Примери коришћења Attempt to resolve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Attempt to resolve the conflict 5.
Покуша да пронађе решење конфликта 3.Three years ago,the two companies did attempt to resolve this issue.
Пуне четири деценије,две земље су покушавале да реше овај проблем.In an attempt to resolve this problem, Plantinga differentiated between"greatness" and"excellence".
У покушају да реши овај проблем, Плантинга прави разлику између„ величине“ и„ изврсности“.Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.
Полиморфизам је осмишљен као један од покушаја да се реши ова недоумица.We request that you attempt to resolve any issues with us first before your local supervisory authority.
Молимо вас I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.
Predlažem da nastavimo naš odnos i pokušamo riješiti naše razlike.We ask that you please attempt to resolve any issues with us before your local supervisory authority.
Молимо вас In 1945, another committee was appointed to attempt to resolve the flag issue.
However, you must attempt to resolve your complaint with your service provider before calling us.
Међутим, пре него што нас позовете морате прво да покушате да решите жалбу са компанијом која вам пружа услуге.Which, according to you, would be an unconscious attempt to resolve a conflict from her past.
Što bi po tebi bio podsvesan pokušaj rešavanja konflikta iz prošlosti.We ask that you please attempt to resolve any issue with us first, although you have a right to contact your supervisory authority at any time.
Молимо вас British and French governments are in close discussion'in an attempt to resolve the crisis in Egypt.
Britanska i francuska vlada pregovaraju u pokušaju da reše krizu u Egiptu.Every reasonable attempt to resolve the grievance shall be made.
Dualism and monism are the two major schools of thought that attempt to resolve the mind- body problem.
Дуализам и монизам две су главне школе мисли које покушавају да реше проблем ума и тела.His most important works attempt to resolve problems of epistemology,to answer the question:"What is knowledge?".
Његови најзначајнији радови су покушаји решавања проблема епистемологије, да одговори на питање: Шта There is a number of anecdotes and jokes about the incidents among them in the attempt to resolve the problem.
We will investigate and attempt to resolve any questions or concerns related to Personal Data or our privacy program in accordance with the principles contained in this notice.
Mi ćemo istražiti i pokušati da rešimo sva pitanja ili zabrinutosti u vezi s podacima o ličnosti ili našim programom privatnosti u skladu sa principima koji se nalaze u ovom obaveštenju.My hooligan friend,I've been racking my brain in a fruitless attempt to resolve our unpleasantness.
Moj prijatelju huligane,maltretirao sam svoj mozak beskorisnim pokušajima da razbijem našu neprijatnost.We will investigate and attempt to resolve any complaints and disputes regarding use or disclosure of personal information in accordance with the principles contained in this Privacy Policy.
Mi ćemo istražiti i pokušati da rešimo sva pitanja ili zabrinutosti u vezi s podacima o ličnosti ili našim programom privatnosti u skladu sa principima koji se nalaze u ovom obaveštenju.Should any dispute arise between the contractual parties,they will attempt to resolve the dispute in good faith.
We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes and make every reasonable effort to honour your wish to exercise your rights as quickly as possible and in any event, within the timescales provided by data protection laws.
Ми ћемо истражити и покушати да решимо притужбе и спорове, те уложити све разумне напоре They were eventually taken to a NATO base.[8] The President of Serbia, Slobodan Milošević, summoned both Plavšić andKrajišnik to Belgrade on 25 September in an attempt to resolve the crisis.[9].
На крају су одведени у базу НАТО-а.[ 1] Председник Србије Слободан Милошевић позвао је и Плавшића иКрајишника у Београд 25. септембра у покушају да реши кризу.[ 2].We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes and will make every reasonable effort to honour your wish to exercise your rights as quickly as possible and in any event, within the timescales provided by data protection laws. To contact your data protection supervisory authorityIn some countries, you may have a right to lodge a complaint with your local data protection supervisory authority.
Ми ћемо истражити и покушати да решимо притужбе и спорове, те уложити све разумне напоре We may redact data transfer agreements to protect commercial terms. Right to lodge a complaint with your local supervisory authorityYou have a right to lodge a complaint with your local supervisory authority if you have concerns about how we are processing your personal information.We ask that you please attempt to resolve any issues with us first, although you have a right to contact your supervisory authority at any time.
Ми можемо редиговати споразуме о преносу података ради заштите комерцијалних услова. Право By taking quantum physics into account,the gravastar hypothesis attempts to resolve contradictions caused by conventional black hole theories.
Узимајући у обзир теорију квантне физике,хипотеза гравазвезде покушава да разреши контракције проузроковане од стране конвенцијалних теорија црних рупа.While the Parliament attempts to resolve the issue as a mediator they do resort to legal proceedings if it is necessary to resolve the citizens dispute.
Парламент покушава да разреши питања као посредник, али он посеже и за судским споровима уколико је то неопходно за разрешење спора грађанина.
