Sta znaci na Engleskom ОЖИВЉАВАЈУ - prevod na Енглеском

• come to life
• revive
• enliven
• come alive
• are brought to life
• become alive

Примери коришћења Оживљавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Хобији који" оживљавају" душу.
Hobbies that“revive” the soul.

Кроз љубав мртви оживљавају.
Through Love the dead become alive.

Браничне стијене оживљавају у ритму бубњева.
Branice rocks come to life in the rhythm of drums.

Коштице оживљавају прољеће својим прекрасним бојама.
Ladybugs revive spring with their beautiful colors.

Мјештани села Власаче оживљавају традицију.
Local man's woven rugs revive tradition.

Али овога пута… сви опушци у граду оживљавају.
Only this time… all the cigarette butts in the city become alive.

Сви ваши Дигимон фаворити оживљавају у Дигимон Линкс!
All your Digimon favorites come to life in Digimon Links!

Фантаси ликови оживљавају и позове ме да посете.
Fantasy characters come to life and invite me to visit.

Данас, ове кулинарске традиције оживљавају кухари.
Nowadays, these culinary traditions are revived by cooks.

Банке у Британији оживљавају припреме за но-деал Брекит- ЕИ».
Banks in Britain revive preparations for no-deal Brexit- EY».

Ноћни студио је његов имагинариум, гдје сви његови снови оживљавају.
The night studio is his imaginarium, where all his dreams come alive.

Храна и електрични уређаји оживљавају са само једним додиром.
Food and electrical appliances come to life with just a touch.

Као цивицалли ангажованих суседа возе економију и оживљавају културу.
As civically engaged neighbors they drive the economy and enliven the culture.

Богаљи ходају, умирући оживљавају, али, чаробњаштво то исто ради.
Cripples walk, the dying are revived, but witchcraft does the same.

Они служе као природна склоништа за рибе и оживљавају подводни пејзаж.
They serve as natural shelters for fish and enliven the underwater landscape.

Речи овог тужног псалма оживљавају слике које смо управо видели.
The plaintive words of the psalmist bring to life the images that were just shown.

Свеукупни концепт филма је тематски парк у којем оживљавају диносауруси.
The overall concept of the movie is a theme park where dinosaurs come to life.

Без опсенарских трикова овде оживљавају лица песника који сачињавају збјег.
Without magic tricks, faces of poets comprising a refuge come to life here.

Токсини се уклањају, метаболички процес се појачава, све ћелије оживљавају.
Toxins are removed, the metabolic process is enhanced, all cells come to life.

Наранџасти и зелени додири оживљавају ентеријер, чинећи га модерним и младеначким.
Orange and green touches enliven the interior, making it modern and youthful.

У Тираниновом окружењу Лоренцети илуструје грехове који оживљавају лошу владавину.
Now, surrounding the Tyrant, Lorenzetti illustrates the vices that animate bad government.

Постоји много„ Куицк-н-Дирти“ савета који оживљавају цистерну смешним алатима. Савјетујемо против тога.
There are many"Quick-n-Dirty" tips that revive the cistern with funny tools.

Баш као и сваки магичној земљи, ако довољно дуго путовање ћете видети веома чудне ствари оживљавају.
Just like any magical land, if you journey long enough you will see downright odd things come to life.

Онда гледати вашем дому дизајн идеје оживљавају је експериментисање са стварним производима.
Then watch your own home design ideas come to life by experimenting with real products.

Концепти и теорије оживљавају се коришћењем анимираних студија случаја и симулиране заједнице.
Concepts and theories are brought to life through the use of animated case studies and a simulated community.

Када магични жеља крене наопако, све цудљиве снеговика клинци" оживљавају, али као застрашујуће чудовишта!
When a magic wish goes wrong, all the kids' whimsical snowmen come to life, but as terrifying monsters!

Током врућих летњих месеци, села оживљавају религиозним фестивалима и концертима на отвореном.
During the hot summer months, villages come to life with religious festivals and outdoor concerts.

У различитим размерама, статуете се савршено уклапају у било који пословни простор и оживљавају радну атмосферу.
Performed in different scales statuettes fit perfectly into any office interior and enliven the working atmosphere.

Програм слике једноставно оживљавају уз помоћ различитих ефеката и савршено одабрану музику.
The program pictures simply come to life with the help of various effects and perfectly selected music.

Оур ће се користити за истичемо производе" функције, флексибилно и јасно и нека статичке ствари и оживљавају историју.
Our display will be used to highlight the products' features, flexibly and vividly and let static things even history come alive.