What is the translation of " BASED ON FEEDBACK " in Polish?

• w oparciu o informacje zwrotne
• na podstawie opinii
• na podstawie informacji zwrotnych
• w oparciu o opinie

Examples of using Based on feedback in English and their translations into Polish

Overpass received seven updates based on feedback and data.
Otrzymała siedem aktualizacji przygotowanych w oparciu o zgromadzone dane i opinie graczy.

All changes were made based on feedback so we hope we will have a better, more balanced round this time around.
Wszystkie zmiany bazują na opiniach od graczy, więc mamy nadzieję, że profesje będą bardziej zbalansowane w tej rundzie.

We have introduced a number of balance changes to multiplayer based on feedback from the community.
Na podstawie opinii społeczności wprowadziliśmy do trybu online pewne zmiany wyważenia.

I say this based on feedback we have received from persons all over the world about what they experienced when they“tuned in” to a global meditation.
Stwierdzam to w oparciu o informacje zwrotne, jakie otrzymuję od osób z całego świata, o tym, czego doświadczały, kiedy„dostrajały się” do globalnych medytacji.

Tweaked hooks for a number of modules based on feedback from others or personal experience.
Poprawiono haków z kilku modułów w oparciu o opinie innych lub osobistych doświadczeń.

Based on feedback provided by the end user, this technology dramatically improves accuracy of field extraction and classification.
Ponieważ technologia ta opiera się na informacjach zwrotnych przekazywanych przez użytkowników końcowych, umożliwia ona znaczne zwiększenie poprawności wyodrębniania danych z pól oraz klasyfikacji.

The technology learns based on feedback provided from end-users.
Technologia ta uczy się na podstawie informacji zwrotnych przekazywanych przez użytkowników końcowych.

Enhance plugin to now allow files to be added, appended, removed based on FEEDBACK from many.
Enhance wtyczki do tej pory pozwalają pliki do dodania, dołączone, usunięte w oparciu o informacje zwrotne od wielu.

It will be based on feedback about the programme from institutional users and beneficiaries, including data review and data collection by means of targeted surveys.
Będzie ono oparte na informacji zwrotnej o programie ze strony użytkowników instytucjonalnych oraz beneficjentów, łącznie z przeglądem danych i gromadzeniem danych za pomocą ankiet skierowanych do określonych grup docelowych.

They were prepared by people linked to StayPoland and updated based on feedback from our customers.
Zostały one opracowane przez osoby współpracujące ze StayPoland na podstawie informacji zwrotnych, otrzymywanych od naszych klientów.

Plus, is equipped with an anti-spam based on feedback(then“to human control”), in addition to implementing the standard anti-spam based on heuristics, determinismo e calcolo delle probabilità.
Plus, posiada antyspamowe podstawie sprzężenie zwrotne(następnie“do controllo umano”), oprócz wdrażaniu standardu anty-spam na podstawie heurystyki, determinismo e calcolo delle probabilità.

We're constantly working on new features and updates based on feedback submitted by teachers and students.
Nieustannie pracujemy nad nowymi funkcjami i aktualizacjami w oparciu o opinie przesłane przez nauczycieli i uczniów.

So rather than just go,"I don't get it, I don't see it, it doesn't matter to me", he knew that he wanted to please as many players as possible, and so he actually did a bit of redesign, based on feedback from other people.
Tak więc zamiast powiedzieć"Nie rozumiem, nie widzę tego, nie ma to dla mnie znaczenia", wiedział, że chcemy dotrzeć do jak największej ilości graczy, i w końcu wprowadził zmiany, bazując na opiniach kilku innych osób.

It should also have a renewed emphasis on co-ordination, based on feedback from local Market Access Teams, and work closely with the Trade Barriers Regulation Committee.
Powinien on również, w oparciu o informacje od regionalnych zespołów ds. dostępu do rynku, na nowo położyć nacisk na koordynację oraz ściśle współpracować z komitetem stworzonym na mocy rozporządzenia w sprawie barier w handlu.

IFly GPS for Android was built on the knowledge and experience from our line of dedicated aviation hardware, and a collaborative user experience based on feedback from thousands of fellow pilots.
IFly GPS dla Androida została zbudowana na wiedzy i doświadczenia z naszej linii dedykowanego sprzętu lotniczego oraz wspólnych doświadczeń użytkownika w oparciu o informacje zwrotne od tysięcy kolegów pilotów.

It will be based on feedback about the programme at institutional level, at faculty and staff level, and also at student level, including data review, and data collection through targeted surveys and interviews.
Podstawę systemu stanowić będą informacje zwrotne dotyczące realizacji programu na poziomie instytucjonalnym, na poziomie wydziałów oraz pracowników uczelni i będzie obejmował przeglądy danych oraz gromadzenie danych przy pomocy ankiet skierowanych do określonych grup docelowych, a także poprzez wywiady.

This certification is awarded to units with the best service quality based on feedback from the experience of visitors worldwide.
Certyfikat ten przyznawany jest podmiotom, z najwyższej jakości usług w oparciu o informacje zwrotne od doświadczenia użytkowników na całym świecie.

