Примери коришћења Based on feedback на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Practice with your colleague and adjust based on feedback.
Vežbajte sa svojim kolegom i prilagodite govor na osnovu povratnih informacija.We constantly iterate and improve based on feedback and observing how people are learning.
Ми стално прелазили и побољшавају на основу повратних информација и посматрајући како се људи уче.The exchange of sugar andinsulin is constantly regulated based on feedback.
Размена шећера иинсулина стално се регулише на основу повратних информација.Based on feedback that we gave them, some of our participants told us they're not motivated to exercise any more.
Na osnovu povratnih informacija koje smo im davali, neki od učesnika su nam rekli da nisu više motivisani da vežbaju.Ten are new this year andsix are updated, based on feedback from stakeholders over the last 12 months.
U ovoj godini deset je novih, anjih šest je ažurirano na osnovu povratne informacije od zainteresovanih strana u poslednjih 12 meseci.This Edition contained an additional 120 pages of content, covering both Assassin's Creed III and Assassin's Creed: The Chain,as well as revised content based on feedback.
Ово издање садржи додатних 120 страна, које покривају и Assassin' s Creed III иAssassin' s Creed: The Chain, као и прегледан садржај на основу повратних информација.She could also bring about changes to her diet immediately based on feedback from these doctors and lab tests.
Такође је могла довести до промјена у њеној исхрани одмах на основу повратних информација од ових доктора и лабораторијских тестова.Based on feedback from experienced gardeners, we can conclude that the best gooseberry in terms of the ratio of fruit bearing and disease resistance is simply not to be found.
На основу повратних информација од искусних вртлара, можемо закључити да се најбоља огрозда у смислу односа носивости и отпорности The Certificate of Excellence award provides top performing establishments the recognition they deserve, based on feedback from those who matter most: their guests.
Certificate of Excellence награда даје најбољим објектима широм света признање које заслужују, на темељу коментара оних који су им најважнији- њихови гости.Based on feedback from the local community, the management of Rakita has decided to raise the bonus on the price for the purchase of land parcels from 60% to 100%.
Na osnovu povratnih informacija iz lokalne zajednice, menadžment kompanije Rakita doneo je odluku da poveća bonus sa 60 odsto The Certificate of Excellence award gives top performing establishments around the world the recognition they deserve, based on feedback from those who matter most- their customers.
Certificate of Excellence награда даје најбољим објектима широм света признање које заслужују, на темељу коментара оних који су им најважнији- њихови гости.Based on feedback from advertisers, we have re-worded the exclusion options and made the more restrictive option,“People in, searching for, or viewing pages about my excluded location,” the default.
На основу повратних информација оглашавача, изменили смо опције изузимања и као подразумевану одредили најрестриктивнију опцију„ Људи који се налазе One of the main hurdles that they are currently facing is to keep up with the demands of its users andto adapt their platform based on feedback from customers.
Једна од главних препрека са којим се тренутно суочавају јесте да се држи корак са захтевима својих корисника и даприлагоди своју платформу на основу повратних информација од купаца.Based on feedback from 4,000+ company representatives from 25 countries, we estimated that every day a security breach goes undetected costs large businesses US$100K on average.
Na osnovu povratnih informacija više od 4. 000 predstavnika kompanija iz 25 zemalja, stručnjaci iz kompanije Kaspersky Lab procenili su da neprimećeni bezbednosni upadi koštaju velike kompanije i do 100. 000 američkih dolara He develops a strong relationship with the person he is teaching and a context of safety, assesses the person's strengths and vulnerabilities and offers brief, focused mindfulness practices, with a great deal of support through the learning process andadaptation of the teaching based on feedback.
Развија снажан однос са особом коју предаје и контекстом сигурности, оцјењује снаге и рањивости особе и нуди кратке, фокусиране праксе пажње, уз велику подршку кроз процес учења иприлагођавање наставе засноване на повратним информацијама.It turned out to be a great practice and based on feedback we have come to the conclusion that a law needed to be adopted."We as a state are obliged to recognize the initiatives of individuals and organizations and support them in order to realize these initiatives and make them sustainable, and that is one of the reasons why we funded this project", explained Matić.
Испоставило се да је то одлична пракса и на основу повратних информација дошли смо до закључка да је потребно урадити закон. Ми као држава смо у обавезни да препознајемо акције појединаца и удружења и да им пружамо подршку да заживе и буду одрживи и то је један од разлога што смо финансирали овај пројекат, објаснила је Матић.In the blood based on negative feedback mechanisms.
BE. INnovative Professional Development Workshop Series based on industry-specific feedback.
БЕ. ИНновативе професионални развој Радионица серија на основу индустрије специфичне повратне информације.This topic was updated on January 11, 2018, based on user feedback.
Ova tema je ažurirana 24. juna 2017. na osnovu povratnih informacija korisnika.Based on traveler feedback, the connection information is updated, verified, or removed.
Based on your feedback, AdWords Editor now has full support for labels.
На основу ваших повратних информација, AdWords Editor сада има потпуну подршку за ознаке.And, based on the feedback your users provide, we improve your website accordingly.
A na osnovu povratnih informacija koje vaši korisnici pružaju poboljšavamo vaš web sajt.These options are reviewed each year based on employer feedback and market demands…[-].
Ове опције се прегледају сваке године на основу повратних информација послодаваца и захтева тржишта…[-].We're working really hard to make the course even better based on your feedback.
Other people, though, based on our feedback, told us they were highly motivated to exercise.
Drugi ljudi, pak, na osnovu povratnih informacija, rekli su nam da su visoko motivisani da vežbaju.We are constantly building andimproving the CPIMS+ based on the feedback from our users.
Сваки дан прикупљамо иажурирамо бест гамес на основу мишљења наших корисника.The Better Ads Standards were chosen based on the feedback of over 66,000 users around the world.
Standardi za bolje oglase usvojeni su na osnovu povratnih informacija više od 66000 korisnika širom sveta.The siege system is also being improved based on player feedback, with additional tactics being available during sieges.
Sistem opsade se takođe poboljšava na osnovu povratnih informacija igrača, uz dodatnu taktiku koja je dostupna tokom opsada.The dimensions of the refrigerator, based on consumer feedback, allow you to store a large amount of food.
Димензије фрижидера, засноване на повратним информацијама потрошача, омогућавају складиштење велике количине хране.Our articles cover the most relevant topics to partners- andwe're constantly updating this based on your feedback.
Svi članci pokrivaju najrelevantnije teme za naše partnere,koje konstantno ažuriramo na osnovu vaših komentara.
