Sta znaci na Srpskom AN APOSTATE - prevod na Српском

• отпадник
• отпадника
• otpadnik
• богоотпадника
• otpalom

Примери коришћења An apostate на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is an apostate.
On je otpadnik.

NOT MY HUSBAND who is an apostate.
Живота свога, где је кладенац.

She is an apostate of hell.
Она је апостол пакла.

Meaning there's someone else, an apostate.
Ima neko drugi… nevernik.

I'm not an apostate.
Ja sam prešao crtu.

And whoever opposes God… that one is an apostate.
A ko se protivi Bogu, taj je grešan.

Or is he an apostate?
Или, можда, он је коцкар?

An apostate is someon who rejects the religion.
Неверник је особа која одбацује религију.

SO- What is an apostate?
Onda- šta je ZAVODNIK?

You're an apostate, evildoer and knave!
Ти си отпадник, злочинац и хуља!

Do you want to be an outcast, an apostate?
Da li želiš da budeš izgnanik, otpadnik?

She is an apostate of hell.
Ona je otpadnik pakla.

A few weeks ago, he declared his father an apostate.
Пре неколико недеља, изјавио је његов отац отпадник.

Steve… you're not an apostate of Satan anymore.
Steve…- nisi više opsjednut Satanom.

An apostate is someone who leaves a religion.
Неверник је особа која одбацује религију.

Everyone attacked him as an apostate from Orthodoxy and banished him.
Скоче на њега сви као на одступника од Православља и прогнају га.

An apostate is someone who abandons his religious faith.
Отпадник је онај који напусти своју религиозну веру.

During the reign of Julian the Second Christian crowds flocked to Cappadocia to seek refuge from the emperor an apostate.
Током владавине Јулиан Другог хришћански маса похрлили да Кападокији да се склоне од цара отпадник.

Only an apostate would flee to the forbidden zone.
Само би отпадници побегли у забрањену зону.

Tolstoy carelessly, self-assuredly, and not in the fear of God, approached God, unworthily communicated and became an apostate.
Толстој се непажљиво, самоуверено приближио Богу, а не у страху Божијем, причестио се недостојно и постао је отпадник од Бога.

Against an apostate nation I will send him, against the people who enraged me.
На народ лицемјерни послаћу га, и заповједићу му за народ на који се.

Accordingly, many new tasks have appeared, including very specific, truly pirated ones- for example, one of them suggests killing an apostate pirate.
Сходно томе, појавили су се многи нови задаци, укључујући веома специфичне, заиста пиратске- на пример, један од њих сугерише да се убије отпаднички гусар.

The Bible describes an apostate as a sow that was washed, then leaves to wallow in the mire.
Biblija opisuje otpadnika kao opranu svinju ostavljenu da se valja u blatu.

It happened that the Apostle Carpos lost his patience and began to pray that God send down death upon two sinful men; one a pagan and the other an apostate from the Christian faith.
Десило се једанпут да је апостол Карп изишао из стрпљења и почео се молити Богу да пошаље смрт на два човека грешника, једнога незнабошца и једнога одступника од вере.

Unlike an apostate, a true believer is someone who has been delivered from sin to righteousness in Christ.
За разлику од отпадника, прави верник је неко ко је био избављен од греха за праведност у Христу.

It happened that the Apostle Carpos lost his patience and began to pray that God send down death upon two sinful men; one a pagan and the other an apostate from the Christian faith.
Desilo se jedanput da je apostol Karp izišao iz strpljenja i počeo se moliti Bogu da pošalje smrt na dva čoveka grešnika, jednoga neznabošca i jednoga odstupnika od vere.

After that in the seventh week an apostate generation shall arise; its deeds shall be many, and all of them criminal.
А после тога, у седмој недељи, генерација отпадника ће настати( ПРОТЕСТАНТИ), и многи ће постати њихови, и сва њихова дела биће отпадничка.

Thus sent off with a blessing and prayer, Euthymios and Timothy directed their steps towards Kisani, where they entered the home of a Christian acquaintance of Timothy who had now become an apostate.
И тако, снабдевени благословом и молитвом, Јевтимије и Тимотеј отпутоваше у Кисани, где свратише у кућу једноме бившем хришћанину, Тимотејевом познанику, а сада отпаднику.

And after that in the seventh week shall an apostate generation arise, And many shall be its deeds, And all its deeds shall be apostate..
А после тога, у седмој недељи, генерација отпадника ће настати( ПРОТЕСТАНТИ), и многи ће постати њихови, и сва њихова дела биће отпадничка.

In heathen Africa, in the Catholic lands of Europe and of South America, in China, in India, in the islands of the sea, and in all the dark corners of the earth, God has in reserve a firmament of chosen ones that will yet shine forth amidst the darkness, revealing clearly to an apostate world the transforming power of obedience to His law.
U neznabožačkoj Africi, u katoličkim zemljama Evrope i Južne Amerike, u Kini, u Indiji, na ostrvima u morima, i u svim mračnim krajevima Zemlje, Bog ima u rezervi zvezdana jata svojih izabranih koji će sijati u tami, otkrivajući jasno otpalom svetu preobražavajuću silu poslušnosti Božjem zakonu.