Sta znaci na Srpskom BE ADEQUATELY - prevod na Српском

• biti adekvatno
• бити адекватно
• biti dovoljno
• бити долично

Примери коришћења Be adequately на Енглеском и њихови преводи на Српски

They should be adequately paid.
За то морају бити адекватно плаћени.

Therefore, you must remain aware that the labor pain might start at any time and be adequately prepared for it.
Стога, морате бити свјесни да би бол у трудноћи могао почети у било које вријеме и бити адекватно припремљен за то.

Teachers must be adequately trained.
Ученици морају бити долично обучени.

Even if you have not yet decided on a profession- we will help you find a close liking lesson that will be adequately paid for.
Čak i ako još niste odlučili o profesiji, mi ćemo Vam pomoći da nađete neku vrstu posla koja je blizu Vašim željama, a za koji će biti adekvatno plaćeni.

Teachers should be adequately trained.
Ученици морају бити долично обучени.

The Strategy will focus only on issues of strategic importance for the macro-region, both challenges and opportunities, which cannot be adequately tackled by existing structures.
Стратегија ће се фокусирати само на питања од стратешког значаја за макро-региона, како изазовима и приликама, које не могу бити адекватно решавати постојећим структурама.

Students will be adequately prepared to pursue a career in industry or enter a doctoral program.
Студенти ће бити адекватно припремљена да настави каријеру у индустрији или унесите докторске студије.

Some things just will never be adequately explained.
Neke činjenice nikada neće biti dovoljno objašnjene.

The container must be adequately secured against opening and fully protected and secured against leakage and littering.
Nosiljka mora biti adekvatno obezbeđena od otvaranja i potpuno zaštićena od potencijalnog curenja tečnosti i otpada.

One thing is beyond any doubt- the progress achieved by Georgia will be adequately acknowledged at the Wales summit.
Једна ствар је ван сваке сумње- напредак постигнут у Грузији ће бити адекватно признат на самиту у Велсу.

Each room in the house must be adequately lit, but to the lighting in the living room should be given special attention.
Svaka prostorija u domu mora biti adekvatno osvetljena ali rasveti u dnevnom boravku treba posvetiti posebnu pažnju.

So the primary focus of this research initially was on whether or not boys would be adequately masculine if they were raised without fathers.
S tim u vezi, fokus istraživanja je u početku bio na tome da li će dečaci biti dovoljno muževni ili ne.

The bonding system for preparing the test pieces should be adequately specified by the user, but provision is made in this document for the evaluation of different types of failure related to a complex bonding system.
Систем везе за припрему испитних комада треба да буде адекватно утврђен од стране корисника, али овим међународним стандардом обезбеђена је процена различитих типова неуспеха који се односе на комплексни систем везе.

Hidden types of diabetes are manifested by hypertrichosis of the body, due to the fact that hormones cannot be adequately synthesized by the endocrine glands.
Скривени типови дијабетеса манифестују хипертрихозу тела, јер хормони не могу бити адекватно синтетисани од стране ендокриних жлезда.

Generally, the pharmacokinetics of dexrazoxane can be adequately described by a two-compartment open model with first-order elimination.
Генерално, фармакокинетика декразоксана може бити адекватно описана двокомпонентним отвореним моделом са елиминацијом првог реда.

It is quite in accord with all other punitive laws upon the statutes which still adhere to the barbarous notion that an offence, often merely the result of social wrongs, must be adequately punished or revenged.
Она је сасвим у складу са свим другим казненим одредбама из законика који се још увек држе варварских идеја да прекршај, који је често резултат друштвене неправде, мора да буде адекватно кажњен или освећен.

The competition for allocation of broadcast licenses must be adequately prepared with active participation of professional associations.
Konkurs za izdavanje dozvola mora biti adekvatno pripremljen uz aktivno učešće asocijacija emitera.

I am sure that the judicial bodies, particularly the prosecution, will establish the truth and that all who participated in the murder of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and Slavko Curuvija, giving orders and helping, no matter who they were, will be adequately punished," she said.
Sigurna sam da će pravosudni organi, posebno tužilaštvo, utvrditi istinu i da će svi koji su učestvovali u ubistvu srpskog premijera Zorana Đinđića i Slavka Ćuruvije, naredbodavci i pomagači, bez obzira ko su, biti adekvatno kažnjeni", rekla je ona.

