Sta znaci na Srpskom ASCENDANCY - prevod na Српском

• надмоћ
• dominaciju
• успона

Примери коришћења Ascendancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

He'd have the ascendancy to free a man's soul.
On ima moč da oslobodi čovekovu dušu.

How then has he performed since his ascendancy to power?
Како је живот текао пре његовог доласка на власт?

Ascendancy is currently held by HDZ- HSP coalition in alliance with the Independent List.
Власт обавља коалиција ХДЗ- ХСП у савезу са Независном листом.

US capitalism is no longer in the ascendancy, but in severe decline.
Америчка економија није у успону, већ у вртоглавом паду.

This ascendancy is largely attributable to the personality and policies of Philip II of Macedon.
Успон Македоније приписује се личности и политици Филипа II Македонског.

Would you rather live in the ascendancy of a civilisation or during its decline?
Jel bi radije živjela u vrijeme dominacije civilizacije ili tijekom pada?

The Council of Bishops became an important instrument of stability during the ascendancy of the Visigoths.
Веће бискупа је постао важан инструмент стабилности током доласка Визигота.

This was during the ascendancy of the Athenian statesman Pericles, who also rebuilt the Parthenon in Athens.
То је било за време успона атинског државника Перикла, који је такође обновио Партенон у Атини.

The clues he left in his autobiography were just enough for Bryan to begin plotting his own corporate ascendancy.
Трагови је оставио у својој аутобиографији су само довољно Брајан да почне цртање своју корпоративну надмоћ.

The ascendancy of the Bagrationi dynasty can be traced to the 8th century, when they came to rule Tao-Klarjeti.
До успона династије Багратиони долази у 8. веку када су њени чланови дошли на престо Тао-Кларјетија.

Ionic, therefore, became the primary literary language of ancient Greece until the ascendancy of Athens in the late 5th century.
Јонски је, стога, постао примарни књижевни језик древне Грчке све до успона Атине у касном V веку.

Its claim of superiority and ascendancy in the Middle East is the main reason for your wars on Syria, Iran and Iraq.
Његове тврдње о супериорности и надмоћи на Блиском истоку главни су узрок ратова у Сирији, Ирану и Ираку.

With the decline of Athens, first Sparta and then Thebes, under the great military tactician Epaminondas, gained the ascendancy;
Са падом Атине, прво Спарта, а затим и Теба, под вођством великог војног тактичара Епаминонда, стекли су надмоћ;

That's the only way we're going to be able to keep the flesh nature from regaining the ascendancy and keep the spiritual nature reigning and Christ through it in control of our lives.
To je jedini način da budemo sposobni da sprečimo telesnu prirodu da ne povrati dominaciju, a da održimo da duhovna priroda vlada, i da Hrist ima kontrolu u našim životima.

A later Chinese work of history, the Wei Zhi, states that by 240 AD one powerful kingdom had gained ascendancy over the others.
Касније кинеско дело историје, Wei Zhi, каже да је до 240. године једно моћно краљевство добило узлазни положај над другима.

A major factor in the ascendancy of Moscow was the cooperation of its rulers with the Mongol overlords, who granted them the title of Grand Prince of Moscow and made them agents for collecting the Tatar tribute from the Russian principalities.
Важан фактор у успону Московске Кнежевине је била сарадња њихових владара са монголским владарима, који су им потврђивали титулу Великог Кнеза и давали право да убирају порез од других руских држава у њихово име.

The Muslim power structure remained in place, in one form or another, until 1492, when Christianity once again regained ascendancy.
Структура муслиманске власти остала је на снази, у једном или другом облику, до 1492. године, када је хришћанство још једном повратило надмоћ.

Students analyze imperial ascendancy, race and racial theories, nationalist movements, postcolonial experiences, the rise of neo-colonial thought, multiculturalism and interculturalism, and the implications of globalization and development for the modern world.-.
Ученици анализирају царски надмоћ, расу и расне теорије, националистичке покрете, постколонијалну искуства, успон нео-колонијални мисли, мултикултурализма и интеркултурализма, као и последицама глобализације и развоја за савременог света…[-].

In these conditions, the ideologists, economists and politicians of the‘New Right' gained ascendancy in US and British ruling class circles.
У овим условима, идеолози, економисти и политичари“ Нове деснице” стекли су доминантан положај у САД и британских круговима владајуће класе.

With the decline of Athens, first Sparta and then Thebes, under the great military tactician Epaminondas, gained the ascendancy; but soon thereafter, two military geniuses, Philip II of Macedon and his son Alexander the Great, gained control over all of Greece and formed a vast empire stretching as far east as India.
Са падом Атине, прво Спарта, а затим и Теба, под вођством великог војног тактичара Епаминонда, стекли су надмоћ; али убрзо након тога, два војна генија, Филип II Македонски и његов син Александар Велики, стекли су контролу над целом Грчком и формирали огромну царство која се протезало источно.

Every day for the entirety of the 162-game baseball season, Teddy McDermott* wagers up to $10,000 betting on the surprise ascendancy of pro athletes.
Сваког дана за целу бејзболску сезону од 162 утакмице, Тедди МцДермотт* покреће до 10, 000 долара кладити се на изненађујућу надмоћност професионалних спортиста.

And though we still have higher faculties, a conscience for instance, we are incapable of gaining the ascendancy over our flesh nature in and of ourselves.
I dok ipak imamo i više sposobnosti, npr. savest, mi nismo sposobni da sami zadobijemo dominaciju nad našom telesnom prirodom.

After the Battle of Alarcos, in which the Caliph's forces killed a hundred and fifty thousand Castilian soldiers, fully half the Christian army, Abu Yusuf Yaqub gave himself the name al-Mansur, the Victorious, and with the confidence of a conquering hero he brought the ascendancy of the fanatical Berbers to an end and summoned Ibn Rushd back to court.
Posle bitke kod Alarkosa, u kojoj je njegova vojska pobila 150. 000 kastiljanskih vojnika, polovinu hrišćanske vojske, kalif je uzeo sebi titulu El Mansur- Pobedonosni, i sa samouverenošću junaka osvajača, okončao je dominaciju fanatičnih Berbera i pozvao Ibn Ružda da se vrati na dvor.

And it is not impossible that the sentiment of the natural, had time permitted it, would have regained its old ascendancy over the harsh mathematical reason of the schools.
I nije bilo nemoguće da osećaj prirodnog( da je vreme dopustilo) ponovo povrati svoju staru nadmoć nad grubim matematičkim razumom škola.

While the Persians were successful during the first stages of the war, conquering much of the Levant, Egypt, and even Anatolia, the ascendancy of Heraclius eventually led to the Persians' downfall.
Док су Персијанци били успешнији у првој фази рата, освојивши велики део Леванта, Египта, и чак Аадолије, Ираклијева надмоћ на крају ипак је довела до перијске пропасти.