Sta znaci na Srpskom ANIMATES - prevod na Српском

• анимира
• animira
• удахњује

Примери коришћења Animates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Glare- animates the eye by adding glare;
Гларе- анимира око додајући одсјај;

And you can see here, as this animates over.
Ovde možete videti, preko ovih animacija.

He vivifies, animates and gives creatures their powers.
Он животвори, надахњује и даје силу створењима.

Mr. Simpson, I'm in charge of the team that animates your ass.
Gospodine Simpson, ja sam zadužen za tim koji animira vaše dupe.

Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001.
Анимира неколико 3Д електронских компоненти. Написао Бен Бакстон, 2001.

Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.
Možda postoji neka pobuna ispod površine, koja nas pokreće svo vreme.

Realization: The animator animates the illustrations and inserts narration text and music.
Реализација: аниматор анимира илустрације и убацује текст нарације и музику.

I will pay attention to the spirit within me that animates both my body and my mind.".
S pažnjom ću osluškivati duh koji je u meni i koji pokreće moje telo i moj um.

It paints a picture in which giving animates all levels of human interaction, acknowledging that each and every one of us gives.
Он слика слику у којој давање анимира све нивое људске интеракције, признајући да свако од нас даје.

Asymmetric bath allows to do away with stereotypes that animates the interior bathroom.
Асиметрично купатило омогућава да уклони са стереотипима који анимира унутрашње купатило.

What animates the most interesting women I know is a passion for their work, and for the individual lives that work has given them.
Оно што анимира најинтересантније жене које знам је страст за њихов рад, као и за појединца живи да им је посао дао.

And, again, the Jelly Bean device on the right animates much more smoothly and much more consistently.
Ponovo, Jelly Bean desno animira mnogo glatkije i mnogo stabilnije.

Thanks to the rich collagen complex, the serum ideally restores dry hair, protects and animates them.
Захваљујући богатом колагенском комплексу, серум идеално обнавља суху косу, штити и анимира их.

God who interrupts man's steps, God who animates human body- but, where is here human freedom?
Бог који човека прекине у корачању, Бог који анимира људско тело- али где је онда ту људска слобода?

What animates the most interesting women I know is a passion for their work, and for the individual lives that work has given them.
Ono što animira najinteresantnije žene koje znam je strast za njihov rad, kao i za pojedinca živi da im je posao dao.

It is intended for dry hair cleansing, gives a feeling of freshness and cleanliness, animates fatty dull hair in breaks between washing your head.
Намјењен је за суво чишћење длака, даје осећај свежине и чистоће, анимира масну досадну косу у паузама између прања главе.

And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.
Ovde možete videti, preko ovih animacija, Stivenove stvarne podatke nasuprot pozadine koju čine svi drugi pacijenti, u poređenju sa tom informacijom.

In order to reach ultimate enlightenment through the mind, however, people must gain control over the essential energy that animates all existence, prana;
Међутим, како би се кроз ум могло доживети крајње просветљење, људи морају добити контролу над суштинском енергијом која анимира свако постојање, прана;

But it seems clear that loyalty to Trump, and Trump alone, is what animates the right and that Bannon wildly overreached in attacking him and his family.
Али утисак је да је лојалност Трампу и само Трампу оно што покреће десницу и да је Бенон дебело претерао са нападима на њега и његову породицу.

Such reasoning wasn't good enough for the Times, which argued that“Russian media continue to pay little attention to an issue that animates so much of the world.”.
Takvo obrazloženje za„ Njujork tajms“ nije dovoljno dobro, list tvrdi da„ ruski mediji i dalje obraćaju malo pažnje na pitanje koje animira toliko sveta.“.

This free app creates a short video that animates your progress on a 3D map of your route plotting your highest elevation, heart rate and speed.
Ова бесплатна апликација креира кратки видео који анимира ваш напредак на 3Д мапи вашег рута цртања највишег надмора, брзине срчане фреквенције и брзине.

For thousands of years practitioners of eastern martial and meditative arts have been attuned to the subtle presence of chi, the life force energy that animates all living things.
Oni koji praktikuju umetnost meditacije su već hiljadama godina povezani sa suptilnom či energijom, životnom energijom koja pokreće sva živa bića.

The Realist, out of contact with Christian life and the Truth that animates it, asks the question in a spiritual vacuum and is content to accept the first answer he finds.
Реалиста, пак, изван сваког контакта са Хришћанским животом и Истином, која га надахњује, поставља то питање у духовном вакуму, и спреман је да прихвати први одговор на који налети.

Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are chosen randomly. See also the"Rubik" and"GLSnake" screen savers. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Square_One_%28puzzle%29 Written by Vasek Potocek; 2005.
Анимира рубиколику слагалицу знану и као коцка‑ 21 или квадрат‑ 1. Ротације се насумично бирају( http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Square_ One_% 28puzzle% 29; в. и чуваре екрана„ Рубик“ и„ ГЛ змија“). Написао Вацлав Поточек, 2005.

L'évolution créatrice is upheld, according to Bergson, by a constant vital force which animates life and fundamentally connects mind and body, an idea opposing the dualism of René Descartes.
Креативна еволуција је подржана, према Бергсону, константном виталном силом која удахњује живот и фундаментално повезује дух и тело, што је идеја супротна дуализму Рене Декарта.

This rebellion, this messianic fervor that animates the greatest revolutionaries, being an inverse faith, is less concerned to demolish the philosophical and theological foundation of the Old Order(that task can be left to less fervent souls) than to destroy the rival faith which gave it life.
Та побуна, тај месијански жар који надахњује највеће револуционаре и која је, у ствари, вера наопачке, много мање је заинтересована да разори философске и теолошке основе Старог Поретка( тај задатак може да се остави мање горљивим душама), него да уништи супарничку веру, веру која је дала живот том поретку.

He fashioned a pluralistic and inclusive Constitution that guides and animates India to this day, guaranteeing equal opportunity and freedom of expression and faith for all citizens in a secular democracy.
Са тог положаја је Амбедкар обликовао плуралистички и инклузивни Устав који води и покреће Индију до данас, прописујући подједнаку шансу и слободу изражавања свим грађанима у секуларној демократији.

It was merely an animated discussion that quite suddenly.
To je bila jednostavna živahna diskusija, koja je iznenada.

Animated map of French territory in continental Europe over time.
Анимирана карта територије Француске у континенталној Европи током времена.

And that animated graphics can make a difference.
I da animirani grafički prikazi mogu uticati na promenu.