Sta znaci na Srpskom BE DELEGATED - prevod na Српском

• delegirati
• delegirajte
• biti preneta
• бити делегирани

Примери коришћења Be delegated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some things can't be delegated.
Neke stvari ne može delegirati.

The tasks will be delegated according to language knowledge.
Задаци ће бити делегирани према знању језика.

Which Tasks Should Be Delegated?
Koje aktivnosti kome treba delegirati?

These should be delegated from the lower levels of power in the respective entities.
Oni treba da budu delegirani iz nižih nivoa vlasti dva entiteta.

The urgent but not important should be delegated.
Hitne ali ne previše važne stvari delegirajte.

Most of your work can be delegated to your associates.
Danas veći deo posla možete da prepustite svojim saradnicima.

Urgent, but not important,(tasks to be delegated).
Važno ali ne i hitno( Zadaci koje ćete zakazati za kasnije);

This task may be delegated to the JTS;
Одговорност за обављање овог задатка се може пренети на Заједнички технички секретаријат;

Is this the right task to be delegated?
Da li je zadatak takav da bi ga trebalo delegirati?

Individual duties of the civil service may be delegated to the local self-government or other legal person by the law.
Поједини послови државне управе могу се законом пренијети на локалну самоуправу или друго правно лице.

Things that are urgent but not important should be delegated.
Hitne ali ne previše važne stvari delegirajte.

Interface implementations can be delegated to fields or properties of classes.
Интерфејс имплементације могу бити поверене пољима или особинама класа.

Leadership is one of the things that cannot be delegated.
Vođstvo je jedna od stvari koje ne možete delegirati.

Many of those whom you taught later can be delegated some of their business as an option to encourage and provide trust.
Многи од оних којима сте касније подучавали могу бити делегирани неки од својих послова као опција за охрабривање и пружање повјерења.

Typically items that fall into this category can be delegated to others.
Aktivnosti koje spadaju u ovaj kvadrant možete da delegirate drugima.

Arpa tree can be delegated to companies as they are assigned a specific or limited set of IP addresses within the Internet-defined address classes.
Арпа дрво може бити делегирована предузећима, јер им је додељен одређен или ограничен скуп ИП адреса на мрежи одређене класе адресе.

This responsibility cannot be delegated to others.
Ove odgovornosti se ne mogu prenositi na druge.

Become crystal clear on what daily activities have the biggest impact on your business and can't be delegated.
Pokušajte da shvatite koje dnevne aktivnosti imaju najveći uticaj na vaše poslovanje a da se ne mogu delegirati.

These responsibilities cannot be delegated to anyone else.
Ove odgovornosti se ne mogu prenositi na druge.

These are people who don't need any kind of Europe as a normative role model or as an instance of complaints to which one's own democratic will can be delegated.
To su ljudi kojima ne treba nikakva Europa ni kao normativni uzor ni kao instancija tužakanja na koju se može delegirati vlastita demokratska volja.

The membership is individual and cannot be delegated or inherited.
Чланство Академије је индивидуално и не може се преносити и наслеђивати.

Theoretical texts describe how work can be delegated and effective work teams are formed, and supplemental real world activities put those theories into practice.
Теоријски текстови описују како се посао може делегирати и формирају се ефикасни радни тимови, а допунске активности у стварном свету стављају те теорије у праксу.

You're likely to discover there are a few routine tasks that can be delegated very easily.
Moguće je da ćete imati neke rutinske poslove koje možete da obavite veoma lako.

In smaller and simpler companies, the ALM function can be delegated to actuarial, investment and finance, risk or other departments.
Код мањих и једноставнијих друштава функција ALM може бити додељена актуарском, инвестиционом и финансијском одељењу, одељењу за ризик и сл.

Nowadays, over 80% of information gotten by a business association can be delegated spatial information.
Данас, преко КСНУМКС% информација које је добила пословна асоцијација, могу се делегирати просторне информације.

This is to ensure that ultimate responsibility cannot be delegated to health and safety or other managers within an organisation.
Svrha toga je osigurati da krajnja odgovornost ne može biti preneta na menadžere za zaštitu zdravlja i bezbednosti ili druge menadžere unutar organizacije.

The Association/Community will exercise other additional competences as may be delegated by the central authorities.
Асоцијација/ Заједница ће вршити и друге додатне надлежности које јој могу делегирати централне власти.

Related duties associated with the company's administration can be delegated to management, but this does not relieve the directors of their ultimate responsibility.
Сродне дужности повезане са администрацијом компаније могу бити делегиране менаџменту, али то не ослобађа директоре од њихове крајње одговорности.

The Community/Association will exercise other additional competences as may be delegated by the central authorities.
Асоцијација/ Заједница ће обављати и друге додатне надлежности које јој могу поверити централне власти.

Applicants should note that this liability cannot be delegated to any other person or organisation.
Vulin je dodao da ta odgovornost ne može biti preneta na bilo koju drugu instituciju ili organizaciju.