Sta znaci na Engleskom DOGAĐAJI - prevod na Енглеском

• events
• developments
• happenings
• occurrences
• incidents
• event

Примери коришћења Događaji на Српском и њихови преводи на Енглески

Događaji u Brazilu.
Events in Brazil.

I mnogi drugi događaji.
And many other happenings.

Događaji u našoj škol.
Happenings at Our School.

Kulturni događaji za decu.
Cultural event by children.

Postoje jednostavno događaji.
They are simple happenings.

Kulturni događaji u Evropi….
Cultural developments in Europe.

Postoje jednostavno događaji.
There are simply happenings.

Prošli događaji ostaju u prošlosti.
Past events are in the past.

Aktuelne teme i događaji.
Current Topics and Developments.

Ovakvi događaji menjaju čoveka.
An event like this changes a person.

Lični odgovori/ događaji“.
The" Personal Response/ Event".

Specijalni događaji i MICE industrija.
Special Events and MICE Industry.

To nisu sporadični događaji.
These were not sporadic incidents.

Stvari i događaji su onakvi kakvi jesu.
Things and events were what they were.

Previše su je obuzeli večerašnji događaji za to.
He is complaining about tonight's happenings.

Zastrašujuće- neki događaji su se već desili.
Active- This event has already occurred.

Događaji koje organizujemo i u kojima učestvujemo.
Events we organised and participated in.

Postao je poznat kao događaji Marta 1968. godine.
It became known as the March 1968 events.

Ovi događaji će se nastaviti bez naše intervencije.
These events will continue without our intervention.

Međutim, za mnoge ljude, čini se da su to retki događaji.
But for many of us, those seem to be rare occurrences.

Dobre stvari i događaji dolaze u vaš život.
Good things and events are coming to your life.

Događaji koji uslede su potpuno van njegove kontrole.
The event that took place was totally out of your control.

Jesu li neki ljudi ili događaji uticali na tvoj izbor?
Did someone or some event influence your choice in any way?

Takvi događaji neminovno će izazvati sumnje u Ankari.
Such developments are bound to raise suspicions in Ankara.

Moramo udvostručiti napore kako bi se sprečili tako tragični događaji.".
More needs to be done to avoid such tragic incidents.".

Iznenadni događaji će vam rasčistiti put.
Surprising developments might clear the way for you.

Međutim, za mnoge ljude, čini se da su to retki događaji.
However, for a lot of people, those appear to be infrequent occurrences.

Iznenadni događaji će vam raščistiti put.
Surprising developments might clear the way for you.

Događaji koje sam opisao dešavaju se za sve vreme.
The happenings I have described to you are going on all the time.

I svakako, današnji događaji bit će zabilježena u povijesti.
And certainly, today's events will be recorded in history.