Sta znaci na Srpskom ENLIVEN - prevod na Српском

• оживети
• оживљавају
• оживи

Примери коришћења Enliven на Енглеском и њихови преводи на Српски

The night and all she enlivens;
И ноћ и све што она оживи;

Enliven me according to your judgment.
Оживети ме према својој процени.

Thine hand to me and enliven me once again by Thy!
Пружи ми руку и оживи ме поново милосрђем Твојим!

As civically engaged neighbors they drive the economy and enliven the culture.
Као цивицалли ангажовани комшије возе оживети економију и културу.

Living by that Word, man enlivens himself from death to life;
Živeći tom rečju- čovek oživljava sebe iz smrti u život;

Small stools in Africa or eastern style tables will enliven the situation.
Мали столице у Африци или источној стила табеле ће оживети ситуацију.

Get too dull and boring. Enliven the walls with a border can be.
Превише досадна и досадно. Оживети зидове са границе могу бити.

As civically engaged neighbors they drive the economy and enliven the culture.
Као цивицалли ангажованих суседа возе економију и оживљавају културу.

Orange and green touches enliven the interior, making it modern and youthful.
Наранџасти и зелени додири оживљавају ентеријер, чинећи га модерним и младеначким.

On the following New Year's Day he will only have to renew and enliven what he has now taken on.
Следеће године ће бити потребно само да понови и оживи оно што сада упражњава.

It illuminates, strengthens, enlivens, conquers all enemies visible and invisible, and leads us to God.
Ona prosvećuje, ukrepljuje, oživljava; sve neprijatelje, vidljive i nevidljive, pobeđuje i uzvodi ka Bogu.

They serve as natural shelters for fish and enliven the underwater landscape.
Они служе као природна склоништа за рибе и оживљавају подводни пејзаж.

Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.
Mnogi od nas misle da nas saosećanje iscrpljuje, ali verujte mi to je nešto što nas istinski oživljava.

Pillows with bright stripes and squares enliven a quiet interior color range.
Јастуци са светлим пругама и трговима оживети миран унутрашњости опсег боја.

Pillows with contrasting colors enliven the monotone color gamut and allow you to make the necessary emphasis in the overall interior color scheme.
Јастуци са контрастним бојама оживети монотон палету боја и омогућавају вам да извршите потребне нагласак у укупном унутрашњости боја.

Performed in different scales statuettes fit perfectly into any office interior and enliven the working atmosphere.
У различитим размерама, статуете се савршено уклапају у било који пословни простор и оживљавају радну атмосферу.

A problem with asterisks once enlivened the class in the process of discussion and included strong and weak students.
Проблем са звездицама једном оживљена класу у процесу дискусије и укључене јаке и слабе ученике.

To begin with, sociology of law, along with so many areas of academic work, has been enlivened and renewed through engagement with feminism.
За почетак, социологије права, заједно са многим подручјима академског рада, је оживљена и обновљена кроз сарадњу са феминизмом.

This experience enlivens within one's awareness creativity, dynamism, orderliness, and organizing power, resulting in increasing effectiveness and success in daily life.
Ovo iskustvo oživljava u čovekovoj svesnosti kreativnost, dinamizam, red i organizujuću moć što rezultuje u povećanoj efektivnosti i uspehu u životu.

These wallpapers give the room sophistication and nobility, enliven the atmosphere, placing accents and creating a special mood.
Ове позадине дају соби софистицираност и племенитост, оживљавају атмосферу, стављају акценте и стварају посебно расположење.

Suspended Night identical plant can visually increase the height of the composite function of standing on the floor of plants or enliven a dull stenuili deep box.
Суспендована Ноћ идентична биљка могу визуелно повећати висину композитних функције стоји на поду биљака или оживети досадно стенуили дубоко поље.

Bright green curtains on the large windows enliven the overall flavor, seasoned in a pale green, almost neutral tones.
Светли зелено завесе на прозорима велике оживети укупне укус, искусан у бледо зелене, скоро неутралним тоновима.

Strategically placed potted plants tulips on your desktop, Ficus Benjamin aglaonema on the floor and enliven the corner of this modern kitchen.
Стратешки смештена у саксији биљке лале на радној површини, Фицус Бењамин аглаонема на поду и оживети углу ове модерне кухиње.

The area has recently seen a regeneration enlivened by an eclectic mix of public art ranging from graffiti-style works to historic statues.
Ова област је недавно видела регенерацију оживјела еклектичном мјешавином јавне умјетности која се креће од графитних стила до историјских статуа.

The man in the other bed would live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the outside world.
Čovek u drugom krevetu je živeo za te jednočasovne periode, kada bi njegov svet bio proširen i oživljen događajima i bojama spoljnog sveta.

Mazes enliven the gardens, balloons take off from the grounds, fireworks frequently burst overhead, and strains of orchestras float through the woods during summer concerts.
Мазес оживљавају баште, балони се скидају са терена, ватромети често пуцају изнад главе, а сојови оркестара лете кроз шуму током летњих концерата.

The man in the other bed began to live for those one hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and colour of the world outside.
Čovek u drugom krevetu je živeo za te jednočasovne periode, kada bi njegov svet bio proširen i oživljen događajima i bojama spoljnog sveta.

The TM technique enlivens the whole brain, including the so-called executive centers of the brain, allowing one to become both more creative and practically productive.
TM tehnika oživljava čitav mozak, uključujući i tzv. izvršne centre mozga, omogućavajući osobi da postane i kreativnija i produktivnija, u praktičnom smislu.

At night, the last performance with Celtic or folk music is a final goodbye but only until the following year when we will be thrilled once more with that music which enlivens the entire festival.
Ноћу, последњи наступ уз келтску или народну музику је коначно збогом, али тек следеће године када ћемо се још једном одушевити том музиком која оживи цео празник.

Zlakusa- a village that preserves traditions… In Zlakusa held Serbian spun, enliven the Christmas and Easter customs, record TV and radio programs on the subject of preserving culture, traditions and crafts… More».
У Злакуси се одржавају српска прела, оживљавају божићни и ускршњи обичаји, снимају тв и радио емисије на тему очувања културе, традиције и старих заната… Наставак».