This occurs because the increase in fuel demand cannot be adequately met by the supply coming from the tank simply because there is clogging in the fuel filter.
To se dešava zato što povećanje potrošnje goriva ne može biti adekvatno zadovoljeno dotokom iz rezervoara samo zato što je filter goriva zagušen.

In addition, he is seeking stronger guarantees from the United States that Iraq's ethnic Turks-- numbering between two and three million-- will be adequately represented in any new government formed after the conflict.
Uz to, on traži čvršće garancije od Sjedinjenih Država da će etnički Turci, kojih u Iraku ima između dva i tri miliona, biti adekvatno predstavljeni u bilo kojoj novoj vladi koja bude formirana posle rata.

The units and other elements of that structure must be adequately equipped and trained, supported by the full range of defence operating systems such as personnel and resource management; planning, programming and budgeting; education and training; acquisition and procurement; and so on.
Jedinice i drugi elementi te strukture moraju biti adekvatno opremljene i obučene i podržane širokom lepezom odbrambenih operativnih sistema, poput upravljanja ljudskom i resursima; planiranja, programiranja i budžetiranja; obrazovanjem i obukom; akvizicijama i nabavkama; i tako dalje.

Also, the length of court proceedings and the disappointment in the judicial system are the reasons why female journalists and other media employees do not believe that they will be adequately protected, and in some cases, they suffer from various forms of professional and gender violence by decades.
Такођер, дуготрајност судских поступака и разочараност у правосудни систем разлози су због којих новинарке и друге медијске упосленице не вјерују да ће бити адекватно заштићене, па у неким случајевима деценију и више трпе различите облике професионалног и родног насиља.

Facilities for sporting events are events of high risk, they must be adequately equipped in order to save lives and property, but also provide the necessary comfort to visitors.
Objekti namenjeni sportskim dešavanjima su mesta događaja visokog rizika, oni moraju biti adekvatno opremljeni kako bi se sačuvali životi i imovina, ali i pružila potrebna udobnost posetiocima.

The irrational use of drinking water, such as for agricultural irrigation, the watering of green spaces, the cooling of sidewalks, terraces and gardens, washing cars and other vehicles, is an extremely irresponsible, unintended and irrational consumption of water and such unscrupulous consumers will be adequately punished, the competent persons from the company said. Source: Jugpress and Coordination Body.
Neracionalno korišćenje vode za piće, kao što je navodnjavanje poljoprivrednih površina, zalivanje zelenih površina, polivanje i hlađenje pločnika, terasa i dvorišta, pranje automobila i ostalih vozila, predstavljaju krajnje neodgovornu, nenamensku i neracionalnu potrošnju vode i takvi nesavesni potrošaći će biti adekvatno kažnjeni, naglasavaju nadležni. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.

Because organisms are functionally inseparable from the environment in which they live and because their structure and function cannot be adequately interpreted without knowing some of their evolutionary history, the study of natural history embraces the study of fossils as well as physiographic and other aspects of the physical environment".
Зато што су организми функционално неодвојиви од средине у којој живе и зато што њихова структура и функција не могу бити адекватно тумачене без познавања њихове еволуционе историје; проучавање природне историје укључује проучавање фосила, као и физичко-географских и друге аспекте физичке средине".

It also becomes clear that no chemicals or other methods(pulse current, magnetic field, and the infrared laser radiation, etc.) and can not be adequately guaranteed influence on acupuncture points(due to the fact that in many of them at a different depth passes several power systems), but to an acupuncture needle.
Такође постаје јасно да никакве хемикалије или друге методе( Пулсе Цуррент, магнетно поље, и инфрацрвени ласерско зрачење, итд) и не могу бити адекватно гарантовано утицај на акупунктурне тачке( с обзиром на то да је у многе од њих су другачији дубина пролази неколико power systems), али на акупунктурне игле.

The final scene is adequately beaten by the characters.
Коначна сцена је адекватно претучена од стране ликова.

Indian Banks are adequately capitalized.
Банкарски сектор Србије је адекватно капитализован.

Working methods are adequately adapted to the conception of doctoral studies(con-sultations, seminars, analysis of papers from original scientific literature, presentation of their own research results).
Методе рада су адекватно прилагођене концепцији докторских студија( консул-тације, семинари, анализа радова из оригиналне научне литературе, презентације сопствених резул-тата истраживања).

However, very few hospital laboratories are adequately equipped and trained to carry out such detailed analyses.
Међутим, веома мали број болничких лабораторија је адекватно опремљен и обучен за извођење таквих детаљних анализа, те је неоходно да се узорци шаљу у специјализоване лабораторије.