Sta znaci na Engleskom DOGAĐAJIMA - prevod na Енглеском

• events
• developments
• incidents
• happenings
• occurrences
• event

Примери коришћења Događajima на Српском и њихови преводи на Енглески

Inspirirano stvarnim događajima.
Inspired by real events.

U događajima koji nas zatrpati.
In events that overwhelm us.

Više o poslednjim događajima.
More about our recent events.

Na društvenim događajima uvek ste u centru pažnje.
At social events, you're always in the spotlight.

Pišite o aktuelnim događajima.
Read about current happenings.

Detalja o ovim događajima, uskoro.
Details on those events soon.

Izveštavanje o traumatičnim događajima.
Reporting On Traumatic Events.

Inteligentno praćenje procesa i upravljanje događajima za industriju i kritičnu infrastrukturu.
Intelligent Process Monitoring and event management for industry and critical infrastructure.

To je baza podataka o neželjenim događajima.
It's a database of adverse events.

Razmišljate o nesrećnim događajima iz prošlosti.
Thinking about unfortunate past events.

Vaša sumnja je bazirana na osećaju i dvosmislenim događajima.
Your suspicions are based on feelings and ambiguous events.

Ruski predsednik je i ranije učestvovao u događajima koje je organizovala ta grupa.
Russian presidents have also previously attended the event.

Ona je doduše izveštavala o lokalnim događajima.
They chatted about local happenings.

Svaka sličnost sa stvarnim osobama i događajima je potpuno namerna.
Every similarity to real people and events is completely intentional.

Dođite i samo testirajte BMW xDrive na načim BMW xDrive događajima.
Test the BMW xDrive all-wheel drive system at a BMW xDrive event.

Percipirana sadašnjost je stvorena na događajima iz prošlosti.
The perceived present Is built on events of the past.

Predsednik NUNS-a, Vukašin Obradović, ocenjuje da" Država mora da zaštiti našeg kolegu i stane na put takvim događajima".
The president of the Independent Journalistic Association of Serbia(NUNS), Vukasin Obradovic, says that"the state has to protect our colleague and prevent such occurrences".

Upravljanje kritičnim događajima.
Managing critical incidents.

Ona je korišćena posebnim religioznim događajima.
They're holding a special religious event.

Oni je obaveste o nedavnim događajima.
He told me of recent happenings.

Ovaj film nije zasnovan na stvarnim životnim događajima.
This film is not based on real life events.

Ti kasniš 2 meseca za događajima.
You arrive two hours late for every event.

Mnoge moje priče se baziraju na istinitim događajima.
Many of these stories are based on true events.

Broj raspoloživih mesta za prisustvo navedenim događajima je ograničen.
The number of seats available to attend the event is limited.

Nekoliko Vaših romana je inspirisano stvarnim događajima.
Several of your books are inspired by real events.

Budite uvek u toku sa najnovijim projektima, aktivnostima i događajima u našoj kompaniji.
Stay updated with our latest projects and happenings at the company.

Treba li ćutati o takvim i sličnim događajima?
Should we pay no attention to this and other, similar incidents?

Southeast European Times: Gospodine ambasadore, šta mislite o poslednjim događajima u Jugoistočnoj Evropi?
Southeast European Times: Mr Ambassador, what do you think about recent developments in Southeast Europe?

Pa, vidi, ja stvarno ne zanima o poslovnim događajima.
Well, look, I don't really care about business developments.

Izveštajima o sličnim događajima.
Stories of similar incidents.