Примери коришћења Are viewed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of Facebook videos are viewed without sound.
All videos andphotos brings you money every time they are viewed.
Сви видеозаписи ифотографије доносе новац сваки пут када их прегледате.Of videos on Facebook are viewed without sound.
Само се на Фејсбуку 85% видеа погледа без укљученог звука.Video animations are viewed by selecting the following button on drills and sessions which have animations attached.
Видео анимације се гледају одабиром следећег дугмета на бушотинама и сесијама којима су приложене анимације.Around 85% of videos on Facebook are viewed without any sound.
Само се на Фејсбуку 85% видеа погледа без укљученог звука.All forms of love are viewed as varying combinations of these three components.
There are two programs designed to round up people who are viewed as a danger to the status quo.
Постоје два програма дизајнирана за окупљање људи који се посматрају као опасност.Those who do come here are viewed throughout the universe as among the most courageous of all beings.
Они који долазе овде посматрају се у читавом универзуму као међу најхрабријим од свих бића.Because the makers of the soap knowthat in conventional thinking, bacteria are viewed as a negative thing.
Pink, orange, andyellow roses are viewed as admiration, excitement, and friendship respectively.
Yes, indeed, it contains reports that are generated during checks, and they are viewed in the system monitor.
Да, заиста, садржи извештаје који Pink, orange andyellow colour roses are viewed as high regard, excitement and also friendship respectively.
Roze, narandžaste ižute ruže se gledaju kao divljenje, uzbuđenje i prijateljsko poštovanje.He believes thereâs a reason that the Steelers,one of the leagueâs model franchises, are viewed differently than the Patriots.
Он верује да постоји разлог због којег је Стеелерс,један од лигашких франшизних модела, гледа другачије од Патриота.In this context,civil conflicts are viewed internationally through prisms of democratic or sectarian concerns.
У том контексту,грађански сукоби се међународно посматрају кроз призму могућих демократских или међуверских извора проблема.In traditional Chinese art and culture, black, red, qing(青)(a conflation of the idea of green and blue),white and yellow are viewed as standard colors.
У традиционалној кинеској уметности и култури црна, црвена, ћинг( 青)( спој идеје о зеленој и плавој),бела и жута се посматрају као стандардне боје.Many female soldiers reported that the way that they are viewed by male soldiers is often detrimental to their participation.
Као што су многи женски војници запазили, начин на који их мушки војници посматрају често је штетно за њихово учешће у јединици.The original CRT had no color, color television emerged around the early 70 Formerly these devices had an antenna through which captured the television airwaves, but the reception was pretty bad,and the images are viewed with interference.
Оригинални ТДП имао боју, боју телевизија појавила око раног 70 Раније су ови уређаји су имали антену кроз коју снимљену телевизијске таласе, али пријем је био прилично лоше,а слике се гледа са сметњама.In the traditional computational approach,representations are viewed as static structures of discrete symbols.
У традиционалном приступу рачунарима,на репрезентације се гледа као на статичке структуре дискретних симбола.For Washington, democracy and security are viewed as two reinforcing pillars that strengthen the NATO alliance even if the policy emphasis shifts between different administrations.
За Вашингтон, демократија и сигурност се посматрају као два носећа стуба која јачају Трансатлантски савез, чак и ако The special quality of the exhibition is found in the works on paper, from Hannah Höch to Norbert Kricke; from Sigmar Polke to Jorinda Voigt. The exhibition includes different media: painting, drawing,photography and sculpture, which are viewed together as one whole.
Poseban kvalitet izložbe predstavljaju radovi na papiru, od Hane Heh do Norberta Krikea; od Zigmara Polkea do Jorinde Fojt. Izložba uključuje različite medije: slikarstvo, crtež, grafiku,fotografiju i skulpturu, koji se posmatraju zajedno kao integralna celina.A type of ad that can appear on webpages and apps that are viewed on a mobile device like a cell phone or tablet.
Тип огласа који могу да Subjects are viewed from high or low angles, and there are departures from conventions of grouping and framing, as well as innovative views of industrial subjects, as in Rolling Mill(1875).
Уличне и пејзажне сцене показују Мензелову необичну визију; субјекти се посматрају са високих или ниских углова, а постоје и одступања од конвенција групирања и уоквиривања, као и иновативни излети у индустријске субјекте, као у Роллинг Милл( 1875).A type of ad that can appear on web pages and apps that are viewed on a mobile device such as a mobile phone or tablet.
Тип огласа који могу да Vilar explains how it works:if women are viewed as weak, less is expected of them; and therefore they are given more leeway in society than men.
Вилар објашњава како то функционише:ако се на жене гледа као на слабе, од њих се очекује мање; и због тога им је у друштву дато више простора него мушкарцима.They will also be able to get information about the use of drones that are mapping the terrain, monitoring the growth of crops, detecting crop diseases,because when crops are viewed from the air, parts of the plots that are developing more poorly are better seen, so local measures can be implemented.
Такође, моћи ће да The way the foreign media works, narratives andfilters through which things are viewed become quite fixed and events on the ground can move on quite significantly before the filters get adjusted," said Collins.
Način na koji rade strani mediji,objašnjenja i filteri kroz koje se stvari posmatraju postaju prilično fiksirani i događanja na terenu mogu da The researchers found that people who start negotiating by offering a range of options are viewed just as positively, if not more positively, than those who start with a"point offer" of one amount.
Истраживачи су открили да људи који започињу преговоре пружајући низ опција посматрају се једнако позитивно, ако не и позитивније, од оних који почињу са“ тачном понудом” једне количине.What is needed is that the events in Srebrenica, as well as in its wider surroundings,from 1992 to 1995, are viewed as a whole since this is the only possible way to create a contextually clear and objective picture of the war events in that area in July 1995”, said the President of the Republic.
Оно што је потребно јесте да се догађаји у Сребреници, али ињеној широј околини, од 1992. до 1995, посматрају у цјелини, јер је само на тај начин могуће створити контекстуално јасну и објективну слику о ратним дешавањима на том простору из јула 1995. године“, поручила је предсједница Републике.You get paid for clicks on the ads, orsometimes just for each time they're viewed.
Плаћате се за кликове на огласе илипонекад само за сваки пут када их прегледате.
