Примери коришћења Areas of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even the water is safe to drink in all areas of the country.
However many areas of the country, notably many islands in the Bay of Bengal, are governed as natural zoological gardens.
Међутим многе области у земљи, посебно многа острва Bred them mainly for personal purposes in some areas of the country.
Узгајају их углавном у личне сврхе у неким деловима земље.True, the declines have been seen only in certain areas of the country such as New York City, Philadelphia, California, and Mississippi.
Истина, падови су се видели само у одређеним подручјима земље, попут Њујорка, Филаделфије, Калифорније, и Миссиссиппи.Latent antisemitism is an issue in several rural areas of the country.
Латентни антисемитизам је проблем у неколико руралних подручја земље.Parlament Ukrajine je predsedniku odobrio uvođenje vanrednog stanja u delovima zemlje koji su najranjiviji na eventualni napad i suspendovao izbore u narednih 30 dana.You can keep rabbits in the winter outside if you live in warm areas of the country.
Зими можете држати ван зиме ако живите у топлим крајевима земље.But, it may be looked at differently in different areas of the country or the world which may bother you or not.
Али, може се посматрати на другачији начин у различитим деловима земље или света који вас могу сметати или не.Страница плус је да су цене за седење паса могу бити веће од осталих подручја у земљи.Loans for businesses are often available, especially in underserved areas of the country, to encourage more economic activity in those locations.
Кредити за бизнисе су често доступни, посебно у недовољно опремљеним подручјима земље, како би се подстакла већа економска активност на тим локацијама.Seriously, I was baffled how well Mexican Cupid works,especially in certain areas of the country.
Озбиљно, био сам изненађен колико добро мексички Купидон радова,посебно у одређеним деловима земље.What is being done to tent cities in some areas of the country is absolutely disgusting.
Оно што се дешава у градовима од шатора у неким деловима земље је апсолутно грозно.In 2015, a major earthquake struck Nepal,causing severe damage in Kathmandu and other areas of the country.
У 2015. години, велики земљотрес је погодио Непал,што је изазвало озбиљну штету у Катмандуу и другим подручјима земље.But, despite the fact that the plant is thermophilic,in fairly large areas of the country it is quite possible to grow cucumbers in open ground.
Али, упркос чињеници да је биљка термофилна,у прилично великим подручјима земље сасвим је могуће узгајати краставце на отвореном.If you live in a large city,the speed is usually higher than the speed available in remote areas of the country.
Ако живите у великом граду,брзина је обично већа од брзине доступне у удаљеним подручјима земље.There's still considerable ethnic unrest in remote areas of the country, with fighting continuing sporadically between the government and Shan and Kachin separatists.
Још увијек постоји значајан етнички немир у удаљеним подручјима земље, док се борбе настављају спорадично између владе и Шана и сепаратора Кацхина.That's why their presence should be essential in rural areas of the country.
Због тога би њихово присуство требало бити од суштинског значаја у руралним подручјима земље.In areas of the country outside this band, watchers will see the moon pass in front of much of the sun, but not cover it completely(a partial eclipse).
У подручјима земље изван овог бенда, посматрачи ће видети пролаз Месеца испред већине сунца, али не и потпуног покривања( дјеломично затишје).And it is- a renewable energy source, and with the lack of such fuel in vast areas of the country simply does not.
И то је- обновљиви извор енергије, и са недостатком таквог горива у великим деловима земље једноставно не.Wooden yard signs may be quick sells in warmer areas of the country while the cold winters of other regions lend themselves to the selling of gloves, scarves and knit caps.
Знакови дрвеног дворишта могу се брзо продавати у топлијим крајевима земље, док хладне зиме других региона омогућавају продају рукавица, шалова и капе.I expect that it will be adopted soon,” said Putin,adding there are proposals to extend the rule to other maritime areas of the country.
Очекујем да ће ускоро бити усвојен„, рекао је Путин,додајући да постоје предлози за проширење правила на друге поморске области у земљи.Radical movement“Taliban”*, formerly possessed a large territory in rural areas of the country, launched a major offensive against the city.
Радикални покрет„ Талибан“, који је раније освојио знатну територију у сеоским областима земље, покренуо је офанзиву на велике градове.In 2011, Japanese meteorologists issued the most severe tsunami warning possible,prompting evacuations throughout low-lying areas of the country.
Јапански метеоролози су 2011. објавили најтеже могуће упозорење на цунами,што је довело до евакуације широм ниских подручја земље.Radical movement“Taliban”*, formerly possessed a large territory in rural areas of the country, launched a major offensive against the city.
Радикални покрет„ Талибан“, који је раније овладао значајном територијом у сеоским подручјима земље, покренуо је офанзиву на велике градове.Conventional loans for Fannie Mae andFreddie Mac have a conforming loan limit of $417,000 for single-family homes in most areas of the country.
Конвенционални кредити за Фанние Мае иФреддие Мац имају кредитни лимит од 417. 000 долара за породичне куће Though engaged in a low-level military conflict with cartels for years in some areas of the country, Mexican officials have recently sought a more peaceful approach and negotiations.
Иако су годинама били ангажовани у војном сукобу с картелима у неким областима земље, мексички званичници су се залагали за мирнији приступ и преговоре.Beer-Sheva also serves as a convenient springboard to explore the rest of Israel,with multiple transportation options for reaching all areas of the country.
Беер-Схева служи и као погодна одскочна даска за истраживање остатка Израела,са више могућности превоза за достизање свих подручја земље.Радикални покрет„ Талибан“,који је раније овладао значајном територијом у сеоским подручјима земље, покренуо је офанзиву на велике градове.Mont Blanc is available in ADSL telecommunication networks in France, as well as in the networks of cable andterrestrial digital television TNT on certain areas of the country.
Монблан је доступан у АДСЛ телекомуникационим мрежама у Француској, као иу мрежама кабла иземаљског дигиталног телевизијског ТНТ на појединим деловима земље.Радикални покрет„ Талибан“,који је раније држао под контролом знатну територију у сеоским областима земље, покренуо је офанзиву на велике градове.
