Sta znaci na Srpskom ALSO LINKED - prevod na Српском

• takođe povezana
• такође повезани
• такође повезана
• додатно повезано

Примери коришћења Also linked на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is also linked with Egypt.
Он се повезује и са Египтом.

Note that category names are also linked.
Zapamtite da se i imena kategorija takođe linkuju.

Also linked in above thread.
Такође на линку изнад.

Pylori infection is also linked to stomach cancer;
Пилори инфекција је такође повезана са раком желуца;

He also linked terrorism to immigration.
Takođe je direktno povezivala imigraciju sa terorizmom.

But both smoking and alcohol are also linked with heart disease.
Pušenje i alkohol su takođe povezani sa bolešću.

It's also linked to intelligence.
Takođe se povezuje sa inteligencijom.

Like zinc, magnesium is also a dietary mineral and a deficiency is also linked to lowered testosterone levels.
Као и цинк, магнезијум је такође дијететски минерали, а недостатак је такође повезан са сниженим нивоима тестостерона.

This is also linked to expectations.
То се односи и на очекивања.

Fat between muscle fibers is also linked with relatively poor function.”.
Маст између мишићних влакана је такође повезана са релативно лошом функцијом.".

It's also linked with the prevention of arteriosclerosis(hardening of the arteries) by helping our arteries stay clear of dangerous plaque buildup.
То је додатно повезано са избегавањем атеросклерозе( отврдњавање артерија) с обзиром на то да помаже нашим артеријама да остану без опасног плака нагомилавања.

High homocysteine levels are also linked with an increased risk of heart diseases.
Visok nivo homocisteina je takođe povezan sa povećanim rizikom bolesti srca.

This is also linked with the"Badinter principle" of decision making: proposals involving ethnic aspects need support both on the general level and from representatives of non-majority ethnic groups(if they comprise over 20%).
Ovo je takođe povezano sa“ Badinterovim principom” donošenja odluka: predlozima koji obuhvartaju etnički aspekt potrebna je podrška obe strane na generalnom nivou i predstavnika ne-većinskih etničkih grupa( ako njih čini više od 20%).

An American study in January suggested early puberty in girls was also linked to increased likelihood of mental health problems during adolescence and into adulthood.
Američka studija u januaru je otkrila da je rani pubertet kod devojčica takođe povezan sa povećanom verovatnoćom mentalnih zdravstvenih problema tokom adolescencije i odraslog doba.

However, he also linked moral insanity to a debasement of the more refined emotions, which he in turn saw as more associated with the affluent classes, such that a person still knew right from wrong but became unable to conduct themselves"with decency and propriety in the business of life".
Међутим, он је такође повезао морално лудило са деградацијом префињенијих емоција, за које је сматрао да су пре свега повезане са вишом класом, тако да је особа и даље знала да разликује добро од погрешног, али није могла да се понаша„ са пристојношћу и поштењем у пословном животу”.

Insomnia is also linked to depression and anxiety.
Nesanica je takođe povezana sa anksioznošću i depresijom.

Happiness is also linked to doing what you love so find active hobbies that make you happy and get to it.
Sreća je takođe povezana s tim da radite ono što volite, zato pronađite aktivni hobi u kojem ćete uživati.

This is also linked to being joyful.
Ово тело такође је везано за радост.

However, it is also linked with egg white, and is usually filled with sweet potato, cooked potato, candied fruit or quince.
Међутим, она је такође повезана са белим јајима, и обично се пуни слатким кромпиром, куваним кромпиром, кандираним воћем или дуњом.

Social system is also linked with expressed and implied aims.
Друштвени систем је такође повезан са израженим и подразумеваним циљем.

It is also linked to intelligence.
Takođe se povezuje sa inteligencijom.

It is also linked to cancer prevention.
Takođe je povezan sa prevencijom raka.

That is also linked to hormonal alterations.
To je takođe povezano sa promenama u hormonima.

Both are also linked to testosterone production.
Oba su takođe povezana sa proizvodnjom testosterona.

The bagua diagrams are also linked with the sifang(four directions) method of divination used during the Shang dynasty.
Дијаграми су такође повезани са методом сифанг( четири правца)( енгл. sifang) која се користи током династије Шанг.

Dreaming about death is also linked with being in a transition phase, that would bring the much-needed change in your life.
Snovi o smrti su takođe povezani sa nekom prelaznom životnom fazom, koja vam donosi neophodne promene u životu.

Researchers have also linked insulin to PCOS because many women with this condition also have too much insulin in.
Naučnici su takođe povezali insulin i sindrom policističnih jajnika, jer mnoge žene sa ovim stanjem imaju previše insulina u telu.

Subterranean passages also linked it to the Serravalle Bastion, which was in essence a three-storey gun tower bristling with cannon.
Подземним пролазима такође повезани до Серравалле Бастион, који је, у ствари, три спрата орудийная кула, ощетинившаяся топова.

Researchers have also linked insulin to PCOS because many women with this condition also have too much insulin in their bodies.
Naučnici su takođe povezali insulin i sindrom policističnih jajnika, jer mnoge žene sa ovim stanjem imaju previše insulina u telu.

A lack of nutrients is also linked to having brittle nails, including not getting enough fat, iron, protein, folic acid, calcium, and vitamin C.
Nedostatak hranljivih materija je takođe povezana sa imati krhke nokte, ukljucujuci i moju nije dovoljno debela, gvožđa, proteina, folnu kiselinu, kalcijum, i vitamin C.