Примери коришћења Based mainly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I believe they're based mainly on Navajo and Apache motifs.
The performance improvements over previous Xeon processors are based mainly on.
Побољшања у перформанси над Xeon процесорима су углавном базирана на.Actually tszyuedi based mainly on throwing technique.
Заправо тсзиуеди заснована углавном на бацање технике.Based mainly on Aristotle, the first medieval philosopher to work on dialectics was Boethius.
Базиран превасходно на Аристотелу, први средњовековни филозоф који је радио на дијалектици је био Боетије.The economy of this village is based mainly on tourism.
Економија ове области је заснована углавном на туризаму.Oruç, based mainly on land, was not the best-known of the Barbarossas.
Оруч, са седиштем на копну, није био најпознатији од двојице Барбароса.Kortner's enthusiasm, of course,was based mainly on larceny.
The fact that the formula is based mainly on and as a basis proves that, of course, a significant impact can be achieved.
Чињеница да се формула заснива углавном на и као основа доказује да A man at a subconscious level makes his choice in favor of a certain girl, based mainly on her appearance.
Човек на подсвесном нивоу прави свој избор у корист одређене девојке, заснован углавном на њеном изгледу.Wikipedia articles should be based mainly on reliable secondary sources.
The common name of the insects we know asearwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore.
Zajedničko ime insekata koje znamo kaouholaže je upravo to, zajedničko i zasniva se uglavnom na folkloru.The vocabulary of Esperanto is based mainly on the Romance languages.
Експерантски речник се заснива углавном на романским језицима.They are based mainly on the observation of signs that indicate the fertile periods and the non-fertile periods of the woman's cycle throughout the month.
Они се заснивају углавном на посматрању знакова који указују на плодних периода и неплодних периода женског циклуса током месеца.Most participants in this struggle are based mainly on the material and medical aspects of the question.
Већина учесника у овој борби углавном се ослања на материјалне и медицинске аспекте тог питања.At the time, the style of the Vienna andthe Munich Art Nouveau was popular in Belgrade- the system of new decoration based mainly on the motif of floral origin.
Тада је у Београду биопопуларан стил бечке и минхенске сецесије- систем нове декорације засноване претежно на мотиву флоралног порекла.The fact that the formula is based mainly on and as a basis shows that in any case a noteworthy effect can be achieved.
Чињеница да се формула заснива углавном на и као основа показује да In the 16th century, Paracelsus was a great pioneer in the use of minerals and inorganic substances in European pharmacotherapy,which was based mainly on herbs.
У 16. веку, Парацелсус је био одличан пионир у употреби минерала и неорганских супстанци у европској фармакотерапији,која је углавном била заснована на лековитом биљу.Practical classes are based mainly on visits to the agencies that deal with the Studies, as well as the analysis of the existing ones.
Практична настава се базира углавном на посетама агенцијама које A newer development is language-oriented programming,an integrated software engineering methodology based mainly on creating, optimizing, and using domain-specific languages.
Новији развој је језичко оријентисано програмирање,интегрисана методологија софтверског инжењеринга углавном заснована на стварању, оптимизацији, и коришћењу обласно-специфичних језика.The fact that the formula is based mainly on and as a powerful basis shows that, of course, a noteworthy effect can be achieved.
Чињеница да се формула заснива углавном на снажној основи и показује да Similarly, traditional Chinese law gave way to westernisation towards the final years of the Qing dynasty in the form of six private law codes based mainly on the Japanese model of German law.
Слично томе, традиционално кинеско право је уступило место прозападном приступу током задњих година династије Ћинг у форми шест приватних законскика заснованих углавном на јапанском моделу немачког права.Then the choice should be based mainly on characteristics of the animal and on the care requirements that the type or breed sets.
Онда би избор требало да се заснива углавном на карактеристикама животиње и на захтевима који The performance improvements over previous Xeon processors are based mainly on: Integrated memory controller supporting three memory channels of DDR3 SDRAM.
Побољшања над претходним Xeon процесорима су углавном базирана на: Интегрисан меморијски контролер који подржава три меморијска канала DDR3 SDRAM.Liberalism based mainly on individualism and an atomistic society, human rights and the State-leviathan described by Hobbes emerged because of bellum omnium contra omnes[5] and has long held on.
Либерализам, углавном заснован на индивидуализму и атомистичком друштву, људским правима и држави-Левијатану коју је описао Хобс, појавио се због' bellum omnium contra omnes'[ 5] и дуго се одржао.They were first defined by Aguinaldo et al. in 1997, based mainly on phylogenetic trees constructed using 18S ribosomal RNA genes.
Liberalism, based mainly on individualism and the atomistic society, human rights and the Leviathan-State described by Hobbes, emerged because of bellum omnium contra omnes4 and has long held on.
Либерализам, углавном заснован на индивидуализму и атомистичком друштву, људским правима и држави-Левијатану коју је описао Хобс, појавио се због' bellum omnium contra omnes'[ 5] и дуго се одржао.The program of doctoral studies in kinesiology and rehabilitation is based mainly on Master's degree in medicine, physiotherapy, ergotherapy and other master's or engineering disciplines.
Програм докторских студија кинезиологије и рехабилитације заснива се углавном на магистерију из медицине, физиотерапије, ерготерапије и других магистарских или инжењерских дисциплина.Eating a healthy andvaried diet based mainly on natural and unprocessed products and alcoholic beverages is the best way to prevent liver problems and excess abdominal fat, which also causes problems in other organs of the body such as the heart and kidneys.
Јело здрава иразноврсна исхрана заснована углавном од природних и непрерађених производа и алкохолних пића је најбољи начин да се спрече проблеми са јетром и вишак абдоминалних масти, што такође узрокује проблеме код других органа тела, као што су срце и бубрези.Rules for funding the EU budget provide for contributions based mainly on the gross national income of each Member State as well as from value-added tax and customs duties.
Правила за финансирање буџета ЕУ предвиђају приходе који се углавном заснивају бруто националном дохотку сваке државе чланице, као и на приходима од пореза на додату вредност и царинских дажбина.Eating a healthy andvaried diet based mainly on natural and unprocessed products and alcoholic beverages is the best way to prevent liver problems and excess abdominal fat, which also causes problems in other organs of the body such as the heart and kidneys.
Јело здрава иразноврсна исхрана заснована углавном од природних и непрерађених производа и алкохолних пића је најбољи начин да се спрече проблеми са јетром и вишак абдоминалних масти, што такође узрокује проблеме код других органа тела, као што су срце и бубрези. Сазнајте о симптомима проблема са јетром. Ево неке хране која вам помаже у функцији јетре: 1. Броколи Неке студије показују да броколи могу помоћи спречавању вишка масти у јетри.
