What is the translation of " ATTEMPT TO RESOLVE " in Norwegian?

• forsøke å løse
• prøve å løse
• forsøk på å løse
• forsøker å løse

Examples of using Attempt to resolve in English and their translations into Norwegian

Ie and attempt to resolve the dispute with us.
No og forsøke å løse tvisten med oss.

Dispute resolution The Parties shall attempt to resolve any disputes amicably.
Konfliktløsning Partene skal forsøke å løse eventuelle tvister i minnelighet.

It was in an attempt to resolve the dispute with the Arians, he called together for the first ever synod.
Det var i et forsøk på å løse striden med arianerne at han sammenkalte til historiens første kirkemøte.

Dualism and monism are the two major schools of thought that attempt to resolve the mind- body problem.
Dualisme og monisme er de to hovedskolene for tenkning som forsøker å løse sinn-kropproblemet.

Dumarca will attempt to resolve a any complaint promptly.
Dumarca vil forsøke å løse en eventuell klage omgående.

In case of a dispute between Storytel and the Subscriber, the parties should first attempt to resolve the dispute by agreement.
Ved en tvist mellom Storytel og Abonnenten skal partene først forsøke å løse tvisten ved avtale.

The Parties shall attempt to resolve any disputes in an amicably.
Partene skal forsøke å løse eventuelle tvister i minnelighet.

You can also enter a fully qualified domain name, and the IP Deny Manager will attempt to resolve it to an IP address for you.
Du kan også angi en fullt kvalifisert domenenavn og IP Deny Manager vil forsøke å løse det til en IP-adresse for deg.

We ask that you please attempt to resolve any issues with us before your local supervisory authority.
Vi ber om at du prøver å løse eventuelle problemer med oss før du kontakter de lokale tilsynsmyndighetene.

We recognize the urge to help Veterans as they come home from war, but do not see PTSD as something a neighbor or layperson should attempt to resolve.
Vi erkjenner behovet for å hjelpe veteraner når de kommer hjem fra krigen, men ser ikke PTSD som noe en nabo eller ufaglært bør forsøke å løse.

All parties involved shall attempt to resolve disputes in an amicable manner.
Tvister Partene skal forsøke å løse eventuelle tvister i minnelighet.

They will do their best to help you or may refer your issue to an appropriate Supervisor who will attempt to resolve your issue immediately.
Vedkommende vil gjøre sitt beste for å hjelpe deg eller kan henvise problemet til riktig overordnede som vil prøve å løse problemet med en gang.

Once you have done so, you should attempt to resolve the Dispute directly with the Payment Recipient.
Når du har gjort dette, bør du prøve å løse tvisten direkte med betalingsmottakeren.

If you have a complaint or concern about how we use your personal data, please contact us in the first instance and we will attempt to resolve the issue as soon as possible.
Hvis du har en klage eller bekymring for hvordan vi bruker dine personlige data, vennligst kontakt oss i første omgang, og vi vil forsøke å løse problemet så snart som mulig.

If necessary request mediation and attempt to resolve differences in a less highly-emotional medium.
Hvis nødvendig, be om mekling og forsøk på å løse forskjeller i et mindre høyt emosjonelt medium.

In an attempt to resolve the own voice issue, hearing care professionals can reduce gain and open the venting, reducing audibility and speech understanding in noise.
I et forsøk på å løse problemet med egen stemme, reduserer man ofte forsterkningen og øker ventileringen, noe som fører til redusert hørbarhet og taleforståelse i støy.

The Zweeler Customer Care team will always attempt to resolve any complaint professionally and courteously.
Zweeler kundestøtte team vil alltid etterstrebe å løse enhver klage profesjonelt og høflig.

If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result;
Hvis forsøket på å løse tvisten i minnelighet og få betaling fra debitor ikke har gitt noen menings resultat;

The dispute resolution body will then contact us and attempt to resolve the dispute without court intervention.
Dette tvistløsningsorganet tar så kontakt med oss og forsøker å løse tvisten uten å blande inn domstolen.

