Sta znaci na Srpskom ALL THE LIFE - prevod na Српском

• sav život
• све животне
• свим животом
• сав живот
• sav zivot

Примери коришћења All the life на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's where all the life is.
To je mesto gde je sav život.

All the life just went out of the room.
Kao da je sav život otišao iz sobe.

Do you appreciate all the life around you?
Da li ceniš sav život oko sebe?

All the life activities of people associated with the emotional overload.
Све животне активности људи у вези са емоционалним преоптерећења.

Shares its spirit with all the life it supports.
Да ваздух дели свој дух са свим животом који га одржава.

Feel all the life in this room.
Osjeti sav život u ovoj prostoriji.

That the air shares its spirit with all the life that it supports.
Да ваздух дели свој дах са свим животом који одржава.

All the life we know today, even the simplest of microbes, shares the same biology.
Sav život koji poznajemo danas, čak i najjednostavniji mokrobi, dele istu biologiju.

Your body feels like all the life is drained out of it.
Vaše telo se oseća kao da je sav život iscrpljen iz njega.

After the war, he didn't get any pension or anything and died taking all the life concerns with him.
Posle rata, nije dobio nikakvu penziju ni ništa i umro je i poneo sve životne brige s njim.

It seemed as if all the life had been drained out of me.
Kao da je sav život iščileo iz mene.

Humor is the moving power of life, the way to overcome all the life difficulties.
Хумор је покретачка снага живота, начин да се преживе све животне тешкоће.".

The spiritual and moral world and all the life of mankind would be in darkness if it were not for the Light which is from the Father.
A duhovni svet i sav zivot ljudski bio bi taman da nije Svetlosti koja je od Boga….

Because of the very presence of the man's soul, nature is shaped the way it is, in all the life and existence.
Zbog samog prisustva čovekove duše priroda se oblikuje ovakva kakva jeste, u sav život i postojanje.

The spiritual and moral world and all the life of mankind would be in darkness if it were not for the Light which is from the Father.
А духовни и морални свет, и сав живот људски, био би тама, да није светлости која је од Оца.

But if we sell you our land, you must remember that the air is precious to us, that the air shares its spirit with all the life it supports.
Продамо ли вам земљу морате се сетити да нам је ваздух драгоцен, да ваздух дели свој дух са свим животом који одржава.

Thurston told me that standing there in the middle of the forest, all the life suddenly went out of him and he was demoted from hero to victim.
Турстон ми је рекао да га је, док је стајао усред шуме, одједном напустио сав живот и спао је са хероја на жртву.

To give with the love assures a companion for all the life in that it is possible to….
Дати са љубављу осигурава сапутника за сав живот у томе да се може поуздати и поред тога….

The second visualization concerns gratitude, for which it is necessary to present all the life moments for which you are grateful and from whom you are happy.
Друга визуализација се односи на захвалност, за коју је потребно представити све животне тренутке за које сте захвални и од којих сте сретни.

As a basic science, it embraces, in addition to test-tube chemistry, all the life processes through which humans obtain food and fiber for themselves and feed for their animals.
Kao osnovna nauka, ona obuhvata, osim eksperimentalne hemije, sve životne procese putem kojih ljudi dobijaju hranu i vlakna za sebe i hranu za životinje.

And so, I have nothing left to do, especially after that, but dedicate all the life I have left to those people, and above all the most deprived, the poorest.
I tako, nije mi preostalo nista drugo, narocito posle toga, vec da posvetim sav zivot koji mi je preostao tim ljudima, i iznad svega najugrozenijima, najsiromasnijima.

Think of all the lives you've saved, all the good you've done.
Misli na sve živote koje si spasao, na svo dobro koje si učinio.

Then remember all the lives you've taken.
Onda se seti svih života koje si ugasio.

That's how I'm paying for all the lives I've taken.
Tako plaćam za sve živote koje sam oduzeo.

She leaves a hole in all the lives she touched.
Ostavio je traga u svim životima kojih se dotakao.

He would absorb all the lives of those around him.
Он би апсорбује све животе о онима око њега.

But you gained all the lives of those lost in the fire as well.
Али ви стекли све животе они изгубили у ватри као добро.

The good stuff, all the lives you saved.
Lepih stvari, sve živote koje si spasio.

The game ends if you lose all the lives.
Igra je gotova kad izgubiš sve živote.

Of all the lives touched on in this book, hers is surely the most profound and challenging application of Iris Murdoch's notion that a philosophy can be‘inhabited'.
Od svih života pomenutih u ovoj knjizi, u njenom je sigurno na najdublji i najizazovniji način primenjena ideja Ajris Merdok da se unutar filozofije može živeti.