Примери коришћења All structures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is an inflammatory process that involves all structures.
All structures not legalised through this law will be destroyed.
Svi objekti koji ne budu legalizovani ovim zakonom biće srušeni.Our mission is to detain all males and search all structures.
Zadatak je privesti All structures, but exactly that diversity made it more cheerful.
Svih struktura, ali je baš taj diverzitet ono što je to činilo veselijim.In a panel house, load-bearing walls are all structures over 120- 140 mm thick.
Common word for all structures in"The Great People" whose all-round construction is fragmented into levels.
Заједнички назив за све грађевине у" Великанима" чији се развој дели на нивое.Ideally, IOP does not change,which forms a stable physiological conditions for all structures of the eye.
У идеалном случају, ИОП се не мења,што ствара стабилне физиолошке услове за све структуре ока.All structures of the greenhouse must be disinfected with an open flame of a gas burner or blowtorch.
Све структуре стаклене баште морају бити дезинфициране отвореним пламеном пламеника или пламеника.Vitamins from group B are required to optimize the exchange processes in all structures of the visual organs.
Витамини групе Б су неопходни за оптимизацију метаболичких процеса у свим структурама визуелног апарата.Computed tomography- determines the state of all structures of the brain, as well as the base and directly of the cranial vault.
Компјутеризована томографија- одређује стање свих структура мозга, као и базе и директно из свода лобање.All structures built by him were rededicated to Constantine, including the Temple of Romulus and the Basilica of Maxentius.
Све грађевине које је изградио Максенције посвећене су Константину, укључујући и Ромулов храм и Максенцијеву базилику.At a choice of means it is necessary to be guided by weather as not all structures positively perceive moisture.
Када бирате алат, потребно је да се усредсредите на време, јер све формулације позитивно не зазиру влагу.We have full backing of all structures at cantonal, entity and state level," Zlatko Vukmirovic, a spokesman for the bidding committee, said.
Mi imamo punu podršku svih struktura na kantonalnom, entitetskom i državnom nivou», rekao je Zlatko Vukmirović, portparol komiteta.Integrity and coherence of the system is determined by the complexity of the processes of all structures and subsystems that form the object's system.
Интегритет и кохерентност система одређена је сложеношћу процеса свих структура и подсистема који чине систем објекта.If the set of all structures of a certain kind admits a well-founded partial order, then every nonempty subset must have a minimal element.
Ако је скуп свих структура одређене врсте признања добро основан парцијални ред, онда сваки непразни подскуп мора имати најмањи елемент.Energy management involves continued commitment to energy in all structures of the Company for the purpose of reducing energy consumption.
Управљање енергијом подразумева непрекидно бављење енергијом у свим структурама Компаније у циљу рационализације потрошње енергије.First of all is the choice of materials, always wood in various forms(planks, straw, tree bark,etc.) for almost all structures.
Пре This is a period during which the building of most or all structures is prohibited, allowing attackers to more easily overwhelm the defenders.
Ово је период током којег је забрањена изградња већине или свих структура, омогућавајући нападачима да лакше савлада одбрану.Mathematical structures can consist of numbers, sets, groups, and points- but are they real objects, ordo they simply describe relationships that necessarily exist in all structures?
Matematičke The crew notes the coherence of all structures involved in the operation on August 6th: ground services, police and local emergency headquarters.
Посада истиче повезаност свих структура, ангажованих у акцији 6. августа- служби на земљи, полицију, локалне штабове за ванредне ситуације.First, the location of the head orbutt of the fetus in the pelvis causes a strong pressure on all structures of the pelvis- both on the bone and on soft tissues.
Прво, локација главе илистражњице фетуса у карлици изазива снажан притисак на све структуре карлице- и на кости и на мека ткива.The crew notes the coherence of all structures involved in the operation on August 6th: ground services, police and local emergency headquarters.
Руска посада истиче синхронизованост свих структура ангажованих у операцији 6. августа- копнених служби, полиције и штабова за ванредне ситуације на терену.Moreover, crime, corruption and violence from mafia and politicians are present in all structures(in this case, the Mafia and the politicians are the same).
Уз то у свим структурама заступљени су криминал, корупција као и насиље мафије и политичара( у овом случају мафија и политичари су једно те исто).To enable clear vision, all structures within the eye must function properly in order to capture light, focus it, and relay messages back to the brain to create a visual image.
Да би омогућили јасан вид, све структуре унутар очију морају правилно функционисати како би се осветљало, фокусирало и пребацило поруке у мозак како би се створила визуелна слика.One only aloe extract created from the sap of plants,stimulates the normal functioning of all structures of the eye, and provides high-quality functioning of the visual system.
Један једини алоја екстракт је направљена од сока биљака,стимулише нормално функционисање свих структура ока, и нуди квалитетну функционисање визуелног система.The finalisation of the accreditation process for all structures in the Republic of Serbia by the European Commission, required to implement the structural reform(in the section related to the IPARD programme) is expected in 2016.
Окончање процеса акредитације свих структура у Републици Србији од стране Европске комисије неопходних за спровођење структурне реформе( у делу који се односи на ИПАРД програм) очекује се у току 2016.We also decided to suspend joint performance of services with hierarchs of the Constantinople Patriarchate,to suspend our participation in all structures chaired or co-chaired by representatives of the Constantinople Patriarchate.
Такође смо донели одлуку да прекинемо саслуживање са архијерејима Константинопољске патријаршије, дапрекинемо наше учешће у свим структурама у којима председавају или копреседавају представници Константинопољске патријаршије».They also resolved to suspend concelebration with Constantinople hierarchs andto suspend participation in all structures chaired or co-chaired by representatives of the Ecumenical Patriarchate, as His Eminence Metropolitan Hilarion(Alfeyev), the head of the Department for External Church Relations, stated at a press briefing today, as RIA-Novosti reports.
Такође су одлучили да обуставе саслуживање са цариградским јерарсима и дасуспендују учешће у свим структурама којим предсједавају или су ко-предсједавају представници Васељенске патријаршије, рекао је, данас, Његово Високопреосвештенство Митрополит Хиларион( Алфејев), шеф Одјела за вањске црквене односе, извјештава РИА-Новости.We have decided to suspend joint performance of church services with the hierarchs of the Constantinople Patriarchate,to suspend our membership in all structures, which are headed or co-chaired by the representatives of Constantinople.".
Такође смо донели одлуку да прекинемо саслуживање са архијерејима Константинопољске патријаршије, дапрекинемо наше учешће у свим структурама у којима председавају или копреседавају представници Константинопољске патријаршије».In the course of 2017 the European Commission is expected to finalize accreditation of all structures in the Republic of Serbia that are necessary for implementing reforms to improve the competitiveness and position of agricultural holdings.
У току 2017. године очекује се од стране ЕК окончање процеса акредитације свих структура у Републици Србији, неопходних за спровођење реформи које ће унапредити конкурентност и положај пољопривредних газдинстава.
