Примери коришћења Are accusing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are accusing me of that?
What is it that they are accusing us of?
You are accusing me of betrayal?
We want to know the names of those who are accusing us!
They are accusing her of hypocrisy.
Људи такође преводе
Nor can they prove to you the things they are accusing me of right now.
Oni ti ne mogu dokazati+ ono za šta me sada optužuju.You are accusing me, it's my van.
Vi mene optužujete, ovo je moj kombi.How can we defend ourselves,if we don't know the names of those who are accusing us?
Kako možemo da se branimo, akone znamo imena onih koji nas optužuju?Now the Russians are accusing the Americans.
Sada Rusi optužuju Amerikance.You are accusing yourself, blaming yourself.
Vi optužujete sebe, krivite sebe.Neighbouring Greece and Turkey, also hit by severe floods, are accusing Bulgaria of poor crisis management.
Susedne Grčka i Turska koje su takođe pogođene velikim poplavama, optužuju Bugarsku za loše upravljanje krizom.Republicans are accusing Democrats of dirty tricks.
Republikanci optužuju demokrate za prljavu igru.It saddens me that people are accusing me of doing something improper.
Rastužuje me što me ljudi optužuju da radim nešto što se ne sme.You are accusing me of betrayal? After all those women, all those lies, and now her?
Ti mene optužuješ za izdaju posle toliko žena, laži i sad nje?The information is contradictory:opposition sources are accusing the Syrian Air Force of raiding the world cultural heritage objects.
Информације су контрадикторне:опозициони извори оптужују ратно ваздухопловство Сирије за нападе на објекте светске културне баштине и приказују фотографије срушених објеката.Some are accusing the authorities of rejecting possible firefighting assistance from Greece on political grounds.
Neki optužuju vlasti zbog odbijanja moguće pomoći Grčke u gašenju požara iz političkih razloga.Her family are accusing the doctor of murder.
За њену смрт породица оптужује лекаре.Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution.
Еколози оптужују Конгрес од омогућава специјалне интересне групе да угрози строжије прописе за загађења ваздуха.Once again you are accusing me of something I never said.
Opet ti meni pripisujes nesto sto nisam rekao.Those who are accusing the courts of not being independent are, on the contrary, trying to influence the judges' decisions," he says.
Oni koji optužuju sudove da nisu nezavisni upravo pokušavaju da utiču na odluke sudija“, kaže on.Again you are accusing me of something I did not say.
Opet ti meni pripisujes nesto sto nisam rekao.They[the West] are accusing Russia but where is the evidence?
Они оптужују Русију за обарање авиона, али где су докази?Lavrov: Mr. Lavrov are accusing the British state of a cover-up of this whole incident?
Господин Лавров оптужује британску државу да прикрива цијели овај инцидент?Both Israel and Hamas are accusing each other of breaking the three-day cease-fire.
Израелска војска и Хамас међусобно оптужују једни друге за кршење 72-часовног примирја.He also said officials in Washington are accusing Iran in order to tarnish its image on the world stage in preparation for“future actions” against Tehran.
Рекао је и да званичници у Вашингтону оптужују Иран у циљу оцрњивања његове слике на светској сцени у припреми за будуће акције против Техерана.While US politicians are accusing Europe of being dependent on Russian gas, they forget that“American liquefied gas is two or three times more expensive than Russian gas.
Док амерички политичари оптужују Европу да су зависни од руског гаса, заборављају да је амерички течни гас два или три пута скупљи од руског гаса.They're accusing me of spilling secrets?
Oni me optužuju da odajem tajne?You're accusing me-- get your people in line!
Ti me optužuješ… dovedi svoje ljude u red!You're accusing me of murder?
Vi me optužujete za ubistvo?About why you're accusing my brother of murder.
O tome zašto optužuješ mog brata za ubistvo.
