Примери коришћења Alsace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enough about Alsace.
Dosta više o Alzasu.Alsace is full of them.
Alsak je pun njih.I'm from Alsace, I'm German now.
Ja sam iz Alzasa, sad sam Nemac.The French forces free Alsace.
Francuske trupe su oslobodile Alsak.France takes Alsace and Lorraine.
He possesses some land in lower Alsace.
On ima posede u donjem Alzasu.I will see you in Alsace in a day or so.
Vidimo se u Alzasu za dan-dva.Venison, guinea hen pie,and beer from Alsace.
Венисон, морска кока пита,и пиво из Алзаса.France annexed Alsace and Lorraine.
Француска је припојила Алзас и Лорен.Army VI Corps was fighting for its very life on three sides in Alsace.
Strasbourg is located in the Alsace Region, France.
Straßburg град је у региону Алзас, Француска.Germany gained Alsace and Lorraine, Metz and a huge indemnity.
Немачка је добила Алзас и Лорену и ратну одштету.I toured the chateaus of the alsace region.
Mi smo obišli dvorove u Alsace regionu.Alsace has an area of 8,283 km2, making it the smallest région of metropolitan France.
Алзас покрива површину од 8280km² што га чини најмањим регионом у континенталној Француској.Strasbourg is a city in the region Alsace, France.
Straßburg је град у региону Алзас, Француска.With a density of 209/km², Alsace is the third most densely populated région in metropolitan France.
Са густином од 209/ km² Алзаса је трећа најнасељенија покрајина континенталне Француске.Right now, they have a permit for a dig in the Jura Mountains,just south of Alsace.
Trenutno rade na planini Jura,južno od Alzasa.The Habsburgs, for instance, came from Alsace and passed through Switzerland always moving east.
На пример, Хабсбурговци су дошли из Алзаса и прошли кроз Швајцарску, стално се крећући ка Истоку.This enchanting town is the perfect starting point for exploring the Alsace region.
Овај очаравајући град је савршена полазна тачка за истраживање регије Алзација.The Clock origins from Alsace(France), and the Queen Maria Theresa gave it as a present in the beginning of XVIII century.
Сат потиче из Алзаса( Француска), а Петроварадину га је поклонила царица Марија Терезија почетком XVIII века.Adolph Hitler, 1917,After a railroad worker in Alsace stole his terrier.
Адолф Хитлер 1917- када је сазнао даму је радник на железници у Алзасу украо теријера.It must be said, that in that region of Alsace the inhabitants are divided in belief: half Catholic, half Protestant.
Треба рећи да у тој области Алзаса живи становништво разних исповести: половина су католици, а половина протестанти.Their first appearance is on a seal of Count Philip of Alsace, dating from 1163.
Овај симбол се први пут јавља на печату грофа Филипа од Алзаса, и датира из 1163. године.Alsace remained a part of Germany until the end of World War I, when Germany ceded it back to France under the Treaty of Versailles.
Алзас је остао део Немачке до краја Првог светског рата када је припојен Француској Уговором у Версају.The Dopff family founded France's second winery,the Dopff-Au-Moulin in Alsace in 1574.
Допффова породица основала је другу винарију у Француској,Допфф-Ау-Моулин у Алзасу 1574. године.May I present to you none less than the Margrave of Alsace, who has graciously agreed to play the great King Herodus.
Mogu li da vam predstavim ništa manje nego Margrejva od Alzasa, koji je ljubazno pristao da igra velikog kralja Iroda.Alsace produces almost exclusively white wines- mostly varieties produced nowhere else in France- that are known for their clean, fresh taste and compatibility with the often heavy local cuisine.
Алзација производи скоро искључиво бела вина- углавном сорте које никад нису произведене у Француској- познате по чистом, свјежијем укусу и компатибилности са често тешком локалном кухињом.As regions of dialogue, where people have multiple allegiances, Alsace and Baden have become signs of reconciliation in the centre of Europe.
Региони дијалога, где су људи културно измешани, Алзас и Баден постали су знаци помирења у срцу Европе.At the end of the 18th century, Merino blood was introduced into German sheep in the borders with France, andgradually these large meat Merinos were kept in large numbers in the Alsace Lorraine region of France.
Крајем 18. века, Мерино крв је уведен у немачко овце на граници са Француском, ипостепено те велике" месо" Меринос држани су у великом броју у Алсаце Лорраине регион Француске.It must be said that in this district of Alsace the villagers are of mixed faith, one half being Roman Catholic and the other half Protestants.
Треба рећи да у тој области Алзаса живи становништво разних исповести: половина су католици, а половина протестанти.
