Sta znaci na Srpskom ARE THEMSELVES - prevod na Српском

• су сами
• bivaju
• su sami
• су саме

Примери коришћења Are themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Germans are themselves guilty.
Албанци су сами криви.

Those on whom they call beside Allah create not anything, but they are themselves created.
A oni kojima se( oni) mole mimo Allaha, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani;

Your boys are themselves a clue.
Vaši momci su sami trag.

It is truth to self and to those who are themselves true.
По свом лицу, и они који су се заиста.

They are themselves unclean.
Oni su sami potpuno nečisti.

Those who try to transfer their spirit to others are themselves deluded people.
Они који покушавају да пренесу свој дух на друге су сами обманути људи.

Some of these students are themselves parents of students at the school.
Неки од ових ученика и сами су родитељи ученика у школи.

Those who try to transfer their spirit to others are themselves deluded people.
Oni koji pokušavaju da prenesu svoj duh na druge su sami obmanuti ljudi.

These receptors are themselves part of an overriding receptor category known as“adrenoreceptors.”.
Ови рецептори су сами део превладавајуће категорије рецептора познатих као" адренорецептори".

The Ti and Ri plasmids are themselves conjugative.
Ti и Ri плазмиди су сами конјугативни.

(19) And those on whom they call besides ALLAH create not anything, but they are themselves created.
A oni kojima se( oni) mole mimo Allaha, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani;

Those who are heirs to the dead are themselves dead, and they inherit the dead.".
Oni što nasleđuju od mrtvih i oni sami su mrtvi i nasleđuju ono što je mrtvo.

As for those they call on besides God, they do not create anything, but are themselves created!”.
A oni kojima se( oni) mole mimo Allaha, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani;

The physical symptoms of anxiety attacks are themselves so frightening that many people believe theyre having a heart attack.
Физички симптоми анксиозних напада су сами по себи тако застрашујући да многи мисле да имају срчани удар.

Those they invoke besides God create nothing, but are themselves created.
A oni kojima se( oni) mole mimo Allaha, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani;

Many of the sub-disciplines of civil engineering are themselves very broad and are made up of further distinguishable sub-disciplines.
Многе под-дисциплине грађевинске грађе су саме врло широке и састоје се од далекосежних под-дисциплина.

Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.
A oni kojima se( oni) mole mimo Allaha, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani;

These four ethical principles are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.
Ове четири етички принципи су се углавном потиче од још два апстрактних етичких оквира: цонсекуентиалисм и деонтологије.

Features that should be considered when choosing cucumbers, which are themselves pollinated.
Карактеристике које треба узети у обзир при одабиру краставаца, који су сами опрашени.

Yet most such concerns require case-by-case decisions(after all, these technologies are themselves more and more often“personalized”), similar to an approach employing oikonomia rather than a legalistic or doctrinal formulation.
Па ипак већина ових технолошких достигнућа захтевају одлуке донете„ од случаја до случаја“( уосталом, ове технологије су саме све чешће„ персонализоване“), слично као у приступу који се користи икономијом пре него законском/ доктриналном формулацијом.

Other species that prey upon similar food resources include the caimans and large fish that are themselves piscivores.
Друге врсте које вребају над сличним изворима хране обухватају кајмане и велике рибе и сами су рибоједи.

The European governments and their insouciant populations are themselves responsible for their immigrant problems.
Европске владе и њихов нехајни популус сами су одговорни за свој проблем с имигрантима.

It is manifested on the background of the underlying disease, while Raynaud's disease in 85-90% of cases are themselves.
Она се испољава на позадини основне болести, док Раинауд у 85-90% случајева болести су сами.

In other words, the different-sized particles in every level of that system are themselves systems composed of microscopic substances.
Drugim rečima, čestice različitih veličina u svakom nivou tog sistema su sami sistemi sačinjeni od mikroskopskih supstanci.

Some of the letters in the Coptic alphabet that are of Greek origin were normally reserved for words that are themselves Greek.
Неке од слова на Коптској абецеди која су грчког порекла обично су резервисане за речи које су саме Грчке.

His"translations" from what is essentially gibberish, an amalgam of multiple languages, are themselves aspirational rather than being actual translations.
Његови„ преводи” од онога што је у суштини тртљаво, амалгам више језика, сами су аспирациони уместо да су стварни преводи.

Indeed, she says, the aftermath of trauma might manifest in physical disease in a couple of ways, including as the outcome of health behaviors like smoking or alcohol use, which are themselves risk factors for heart disease and stroke.
Заиста, каже она, последице трауме могу се појавити у физичким болестима на неколико начина, укључујући и као исход здравственог понашања као што су пушење или употреба алкохола, који су сами фактори ризика за срчане болести и мождани удар.

Such an“orthodoxy” forms itself around themes of salvation and perdition, and such orthodox are themselves frightened and they frighten others.
Ортодоксија се формира око теме спасења и пропасти, ортодоксни су сами преплашени и плаше друге.

Where sensitive data is stored, it is held in an encrypted form, only readable by programs that are themselves protected by password and by access point.
Tamo gdese čuvaju osetljivi podaci, oni se drže ušifrovanom obliku, i mogu ih pročitati samo programi koji su sami zaštićenilozinkom i kroz pristupnu tačku.

The designs, logos, text and/ or graphics outside the Responsible and that may appear on the website belong to their respective owners, who are themselves responsible for any possible controversy that may arise with respect to them.
Дизајни, логотипи, текст и/ или графике изван особе одговорне за Веб и која се може појавити на веб локацији, припадају њиховим власницима, који су сами одговорни за сваку могућу полемику која се може појавити у вези с њима.