Примери коришћења In all my life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Feelings in all my life.
In all my life I will only love you.”.
Celog života ću samo tebe da ljubim.”.I have never in all my life.
Ja nikad u celom mom životu.In all my life I haven't seen such things.
U celom svom životu nisam video tako nešto.Best eating in all my life.
Najbolje jelo u cijelom svom životu.In all my life no one's ever offered me ajob.
U celom mom životu niko mi nije ponudio posao.I was never so humiliated in all my life.
Nisam bio ovako ponižen u svom životu.In all my life, I've never been so at ease.
U celom svom životu, nikad nisam bio tako smiren.I've never been so insulted in all my life.
Nikada nisam bio tako uvređen u celom mom životu.In all my life I've only known a handful of Frenchies.
У целом свом животу, упознао сам само неколико Француза.I've never been so miserable in all my life.
Nikad nisam bio toliko jadan u celom svom životu.In all my life, well, till I met you… I never had a friend.
U celom životu, dok tebe nisam sreo nikada nisam imao prijatelja.I ain't never seen so much water in all my life.
Nikada nisam video, toliko vode u celom mom životu.In all my life I've never heard such a fantastic load of tripe!
U celom životu nisam čula nešto tako čudesno! Čiste gluposti!I have never been so insulted in all my life.
Nikada me do sad niko nije tako uvredio u celom mom životu.In all my life I never really understood one single woman.
U celom mom životu nisam nikada stvarno razumeo ni jednu jedinu ženu.I've never heard anything so disgusting in all my life.
Bljak… U celom svom životu nisam čuo nešto tako odvratno.And in all my life, I don't know that I've ever met a man who could do that.
A u celom svom životu, ne znam da sam ikada sreo takvog čoveka.I ain't never seen nobody eat that fast in all my life.
Nikada nisam videla da neko toliko brzo jede u celom svom životu.In all my life, I've never surrendered a principle before, Your Lordship.
U celom svom životu, nikada se nisam odrekao principa, Vaše gospodstvo.Like I can't remember ever having before, in all my life.
Ne pamtim da sam takav san imala nikad pre, u celom svom životu.In all my life, nothing ever quite matched the perfect joy of that moment.
I never felt better about myself in all my life as I did that night.
U celom svom životu nisam bolje izgledala nego te noći.I never seen such a sorry-looking heap of maggot shit in all my life.
Никада нисам видео толико тужних срања у целом свом животу.Because, in all my life, the only thing I've been truly scared of is losing you; losing this family.
Jer u cijelom svom životu jedino čega se stvarno bojim je da izgubim tebe.I've never been engaged to such a fidgety girl in all my life.
Nikada nisam bio veren sa tako nervoznom djevojkom u svom životu.Chandler in all my life I never thought I'd be so lucky as to fall in love with my best--.
Chandler celog života nisam znala da ću imati sreće da se zaljubim u najboljeg--.I've had scarcely more than, oh,six friends in all my life.
Ja sam imao jedva nešto više od, oh,šest prijatelja u celom mom životu.I shouldn't say this, but in all my life I can say I've never taken orders from a thug in a military uniform.
Ne bi trebalo ovo da kažem, ali celog svog života… nikad mi niko u vojničkoj uniformi nije ništa naredio.Do you know,I've never been so enchanted by a woman in all my life.
Znaš li danisam nikad bio tako očaran ženom u celom svom životu.
