Sta znaci na Srpskom AGGREGATE DEMAND - prevod na Српском

• agregatnu tražnju
• агрегатна потражња
• agregatne tražnje
• агрегатну тражњу
• ukupnu tražnju
• ukupna potražnja

Примери коришћења Aggregate demand на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that could also shift the aggregate demand curve to the right.
Tako da to takođe može da pomeri krivu ukupne tražnje na desno.

Aggregate demand and aggregate supply, factors affecting them.
Агрегатна тражња и агрегатна понуда, фактори који утичу на њих.

And so what this will do, all of this will shift aggregate demand to the right.
I uticaj koji će ovo imati, sve ovo će da pomeri agregatnu tražnju ka desno.

According to some calculations, aggregate demand growth, stimulated by fiscal policy, had as a consequence inflation rate growth of two percentage points.
По неким рачуницама, агрегатни раст тражње, подстакнут фискалном политиком, имао је за последицу раст инфлације за два процентна поена.

In the medium-term, inflation movements will be primarily determined by the gradual rise in aggregate demand.
U srednjem roku kretanje inflacije biće pre svega opredeljeno postepenim rastom agregatne tražnje.

Part of the answer is stronger support for aggregate demand, particularly in the Eurozone.
Deo odgovora leži u snažnijoj podršci agregatnoj potražnji, posebno u evrozoni.

The main factor affecting inflation during the entire projection period is the gradual increase in aggregate demand.
Главни фактор инфлације током целог периода пројекције биће постепени раст агрегатне тражње.

Reason: Was the Keynes thesis that govemment spending is needed to bolster aggregate demand in times of unemployment correct at one time?
Reason: Da li je Kejnzova teza da je vladino trošenje potrebno radi podržavanja agregatne tražnje u periodima nezaposlenosti bila primenljiva?

It is expected to gradually converge to the target midpoint in the medium term, reflecting elevated aggregate demand.
NJeno približavanje centralnoj vrednosti cilja očekujemo u srednjem roku, čemu će doprineti rast agregatne tražnje.

Thereafter, under the impact of rising aggregate demand, inflation is expected to gradually approach the midpoint, reaching it in the medium run.
Nakon toga, pod uticajem rasta agregatne tražnje, očekuje se postepeno približavanje inflacije centralnoj vrednosti cilja, koju bi trebalo da dostigne u srednjem roku.

You cannot keep on shifting income from labor to Capital without having an excess capacity and a lack of aggregate demand.
Не можете смањити кретање прихода од рада ка капиталу, без вишка капацитета и са недостатком агрегатне тражње.

Higher interest rates result in reduced cash flow, reduced net worth, drop in loans, and decline in aggregate demand, whereas adverse selection and moral hazard grow in significance.
Više kamatne stope utiču na manji gotovinski tok, manju neto vrednost, smanjenje kredita, pad agregatne tražnje i rast značaja negativne selekcije i moralnog hazarda.

Monetary conditions index(MCI) is an indicator of the combined effect of short-term interest rates and the exchange rate on price stability and/or aggregate demand.
Индекс монетарне рестриктивности( ИМР) представља показатељ комбинованог ефекта краткорочних каматних стопа и девизног курса на ценовну стабилност и/ или агрегатну тражњу.

He instead argued that aggregate demand determined the overall level of economic activity and that inadequate aggregate demand could lead to prolonged periods of high unemployment.
Он је уместо тога заступао став да агрегатна потражња одређује свеукупни ниво економске активности и да неадекватна агрегатна потражња може да доведе дугачких периода високе незапослености.

Changes in these markets in their turn affect the market of goods and services, and ultimately, aggregate demand, output and prices.
Promene na tim tržištima utiču dalje na tržište robe i usluga i, na kraju, na agregatnu tražnju, proizvodnju i cene.

Corporate power is increasing, political goods are devaluing, inequality is rising, aggregate demand is falling and CEOs of corporations are too scared to invest the cash of their corporations.
Korporativna moć raste, politička dobra gube vrednost, nejednakost je u usponu, ukupna potražnja je u padu, a izvršni direktori korporacija su isuviše uplašeni da ulažu novac svojih korporacija.

Like other models of this type, our model contains four main equations: the equation of aggregate demand, ie.
Као и сви модели овог типа, и наш 2Аутори: Мирко Ђукић, Јелена Момчиловић, Љубица Трајчев садржи четири основне једначине: једначину агрегатне тражње, тј.

His theory was simple: Aggregate Demand determines the overall level of economic activity, and that inadequate aggregate demand can lead to prolonged periods of high unemployment.
Он је уместо тога заступао став да агрегатна потражња одређује свеукупни ниво економске активности и да неадекватна агрегатна потражња може да доведе до дугачких периода високе незапослености.

