Примери коришћења Apparitions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're apparitions.
Apparitions are immortal.
What are these apparitions?
Apparitions, you mean ghosts?
Utvare, misliš duhovi?Supprised at such apparitions.
Упозорили смо на такве појаве.All the apparitions are Ancients;
Have you seen any more apparitions?
Jeste videli još kakve pojave?Apparitions are always more afraid of you than you are of them.
Utvare se uvek više boje vas nego vi njih.All I did was arrange some apparitions.
Samo sam uredila nekoliko prikazanja.We've seen apparitions that may or may not be Jacob.
Videli smo utvare koje mogu a i ne moraju biti Džejkob.And sometimes, the light brings you… apparitions.
A ponekad svijetlost vama donese… utvare.Apparitions, that can be changed… according to your needs.
Utvare, koje mogu da se promene… prema vašim potrebama.And gruesome deaths preceded by ominous apparitions.
I jezive smrti kojima prethode zloslutne pojave.There are apparitions in the woods, unexplainable visions and noises.
Postoje utvare u šumi, neobjašnjive vizije i glasovi.Why the escalating supernatural apparitions throughout the world?
And I, for one, am not prepared to start believing in apparitions.
I moram reći da nisam spreman da veruju u prikazanja.Ghosts, monsters, apparitions, spirits and all sorts of unexplained phenomena.
Духови, чудовишта, приказања, духова и све врсте необјашњивих феномена.Of course. If we leave the likes of him alone, shame will be brought upon Japanese apparitions! Right,!
Наравно, ако такве оставимо на миру срамота ће пасти на јапанске авети!Three days after that plaque had gone up, the apparitions started a few miles away in Medjugorje.
Три дана пошто је та плоча подигнута, започела су приказања неколико миља од Међугорја.He then built a house, got into financial trouble, andneeded cash so she started having apparitions again.
Онда је направио кућу, упао у финансијске тешкоће, па му је био потребан готов новац, тако даје њој поново јављају приказања.We can not deny this fact, since these apparitions seen by many people around the world.
On Christmas day 1982, 18 months to the day from the first apparition, Mirjana announced that the apparitions had stopped.
На Божић 1982, 18 месеци од дана првог приказања, Мирјана је објавила да су приказања престала.By the beginning of the nineteenth century, apparitions took on the form which they still retain to this day.
До почетка 19. века, приказања су попримила облик који ће задржати до данас.They often have statues, paintings and relics associated with miracles,visions or apparitions from the spirit world.
У њима се обично налазе ликови, слике и други предмети који су повезани с чудима,визијама или привиђењима из духовног света.And then, too, there were many apparitions from that world, especially during periods of national suffering.
Look, I don't doubt your ability,I actually have an aunt who can see apparitions, and some spooky stuff.
Vidite, ne sumnjam u vašu sposobnost,ja u stvari imam tetku koja vidi utvare, i neke jezive stvari.Of the link between the apparitions and a combination of political persecution, material distress, and social change.
Везе између приказања и комбинације политичког прогона, немаштине и социјалних промена.The Anunnaki themselves were physical beings that came here in giant spaceships that our ancestors thought were some type of divine apparitions.
Ануннаки сами били физичка бића да је овде у огромним свемирске бродове које су наши преци мислио да су нека врста божанских приказања.For years, those who believe have claimed that apparitions are merely ripples in electro-magnetic fields.
Godinama, oni koji su verovali su tvrdili da… su utvare samo talasi u elektro-magnetnim poljima.These apparitions accept Roman Catholic sacraments, the papacy, encourage un-Orthodox forms of piety, and embrace false ecumenism.
Та виђења признају благодат римокатоличких сакрамената, првенство папе, подржавају неправославне форме побожности и лажни екуменизам.