Demonstrates how to create a FlexiCapture Invoice Project, populate the vendor database, and use it to recognize invoices and perform training based on feedback from verification in third-party systems.
Ten przykład pokazuje sposób tworzenia projektu przetwarzania faktur FlexiCapture, dodawania informacji do bazy danych dostawców oraz wykorzystywania utworzonego projektu do rozpoznawania faktur i szkolenia mechanizmów na podstawie informacji zwrotnych z weryfikacji przeprowadzonej w systemach innego producenta.

Before actual production began, BioWare created a list of goals to work towards based on feedback from fans, reviewers, and internal people.
Przed przystąpieniem do właściwego etapu produkcji gry, BioWare stworzyło listę celów do osiągnięcia, bazującą na opiniach fanów, recenzentów i pracowników studia.

Provider owns all rights to improvements, upgrades and fixes related to Password Manager Software("Improvements") even in the event that any such Improvements have been created based on feedback, ideas or suggestions submitted by you in any form.
Dostawca jest właścicielem wszystkich praw do ulepszeń, udoskonaleń i poprawek związanych z Oprogramowaniem Password Manager("Ulepszeń"), nawet jeżeli takie Ulepszenia powstały na podstawie opinii, pomysłów lub propozycji zgłoszonych przez Użytkownika końcowego w jakiejkolwiek formie.

On top of that, we have improved the fdroidserver workflow when working with large collections of APKs, based on feedback from the developers of Izzysoft and Metro Tech& Solutions.
Ponadto poprawiliśmy fdroidserver workflow podczas pracy z dużymi zbiorami pakietów APK, na podstawie opinii twórców aplikacji Izzysoft and Metro Tech& Solutions.

It will decide whether to take further steps toward a legislative proposal to amend the Merger Regulation based on feedback on the White Paper and its on-going dialogue with stakeholders.
Na podstawie opinii zwrotnych po publikacji Białej księgi oraz trwającego dialogu z zainteresowanymi stronami zdecyduje również, czy należy podjąć dalsze kroki w kierunku przygotowania projektu legislacyjnego zmiany rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Respond quickly to changes, basing on feedback from the questionnaires.
Szybko reagować na zmiany, w oparciu o informację zwrotną uzyskaną z ankiet.

Streamlined usability based on user feedback.
Usprawniona użyteczność na podstawie opinii użytkowników.

Various fixes and improvements based on your feedback.
Różne poprawki i ulepszenia w oparciu o Wasze opinie.

Updates to several other levels based on user feedback.
Aktualizacje kilku innych poziomów na podstawie opinii użytkowników.

Removed the visitor list from nightclubs, based on hunters feedback.
Usunięta zakładka klientów odwiedzających twój klub, oparta na opinii hunterów.

We adjust your training level up or down based on your feedback.
Dostosowujemy poziom treningu w górę iw dół na podstawie Twojej opinii.

We're continually releasing updates to our application, based on customer feedback.
Nieustannie wydajemy aktualizacje naszej aplikacji, opierając się na opiniach naszych klientów.

Based on regular feedback received from our members, many are experiencing natural regression.
Na podstawie regularnych informacji zwrotnych otrzymanych od naszych członków, wiele z nich przeżywa naturalną regresję.

How to use "based on feedback" in an English sentence

Based on feedback from the group, the following POP!

Based on feedback received from the previous Community Votes,.

Both control systems are based on Feedback Control Loops.

The list is based on feedback from LinkedIn's users.

The above list is based on feedback by users.

o Several small edits based on feedback from Magnus.

Update this web page based on feedback from viewers.

Based on feedback received the questionnaire was further modified.

Make sure to highlight decisions based on feedback provided.

The list is based on feedback from animal owners.

How to use "na podstawie opinii" in a Polish sentence

W zestawieniu prezentujemy także zmianę pozycji w rankingu dla produktów w porównaniu do okresu poprzedniego oraz średnią ocenę wyliczoną na podstawie opinii użytkowników.

S±d orzek³ na podstawie opinii lekarza z Akademii Medycznej w Gdañsku, ¿e trwa³e obra¿enia, jakich dozna³ Ryszard L., zmieniaj± kwalifikacjê tego czynu.

Na podstawie opinii ludzi można powiedzieć, że ten lek jest uważany za najtańszy i najtańszy.

Na podstawie opinii biegłych adwokaci doszli do wniosku, że -stwierdzone w obrębie twarzy Ks.

Hotel Beta Cluj-Napoca - informacje o pokojach - informacje o pokojach Obiekt Hotel Beta Cluj-Napoca otrzymał ocenę 7.7 na 10, na podstawie opinii 31 gości.

Na podstawie opinii, dołożymy korekt do modelu z gliny.

Został on stworzony na podstawie opinii ekspertów oraz użytkowników.

Rolę Kapituły konkursu pełni Rada Fundacji, która dokonuje wyboru laureatów na podstawie opinii niezależnych recenzentów i ekspertów – głównie z zagranicy - oceniających dorobek kandydatów.

Rozdział XI Ważność wyborów i ogłoszenie wyników Ważność wyborów stwierdza Rada Miejska na podstawie opinii Miejskiej Komisji oraz Burmistrza.