionally use the offered AI-Dog.
Активни партнери су Parents as active partners.
Ученици као активни учесници.Prerequisite for participation in the PLUSTOKEN bonus program is that you yourself are also an active partner.
Услов за учешће у бонус програмуCloud Token је да сте ви сами активни партнер.All of these are active partners.
The number of levels from which you receive a bonus depends on the number of your own direct active partners.
Број нивоа од којих добијате бонус зависи од броја ваших директних активних партнера.Own direct active partners.
Властитих директних активних партнера.Prerequisite for participation in the PLUSTOKEN bonus program is that you yourself are also an active partner.
Предуслов за учешће у бонуспрограму PLUS TOKEN је тај што и сами сте активни партнер.The[Ustasha] regime were active partners in the murders.
Усташе су били активни партнери у убиствима.But more importantly, during this very short historical period of time,we have confidently made our way from being recognized to becoming active partner in world affairs.
Али што је још важније, током овог веома кратког историјског периода,ми смо поуздано направили свој пут од препознавања да постанемо активни партнер у светским пословима.They have been active partners with their Emirati hosts.
Били су активни партнери са својим домаћинима Емирати.Engaging students as active partners.
Ученици као активни учесници.Serbia is already a very valuable and active partner in cooperation, especially in the context of the Danube and the Adriatic and Ionian macro-regional strategies,”said Commissioner Crețu ahead of her visit,“We support the European Union path Serbia has chosen.”.
Србија је веома вредан и активан партнер када је у питању сарадња, нарочито у контексту дунавске, јадранске и јонске макрорегионалне стратегије”, изјавила је комесарка Крету уочи посете.„ Подржавамо европски пут који је Србија одабрала.“.Americans want to be active partners.
Sjedinjene Države žele da budemo aktivniji partner.Serbia is already a very valuable and active partner in cooperation, especially in the context of the Danube and the Adriatic and Ionian macro-regional strategies,”said Commissioner Crețu ahead of her visit,“We support the European Union path Serbia has chosen.”.
Srbija je veoma vredan i aktivan partner kada je u pitanju saradnja, naročito u kontekstu dunavske, jadranske i jonske makroregionalne strategije”, izjavila je komesarka Krecu uoči posete.„ Podržavamo evropski put koji je Srbija odabrala.“.In the townships, we want to be active partners.
Sjedinjene Države žele da budemo aktivniji partner.He promised that his Ministry would continue to be an active partner in improving the role of women in Serbia's security sector, as well as adhering to and promoting women's rights.
On je obećao da će njegovo ministarstvo nastaviti da bude aktivan partner u poboljšanju uloge žena u vojsci, kao i da će se baviti unapređenjem položaja žena u sektoru bezbednosti.They have emphasized that Serbia- through its approach to the migrant crisis, security and other issues in the region and the EU,has confirmed that it is a credible and active partner of the EU.
Они су акцентовали да је Србија- кроз однос према мигрантској кризи, безбедносним и другим питањима у региону и ЕУ,потврдила да је кредибилан и активан партнер ЕУ.Third, the Danish government will need to be an active partner in the acceptance of the freelance revolution.
Треће, данска влада мораће бити активан партнер у прихватању слободне револуције.So, while it isn't necessary to already be technically competent to get attention from us, it is necessary to demonstrate the kind of attitude that leads to competence- alert, thoughtful, observant,willing to be an active partner in developing a solution.
Дакле, мада није неопходно да сте већ технички потковани да би сте скренули нашу пажњу, јесте неопходно да покажете став који води томе- будност, промишљеност, пажљивост,воља да будете активан сарадник у развоју решења.Despite this conflict,under John the Principality of Valona was an active partner of Venice and Ragusa(modern Dubrovnik) in maritime commerce.
Упркос овог сукоба,под Јованом је кнежевина Валона била активни партнер Венеције и Дубровнике републике у поморској трговини.As an active partner in the Danish healthcare system, we are deeply concerned with developing the Danish health system together with the research and the hospital system and jointly finding solutions that both make us more effective and which benefit the patients.
Као активни партнер у Дански здравствени систем, дубоко смо забринути за развој данског здравственог система заједно са истраживањима и болничким системом и заједнички проналазимо рјешења која нас чине ефикаснијима и која помажу пацијенти.Apparently, Turkey is becoming a very important and active partner of the Eurasian bloc.
По свему судећи, Турска постаје веома значајан и активан партнер евроазијског блока.Serbia will continue to be an active partner in this effort as a member of the 2016 Troika and beyond, as it strongly believes that our Organization can ensure an essential contribution to consolidation of security and rebuilding of confidence in the Euroatlantic and Eurasian areas.
Србија ће као члан Тројке 2016, као и након тога, и даље бити активан партнер у овом настојању, јер чврсто верује да наша Организација може да обезбеди кључан допринос консолидацији безбедности и поновној изградњи поверења на евроатлантском и евро-азијском простору.In Nubian funerary religion, Isis was regarded as more significant than her husband,because she was the active partner while he only passively received the offerings she made to sustain him in the afterlife.
У нубијској погребној религији, Изида је сматрана значајнијом од њеног мужа, јерје била активни партнер док је он само пасивно примао понуде које му је она нудила како би га одржала у загробном животу.Serbia will continue to be an active partner in this effort as a member of the 2016 Troika and beyond, as it strongly believes that our Organization can ensure an essential contribution to consolidation of security and rebuilding of confidence in the Euroatlantic and Eurasian areas.
Srbija će kao član Trojke 2016, kao i nakon toga, i dalje biti aktivan partner u ovom nastojanju, jer čvrsto veruje da naša Organizacija može da obezbedi ključan doprinos konsolidaciji bezbednosti i ponovnoj izgradnji poverenja na evroatlantskom i evro-azijskom prostoru.Located in a historic, student-friendly city in the cultural and economic hub of Europe,Ghent University is an active partner in a wide variety of national and international educational, scientific and industrial cooperation networks.
Налази се у историјском, студент-пријатан град у културном и економском чвориште Европе,Гент Универзитет је активан партнер у великом броју домаћих и међународних образовних, научних и индустријских мрежа сарадње.Local governments are very satisfied with the implementation of the programme and Sokobanja, as an active partner, has recognised the opportunity of receiving funding from various EU programmes," said Budimir, adding that the Ministry of European Integration and representatives of the EU Delegation were already planning new support for local governments and that it was up to them to prepare good project proposals.
Lokalne samouprave su najvećoj meri zadovoljne realizacijom programa, a Sokobanj je, kao aktivni partner, prepoznala mogućnost finansiranja iz različitih programa Evropske unije,“ rekao je Budimir dodajući da Ministarstvo za evropske integracije i predstavnici Delegacije EU već planiraju novu podršku lokalnim samoupravama na kojima ostaje da pripreme dobre predloge projekata.
