Примери коришћења Anything to do with me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This didn't have anything to do with me.
Ovo nema ništa sa mnom.The traffic down below was something that didn't have anything to do with me.
Saobracaj dole bio je stvarno nešto što nije imalo ništa sa mnom.Doesn't have anything to do with me.".
Nema nikakve veze sa mnom.I thought you didn't wanna have anything to do with me.
Mislila sam da želiš da imaš išta sa mnom.It doesn't have anything to do with me going out on strike.
To nema nikakve veze sa mnom i mojim štrajkovanjem.None of the other kids wanted to have anything to do with me.
Niko od dece nije hteo da ima ništa sa mnom.He didn't want anything to do with me, so neither did they.
Nije želeo da ima ništa sa mnom, pa nisu ni oni.Now my daughter doesn't want anything to do with me.
Sada moj klub ne želi da ima ništa sa mnom.Da li to ima bilo kakve veze sa mnom ili He's kicking me out. He doesn't want anything to do with me.
Da, izbacuje me napolje,… ne želi više ništa sa mnom.Ethan doesn't want anything to do with me, and for a good reason.
Itan ne želi ništa sa mnom, These chicks don't want anything to do with me.
Ove cure ne žele ništa sa mnom.She didn't want anything to do with me.
Nije želela ništa sa mnom.Because she doesn't want anything to do with me.
Jer ona ne želi da ima ništa samnom.You won't want anything to do with me.
Nećeš želeti ništa sa mnom.Honey, this doesn't have anything to do with me.
Dušo, ovo nema nikakve veze sa mnom.He doesn't want anything to do with me.
Ne želi da ima išta sa mnom.I don't think she wants anything to do with me.
Mislim da ne želi da ima išta sa mnom.You can't have anything to do with me.
Ne bi trebala imati ništa sa mnom.She doesn't want to have anything to do with me.
Ne želi da ima ništa sa mnom.Yeah, was that anything to do with me?
Da, ima li to ikakve veze sa mnom?He said you mustn't have anything to do with me.
Rekao je da ne smete da imate ništa sa mnom.You don't want anything to do with me.".
Vi ne želite da imate išta sa mnom.".None of the other kids had anything to do with me.
Niko od dece nije hteo da ima ništa sa mnom.She doesn't want anything to do with me.
Ne želi imati ništa samnom.None of my 3 children want anything to do with me.
Niko od dece nije hteo da ima ništa sa mnom.It shouldn't have anything to do with me.
To nema nikakve veze samnom.And the girls wouldn't have anything to do with me.
A devojke nisu htele da imaju ništa sa mnom.This doesn't have anything to do with me.
To nema nikakve veze samnom.But he doesn't want to have anything to do with me.
Ali on ne želi da ima išta sa mnom.
