Примери коришћења Back in here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's back in here.
Ovde je pozadi.Didn't think you'd be back in here.
Nisam mislio da ćeš se vratiti ovde.Get Claire back in here. We have to rehearse.
A ti uvedi Kler ovamo, jer moramo da vežbamo.I don't want her back in here.
Like to move back in here, repair the damage to our relationship… a great deal of which I am responsible for.
Kao da se vrati ovde, popravi štetu našim odnosima… veliki deo koji sam ja odgovoran za.How got I back in here?
On your way out, send that little whore back in here.
Kada kreneš, pošalji tu kurvu ovamo.You two. Back in here!
Vracajte se ovamo!And if he doesn't, you can always move back in here.
Ako ne, uvek možeš da se vratiš ovde.Why am I back in here?
Зашто сам се вратио овде?What makes you think you can just walk back in here?
Zašto mislite da možete samo hodati natrag ovamo?Get neuro back in here, stat!
Dovedite neurologa ovamo, odmah!Het, tell Verna I want her back in here.
Het, reci Verni da se vrati ovamo.I mean if I just substituted b back in here, a, this whole thing I could re-write as just a.
Ono što hoću da kažem je ako zamenim b nazad ovde, a, ovaj ceo deo The DA's office wants you back in here.
Nurse, I need your finger back in here, and I need another patch.
Sestro, treba da vratiš ovde prst i treba mi još jedna zakrpa.And I'd be making one if I let his ass back in here.
I ja bi pogriješio kad bi pustio da se vrati ovde.And watch your back in here!
Али чувај леђа овде.Matter of fact, um, now that you've broken up with your boyfriend,there's really no reason you can't move back in here.
Zapravo, hm, sad kad si razbijena sa svojim dečkom,zaista nema razloga ne možete da se vrati ovamo.It's boring back in here.
Dosadno je ovamo pozadi!Not to mention you rolled us for about 5 grand,so excuse me if my fuse is about this short since you slinked your way back in here.
Da ne spominjem da nam valjani za oko 5 hiljada, paoprostite ako je moj osigurač o ovom kratkom pošto ste slinked svoj put natrag ovamo.We need him back in here.
Treba da se vrati unutra.Don't let anybody back in here.
Ne daj nikome da se vrati!Get Stephanie back in here!
Get your ass back in here!
Donesi svoju guzicu ovamo!I barely made it back in here.
Jedva sam uletio ovamo.We need Pierce back in here!
The ladies love you back in here.
Dame bi te volele ovamo pozadi.You get Glenn Burke back in here.
Добијате Гленн Бурке вратим овде.Call my lawyers back in here.
Nazovite svoje odvjetnike natrag unutra.