Monetary policy transmission mechanism is a process through which the monetary policy triggers changes in macroeconomic aggregates such as aggregate demand, output and prices.
Трансмисиони механизам монетарне политике представља процес преко кога монетарна политика утиче на макроекономске агрегате као што су агрегатна тражња, производња и цене.

He argued that aggregate demand(total spending in the economy) determined the overall level of economic activity, and that inadequate aggregate demand could lead to prolonged periods of high unemployment.
Он је уместо тога заступао став да агрегатна потражња одређује свеукупни ниво економске активности и да неадекватна агрегатна потражња може да доведе до дугачких периода високе незапослености.

The fiscal consolidation measures have reduced public expenditures and moderately increased tax revenues with changes to their structure, implying changes to the structure of aggregate demand.
Мерама фискалне консолидације смањени су јавни расходи и умерено повећани порески приходи уз промену њихове структуре, што имплицира и промену структуре агрегатне тражње.

While trade wars and potential oil spikes constitute a supply-side risk, they also threaten aggregate demand and thus consumption growth, because tariffs and higher fuel prices reduce disposable income.
Трговински ратови и потенцијални скокови цена нафте представљају ризике на страни понуде, али они такодје прете агрегатној тражњи, а тиме и расту потрошње јер царине и више цене горива смањују расположиви доходак.

And the way this affects the aggregate demand curve, the Federal Reserve doesn't just print money and go out and start buying things with that money, well it does buy things, but it doesn't go out and buy goods and services.
Način na koji ovo utiče na krivu agregatne tražnje jeste da Federalne rezerve ne štampaju samo novac i onda počinju kupovati stvari sa tim novcem, zapravo taj novac služi za kupovinu, ali ne prozivoda i usluga.

A possible implication of this finding,” the ECB concluded,“is that policies aimed at stimulating aggregate demand(including fiscal and monetary policies) should play an even more important role in the economic policy mix.”.
Moguća implikacija ovog nalaza”, kako je ECB je zaključio,“ jeste da politike usmerene na stimulisanje agregatne tražnje( uključujući fiskalne i monetarne politike) igraju još važniju ulogu u miksu ekonomske politike.”.

And so if we're shifting aggregate demand to the right, where there's going to be more demand for goods and services, these people are going to borrow this money and spend it, you're going to essentially stimulate, you're going to stimulate the economy.
Ako pomeramo ukupnu tražnju na desno, gde će biti više tražnje za robom i uslugama, ovi ljudi ce pozajmlivati ovaj novac i trošiti ga, to će u suštini stimulisati ekonomiju.

However, if they trigger an increase in inflation expectations and other prices and jeopardise price stability despite the strong disinflationary effect of aggregate demand, monetary policy tightening is inevitable.
Али, уколико то за последицу има и раст инфлационих очекивања и осталих цена и ако је ценовна стабилност угрожена и поред снажног дезинфлаторног дејства агрегатне тражње, повећање степена рестриктивности монетарне политике је неминовно.

He instead argued that in the short to medium run aggregate demand determined the overall level of economic activity and that inadequate aggregate demand could lead to prolonged periods of high unemployment.
Он је уместо тога заступао став да агрегатна потражња одређује свеукупни ниво економске активности и да неадекватна агрегатна потражња може да доведе до дугачких периода високе незапослености.

So these are two different levers, two different tools that have been used in governments all around the world to shift aggregate demand one way or another or attempt to shift aggregate demand one way or the other.
Znači, ovo su dve različite poluge, dva različita alata koja vlade u svetu koriste kako bi pomerale ukupnu tražnju u jednom ili drugom smeru ili makar pokušavale da pomere agregatnu tražnju u jednom ili drugom smeru.

Real wage growth will also be supported by the increase of public sector wages, as well as the increase of the minimum cost of labour from 1 January 2018 from RSD 130 to RSD 143 per working hour. This will have a positive effect on aggregate demand.
Реалном расту зарада допринеће предвиђено повећање зарада у јавном сектору, као и повећање минималне цене рада од 1. јануара 2018. године са 130 на 143 динара по радном часу, што ће се позитивно одразити на агрегатну тражњу.

And consequently, low aggregate demand, which in a never-ending cycle, reinforces the pessimism of the investors, who, fearing low demand, reproduce it by not investing-- exactly like Oedipus' father, who, terrified by the prophecy of the oracle that his son would grow up to kill him, unwittingly engineered the conditions that ensured that Oedipus, his son, would kill him.
I posledično, niska ukupna potražnja koja u beskrajnom ciklusu, učvršćuje pesimizam investitora, koji iz straha od niske potražnje ne investiraju i tako stvaraju istu- baš poput Edipovog oca, koji, preplašen proročanstvom iz proročišta da će ga njegov odrasli sin ubiti, nenamerno stvara uslove koji će obezbediti da ga ubije njegov sin Edip.