You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
Du og Microsoft skal gjøre forsøk på å løse en eventuell tvist via uformelle forhandlinger innen 60 dager fra datoen Meldingen om Tvist ble sendt.

Although you have a right to contact your supervisory authority at any time, we ask that you please attempt to resolve any issues with us before lodging a complaint.
Vi ber deg om å prøve å løse eventuelle problemer med oss først, selv om du har rett til å kontakte din tilsynsmyndighet når som helst.

Aixam will investigate and attempt to resolve any complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information.
Aixam vil undersøke og forsøke å løse eventuelle klager og tvister angående bruk og utlevering av personlig informasjon.

If you have a complaint or concern about how we use your personal data, please contact us in the first instance and we will attempt to resolve the issue as soon as possible.
Dersom du har en klage eller bekymring med hensyn til hvordan vi behandler personopplysningene dine, ber vi deg kontakte oss i første instans, så vil vi prøve å løse problemet så snart som mulig.

JFC will investigate and attempt to resolve any complaints and disputes regarding use and disclosure of personal data.
Polaris vil undersøke og forsøke å løse eventuelle klager og tvister i forbindelse med bruk og avsløring av personlig informasjon.

Accordingly, for any Dispute that you have against Oculus, you agree to first contact Oculus and attempt to resolve the claim informally by sending a written notice of your claim("Notice") to Oculus.
Hvis du har en tvist med Oculus, godtar du derfor først å kontakte Oculus i et forsøk på å løse den aktuelle tvisten på en uformell måte ved å sende et skriftlig krav(«varsel») til Oculus.

You and Cyanogen will attempt to resolve a dispute through informal negotiation within sixty(60) days from the date the notice of dispute is sent.
Du og Disney Interactive vil forsøke å løse en konflikt gjennom uformell forhandling innen seksti(60) dager fra datoen da konfliktmeldingen blir sendt.

There is, moreover, a tradition in American politics of starting a war in an attempt to resolve domestic political crises, and any such war would bring with it the most catastrophic consequences.
Det er dessuten en tradisjon i amerikansk politikk for å starte en krig i et forsøk på å løse innenlandske politiske kriser, og enhver slik krig ville medføre de mest katastrofale konsekvenser.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with the Safe Harbor Principles.
Vi vil etterforske og forsøke å løse klager og konflikter angående bruk og formidling av personopplysninger i henhold til Safe Harbor-prinsippene.

Polaris will investigate and attempt to resolve any complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information.
Polaris vil undersøke og forsøke å løse eventuelle klager og tvister i forbindelse med bruk og avsløring av personlig informasjon.

Eaton will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of Employee Personal Data in accordance with this Notice.
Eaton vil etterforske og forsøke å løse klager og tvister med hensyn til bruk og avsløring av ansattes personopplysninger i henhold til disse retningslinjene.

How to use "attempt to resolve" in an English sentence

We reject any attempt to resolve the mystery.

The supervisor will attempt to resolve your concerns.

Do not attempt to resolve the dispute yourself.

Do not attempt to resolve the situation yourself.

parties attempt to resolve the appeal using ADR.

They will then attempt to resolve the complaint.

The WCIT-12 will attempt to resolve this issue.

We will attempt to resolve your complaint promptly.

The Manager will attempt to resolve the problem.

Generally, spouses attempt to resolve these issues together.

How to use "forsøk på å løse, prøve å løse, forsøke å løse" in a Norwegian sentence

Et forsøk på å løse den politiske krisen i landet.

Om andre synes man skal prøve å løse tykktarmskreft.

Heller enn å prøve å løse problemet selv.

Teodicé betegner religionsfilosofiske og teologiske forsøk på å løse dette problemet.

Bygging av gasskraftverk var et forsøk på å løse dette.

Dupin forsøke å løse denne dunkle saken.

Du kan prøve å løse problemet med folk rettsmidler.

Før forsøk på å løse problemet med ikke-kirurgiske metoder for behandling.

Du bør ikke forsøke å løse problemet selv.

Hvordan kan du prøve å løse dette problemet?