Примери коришћења Activities together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have activities together.
Generations can enjoy numerous activities together.
Nekoliko generacija mogu da uživaju zajedničko druženje.Do more activities together.
Playing with them and enjoying fun activities together?
Try new activities together.
Пробајте нове активности заједно.Since you crave variety, keep things interesting by taking part in new activities together.
Pošto želite da držite stvari zanimljivim, učestvujte u novim aktivnostima zajedno.Do Special Activities Together.
Radite neke specijalne stvari zajedno.It turns out, when you eat together, you start planning more activities together.
Do all activities together.
In addition, I have met awesome people from different countries and we have done great activities together.
Поред тога, упознао сам сјајне људе из различитих земаља и заједно смо обавили велике активности.Try to plan activities together.
Make this development step easier- andmore fun- for her by trying out some of these simple colour sorting games and activities together.
Да олакшате овај корак развоја- изабавите- за њу покушавајући неке од ових једноставних боја и сортирања игара и активности заједно.Enjoys family activities together.
It's important for most Swiss families to spend time with their closest family members and do activities together.
За већину породица We've shared so many activities together as good friends.
Djelili smo puno stvari zajedno kao dobri prijatelji.In this way, you will earn privileges in using AC Niš resources. Also,volunteers can create programs and activities together with AC staff.
Članovi sa ovakvim statusom imaju određene privilegije prilikom korišćenja naših resursa.Volonteri mogu sami da kreiraju programe i aktivnosti u saradnji sa osobljem Američkog kutka.This sets up a vessel for your activities together and helps focus intention.
Ovo uspostavlja posudu za vaše zajedničke aktivnosti i pomaže u fokusiranju namere.İzmir Gulf Festival, which will be organized by İzmir Metropolitan Municipality on 27-29 September, brings concerts, performances andother enjoyable activities together with sailing races.
Фестивал заљева Измир, који ће Метрополитанска општина Измир организовати КСНУМКС-КСНУМКС у септембру, доноси концерте,представе и друге угодне активности заједно са једриличарским тркама.Volunteers create programs and activities together with AC staff.
Volonteri stvaraju programe i aktivnosti, zajedno sa AC osobljem.Gatherings and activities together with the local youth are essential to this workcamp, the hosts would use the opportunity to present their local community, tradition and customs and, together with the participants of the camp, to encourage rural development, youth mobility and intercultural understanding.
Zajednička okupljanja i aktivnosti sa mladim lokalcima su osnove ovog kampa, domaćini će iskoristiti priliku da predstave svoju lokalnu zajednicu, tradiciju i običaje, i zajedno sa učesnicima kampa, da ohrabre ruralni razvoj, mobilnost mladih i interkuturalno razumevanje.Volunteers create programs and activities together with AC staff.
Volonteri stvaraju programe i aktivnosti zajedno sa osobljem Američkog Kutka.It's important that you do activities together, but it's also very important to do your own things.
Važno je da radite stvari zajedno, ali je isto tako važno da radite nešto odvojeno.Remind yourself that your partner is thinking of you while you do these activities together, even though you're far apart.
Podseti se da tvoj/ a partner/ ka misli na tebe dok radite ove aktivnosti zajedno, iako ste daleko.After completing team building activities together, employees better understood each other's strengths, weaknesses, and interests.
Posle zajedničkih aktivnosti van radnog okruženja, zaposleni bolje uočavaju snage, slabosti i interesovanja svojih kolega.We're not surewhy this is happening, but it could be that couples that do more leisure time activities together have better marital quality," she told Reuters Health.
Нисмо сигурни зашто се ово дешава, али могуће је дапарови који раде више слободног времена активности заједно имају бољу брачно квалитет", рекао је аутор студије Кира Бирдитт Ројтерсу.Take advantage of daytime lakefront activities together, like kayaking and stand up paddleboarding on any of the five connected lakes in the Yahara Lakes Chain.
Искористите дневне активности на лакефронту заједно, као што је кајак и постаните паддлебоард на било којем од пет повезаних језера у Ланац Иахара Лакес.Volunteers can create programs and activities together with AC staff.
Volonteri mogu u saradnji sa zaposlenima Stay alert andget involved in online activities together with their children, since parents' involvement has a powerful effect on their children's experience, promoting positive behaviour.
Budu spremni da se uključe,angažuju u online aktivnosti zajedno sa svojom decom, budući da angažovanje roditelja ima veliki utisak na iskustvo njihove dece, istovremeno promovišući pozitivno ponašanje.We're not surewhy this is happening, but it could be that couples that do more leisure time activities together have better marital quality," said Birditt in an interview with Reuters.
Нисмо сигурни зашто се ово дешава, али могуће је дапарови који раде више слободног времена активности заједно имају бољу брачно квалитет", рекао је аутор студије Кира Бирдитт Ројтерсу.My partner wanted to do holiday activities together, like baking cookies and visiting his family, but I was just too busy.
Moj partner je želeo zajedničke praznične aktivnosti, poput pečenja kolača ili poseta njegovoj porodici, ali bila sam previše zauzeta.
