Примери коришћења Are not taking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are not taking anyone's side.
Mi ne zauzimamo ničiju stranu.The people, who try to make this world worse… are not taking a day off.
Ljudi koji pokušavaju da učine svet gorim, nikad ne uzimaju slobodan dan.Are not taking care of our bodies.
Ne vodimo brigu o našem telu.People who are trying to make this world worse are not taking the day off.
Ljudi koji pokušavaju da učine svet gorim, nikad ne uzimaju slobodan dan.You are not taking this for serious,?
Valjda to ne uzimaš za ozbiljno?The men are not taking this very well.
Muškarci to ne uzimaju baš ozbiljno.You are not taking my daughter away from me.
Vi ne uzimate moju kćer dalje od mene.Two thirds of women are not taking a folic acid supplement while trying to conceive.
Две трећине жена не узимају допуну фолне киселине док покушавају да замисле.We are not taking a stand against the desire to get rid of things nor are we encouraging that desire.
Mi ne zauzimamo stav protivljenja želji da se oslobodimo nekih stvari, niti ohrabrujemo tu želju.It's a bit bleak, butwhen you learn that people who are not taking their medicines and are spending$ 300 billion on health care that could be avoided, that sounds like rewarding research.
То је помало тмурно, али када научите дакада људи не узимају лекове и то резултира са око 300 милијарди долара трошкова за здравство које би се могло избећи, то звучи као вредно истраживање.About 30% of Canadians are not taking their medications as prescribed, according to a survey by the Canadian Pharmacists Association(CPhA).
Око 30% Канадчана не узима своје лекове по прописима, према истраживању канадског Удружење фармацеутских компанија( ЦПхА).For women with epilepsy who are not taking medicines called antiepileptic drugs(AEDs), the chance of the baby having a major problem(such as fetal anticonvulsant syndrome(FACS)) is similar to the risk of women who do not have epilepsy.
За жене са епилепсијом које не узимају лекове који се називају антиепилептици( АЕД), шанса да беба има велики проблем( као што је фетални антиконвулзивни синдром( ФАЦС)) је слична ризику од жена које немају епилепсију.Mr. Gallagher, you're not taking this work very seriously.
Gdine Galagere, vi ne uzimate ovaj posao veoma ozbiljno.You're not taking me trick-or-treating!
You're not taking him trick-or-treating, are you?
Vi ga ne uzimate trik- ili-liječenje, zar You're not taking me.
Ti me ne vodiš, razumeš.You're not taking this seriously.
Vi ne uzimate ozbiljno.You're not taking her anywhere, Grace.
Nikud ti nju ne vodiš, Grace.You're not taking the medication, are you?
Ti ne uzimaš lekove, zar You're not taking this seriously, are you?
Vi ne uzimate ovo za ozbiljno, zar And you're not taking him to Hong Kong.
A ti ga ne vodiš u Hong Kong.Maybe you're not taking enough.
Možda ih ne uzimaš dovoljno.You're not taking many books.
Ti ne nosiš mnogo knjiga.You're not taking anybody anywhere.
Ti nikoga nigde ne vodiš.No, no, no-- we're not taking you anywhere.
I just hope you're not taking those pills again.
Samo se nadam da više ne uzimaš te tablete.You're not taking this?
Ti ne nosiš ovo?Please tell me you're not taking that meeting.
Molim te, reci mi da ne ideš na taj sastanak.Tell me at your age you're not taking classes out of boredom.
Reci mi da u tim godinama ne ideš na časove iz dosade.They're not taking this seriously.
Oni to ne uzimaju ozbiljno.
