Sta znaci na Srpskom ARE EXPOSED - prevod na Српском

• су изложени
• се излажу
• su izloženi
• су изложена
• изложене су
• угрожено је
• razotkrivaju

Примери коришћења Are exposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your fears are exposed.
Tvoji strahovi su izloženi.

On the tightened mark the remaining balusters are exposed.
Са растегнутим ознакама изложене су преостале балустре.

His paintings are exposed in art galleries such as.
Његове слике изложене су у уметничким галеријама као што су:.

A vast area of mudflats are exposed.
Ogromna površina blatoravni izloženo.

There are exposed models of Kiev architectural sightseeings, in the scale of 1:33.
Изложени су модели кијевских грађевина, у размери 1: 33.

Emma and Harry are exposed?
Ema i Hari su izloženi riziku?

In this building are exposed objects that belong to the First and Second Serbian Uprising.
У овој згради су изложени предмети који припадају времену Првог и Другог српског устанка.

As many as 275 million children worldwide are exposed to violence in the home.
Око 275 милиона деце широм света угрожено је због насиља у кући.

This symptom is distinct from the danger of contagion to which doctors and psychiatrists are exposed.
Овај симптом се разликује од опасности од заразе којој су изложени лекари и психијатри.

In these figures in the field are exposed in a specific sequence.
У овим бројкама на терену су изложени у одређеном редоследу.

This is precisely how they manage to cope with all the temptations to which almost all middle-aged people are exposed.
Управо зато, успевају да се ухвате у коштац са свим искушењима којима су изложени готово сви средовечни људи.

Worldwide, 275 million children are exposed to domestic violence at home.
Око 275 милиона деце широм света угрожено је због насиља у кући.

Students are exposed to challenging projects and encouraged to work through problems with real-world expectations and results.
Студенти су изложени изазовним пројектима и охрабрени да раде кроз проблеме са реалним очекивањима и резултатима.

Icons of the old iconostasis are exposed in the Bukovo Monastery Library.
Иконе из старог иконостаса изложене су у манастирској библиотеци.

When performing this type of coloring locks only in one part on the head are exposed to change of color.
Када се врши ова врста мрља, праменови само једног дела на глави су изложени промени боје.

Increased cosmic rays are exposed by pilots and airborne staff.
Повећани космички зраци су изложени од стране пилота и ваздухопловног особља.

But sometimes a secondary skin lesion occurs, in which the vessels form“groups” and significant areas are exposed.
Али понекад постоји секундарна оштећења на кожи, у којој су посудја формирана" групе" и велика подручја су изложена.

Icons of the old iconostasis are exposed in the Bukovo Monastery Library.
Иконе из старог иконостаса манастира Буково изложене су у манастирској библиотеци.

In drug design it is important to consider the concentrations of substrates to which the target enzymes are exposed.
При дизајну лекова је важно да се узму у обзир концентрације супстрата којима су изложени циљни ензими.

We think we know how scandals are exposed by the press, but actually we don't.
Mislimo da znamo kako se skandali razotkrivaju u štampi, ali u stvari ne znamo.

Since the dubstep broke, Many labels have managed to climb slowly in this world where more and more contenders are exposed.
Пошто дубстеп разбио, многе етикете су успели да се полако пење у свету у коме су изложени све више и више кандидата.

I understand that 5% of the patients who are exposed to Hepatitis B will become chronic carriers of the disease.
Схватам да ће 5% пацијената који су изложени Хепатитису Б постати хронични носиоци болести.

It is also used for the most demanding vertical and horizontal waterproofing of underground parts of buildings, which are exposed….
Upotrebljava se takođe i za najzahtevnije vertikalne i horizontalne hidroizolacije podzemnih delova objekata, koji su izloženi pritisku vode.

You lose your laconic attitude, your nerve endings are exposed and salt is laid on all snails.
Изгубите свој лаконски став, ваши нервни завршетци су изложени и сол је положена на све пужеве.

About 2,000 artifacts are exposed under the roofs of this ethnic village which annually sees more than 100,000 people.
Под крововима и на травњацима овог етно села изложено је око 2000 експоната које годишње види преко 100. 000 људи.

Results of studies conducted in a large number of countries revealed data that over 40 per cent of corruption cases are exposed by whistleblowers.
Na osnovu rezultata istraživanja sprovedenih u velikom broju zemalja otkriven je podatak da preko 40 odsto slučajeva korupcije razotkrivaju uzbunjivači.

In many conflict zones, civilians are exposed to organized and brutal violence and are most common victims of terrorist attacks.
У многим конфликтним зонама цивили су изложени организованом и бруталном насиљу и најчешће су жртве терористичких напада.

The European Commission and European Parliament have also warned of alarmingly high levels of air pollution to which citizens of Serbia and other Western Balkan countries are exposed.
Evropska komisija i Evropski parlament su takođe upozorili na alarmantno visoke nivoe zagađenja vazduha kojima su izloženi građani Srbije, ali i ostalih zemalja Zapadnog Balkana.

Considering that teethwhich are exposed to cap, move very slowly, you should not expect that in two or three months you will get a Hollywood smile.
С обзиром на зубекоји су изложени капи, крећу се веома споро, не треба очекивати да за два или три месеца добијете холивудски осмех.

These include close contacts of people with HBV infection, health care workers who are exposed to HBV-contaminated blood, and infants born to mothers infected with HBV.
То укључује блиске контакте људи са ХБВ инфекцијом, здравствених радника који су изложени крви контаминиране ХБВ-ом и деце рођене мајке заражене ХБВ-ом.