Sta znaci na Srpskom OCCURRENCES - prevod na Српском

• појаве
• događaje
• случајевима
• појава
• појавама
• pojave
• događaja
• догађаја
• događaji
• случајеве
• случајева

Примери коришћења Occurrences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many more occurrences.
Mnogo više događaja.

Some fires along coal seams are natural occurrences.
Неки пожари дуж слојева угља природна су појава.

Dynamic occurrences in mines.
Динамичке појаве у рудницима.

Associated with these occurrences.
Vezano za ove događaje.

Occurrences and causes of Ice age in the geological past of the Earth.
Појаве и узроци заглечеравања у геолошкој прошлости Земље.

These are all expected occurrences.
To su sve očekivane pojave.

In rare occurrences, a married man may opt to leave his wife and family.
У ријетким случајевима, венчани мушкарац може одлучити да напусти жену и породицу.

Clouds and fog are very rare occurrences.
Киша и магла су ретке појаве.

After several odd occurrences, they both die.
После неколико чудних појава, њих две умиру.

Murders and arrests were everyday occurrences.
Убиства и малтретирања била су свакодневна појава.

One of the most heartbreaking occurrences in life is to lose a child.
Један од нај драматичнијих догађаја у животу је губитак дјетета.

Well not always, but in 8 our of 10 occurrences.
Не увек, али, да тако кажем, у 8 случајева од 10.

Maybe two dozen different definite occurrences in the past 5000 years of human history.
Можда десетак одређених догађаја у протеклих 5. 000 година човечанства.

Problems, in any case, are the reason for occurrences.
Проблеми, у сваком случају, су разлог за појаве.

In all unexpected occurrences, do let me forget that all is sent down from Thee.
У свим непредвиђеним случајевима, не дај ми да заборавим да све долази од Тебе.

And this was one of those occurrences.
Ovo je bio jedan od tih događaja.

Such reports may involve occurrences, hazards or threats relevant to aviation safety.
Prijave mogu da obuhvate događaje, opasnosti ili pretnje za bezbednost vazduhoplovstva.

An accident generally relates to those occurrences where.
Обично се операција додељује у случајевима где.

These are not common occurrences after tonometry, and may require further testing or treatment.
Ово нису уобичајене појаве тонометрије и могу захтевати даље тестирање или лечење.

In Europe, there are similar occurrences in the Alps.
У Европи има сличних појава на Алпима.

In these cases, the dreams are a mere reflection of reality and everyday occurrences.
Такви снови у овом случају су једноставно одраз дневних догађаја и жеља.

How to rank data by occurrences in Excel?
Како рангирати податке по појавама у Екцелу?

Murder and abduction of non-Albanians are daily occurrences.
Убиства и отмице не-Албанаца су дневна појава.

Conflicts are everyday occurrences in people's lives, social groups and international relations.
Сукоби су свакодневни појаве у животима људи, друштвене групе и међународни односи.

Nature does not create such rare occurrences with no purpose.
Priroda ne stvara takve retke pojave bez svrhe.

I'm sitting here with Carolyn Perron… who, with her family, has been experiencing supernatural occurrences.
Sedim sa Kerolin Peron koja, sa porodicom, doživljava natprirodne pojave.

There is little evidence that these two occurrences naturally coincide.
Мало је доказа да се ова два догађаја природно поклапају.

I mean, this place is literally the Bermuda Triangle of homicides, disappearances, and strange occurrences.
Mislim, ovo mjesto je doslovno Bermudski trokut ubojstava, nestanci, i cudne pojave.

Perhaps its a mere coincidence that these two occurrences happened simultaneously.
Jer je malo verovatno da se dva takva događaja slučajno dešavaju istovremeno.

Despite all the warnings… Macedonian institutions didn't take things seriously to prevent these occurrences.
Uprkos svim upozorenjima… makedonske institucije nisu ozbiljno shvatile stvari i sprečile te pojave.