Sta znaci na Srpskom BE ENTITLED - prevod na Српском

• имати право
• imati pravo
• imaju pravo
• ima pravo
• бити овлашћен
• je ovlašćen

Примери коришћења Be entitled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will be entitled to vote.
Имаће право да гласају.

The Company will be entitled to.
Ће друштво имати право да.

What you may be entitled to if you are going to insulate the floors.
Оно на шта можете имати право ако желите изоловати подове.

Adoptive parents of children may also be entitled to maternity leave.
Roditelji male dece takođe imaju pravo na odsustvo.

I shouldn't be entitled to a little joy in life?
Ja nemam pravo na malo zabave u svom životu?

If the deceased was a veteran, the widow may be entitled to death benefits.
Ако је покојник био ветеран, удовица може имати право на мировину ветерана смрти.

Everyone should be entitled to peace, quiet and respect.” she said.
Svako ima pravo da bude spokojan, miran i srećan“, napisala je ona.

It is proposed that shareholders with holdings recorded on Thursday, 2 May 2013 be entitled to receive the proposed dividend.
Predloženo je da akcionari sa akcijama zabeleženim u četvrtak, 2. maja 2013. imaju pravo da dobiju predloženu dividendu.

Would not be entitled to complain.
У супротном, нећемо имати право да се жалимо.

It is proposed that shareholders with holdings recorded on Monday, 30 March 2015 be entitled to receive the proposed dividend.
Predloženo je da akcionari sa akcijama zabeleženim u četvrtak, 2. maja 2013. imaju pravo da dobiju predloženu dividendu.

You will however not be entitled to any further bonuses thereafter.
У сваком случају, нећете имати право на повећање бонуса.

In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies, or security authorities in those other countries may be entitled to access your information.
U određenim okolnostima sudovi, agencije za sprovođenje zakona, regulatorne agencije ili organi bezbednosti u tim drugim stranim nadležnostima mogu imati pravo da pristupe vašim informacijama.

They shall be entitled to vote.
Имаће право да гласају.

(4)(a) In the case of unpublished works where the identity of the author is unknown, but where there is every ground to presume that he is a national of a country of the Union, it shall be a matter for legislation in that country to designate the competent authority who shall represent the author and shall be entitled to protect and enforce his rights in the countries of the Union.
А За необјављена дела чији аутор није познат, али за која се поуздано може претпоставити да је њихов аутор држављанин земље Уније, остављено је законодавству те земље да именује надлежни орган који ће заступати тог аутора и бити овлашћен да штити и користи његова права у земљама Уније.

Why would you be entitled to an opinion?
А откуд теби право да износиш мишљење?

(4)(a) In the case of unpublished works where the identity of the author is unknown, but where there is every ground to presume that he is a national of a country of the Union, it shall be a matter for legislation in that country to designate the competent authority which shall represent the author and shall be entitled to protect and enforce his rights in the countries of the Union.
А За необјављена дела чији аутор није познат, али за која се поуздано може претпоставити да је њихов аутор држављанин земље Уније, остављено је законодавству те земље да именује надлежни орган који ће заступати тог аутора и бити овлашћен да штити и користи његова права у земљама Уније.

Why should Turks not be entitled to do this?
Зашто онда Руси немају право на то?

He will also be entitled to $200,000 in punitive damages from the Graboski-Levitt Clinic.
Такође ће имати право на 200. 000 долара за накнаду штете од" Грабовски-Левит клинике".

The decedent's parents, if living, will also be entitled to inherit half of the estate.
Родитељи оставитеља, ако живе, такође ће имати право да наслеђују половину имања.

You will not be entitled to Marketing Fees with respect to activities made after the termination date.
Нећете имати право на упућивање накнада који су се десили након датума престанка.

If the spouse does have the right of dissent, she will probably be entitled to what she would have gotten had the decedent died intestate.
Ако супружник има право на неслагање, она ће вероватно имати право на оно што би добила да је умрли преминуо.

You may even be entitled to an increase in certain other benefits if you receive Attendance Allowance.
Можете чак имати право на повећање одређених других повластица ако добијете доплатак за присуство.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Pod određenim uslovima koji su podrobnije opisani na Privacy Shield veb sajtu, možete imati pravo da pokrenete obavezujuću arbitraciju pošto se iscrpe sve ostale procedure za razrešenje sporova.

They will also be entitled to exemptions from modules successfully completed during the Foundation programme(where available).
Они ће такође имати право на изузеће од модула успешно завршених током програма Фондације( уколико је доступно).

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Pod određenim uslovima, koji su detaljnije opisani na veb-lokaciji Štita privatnosti, možete imati pravo da se pozovete na obavezujuću arbitražu ukoliko su iscrpljeni drugi postupci za rešavanje sporova.

In addition, you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated or if it has been altered otherwise than by Air Serbia or Air Serbia Authorised Agent.
Takođe, neće imati pravo na prevoz ukoliko je Putnikova Karta oštećena ili na drugi način izmenjena osim od strane Er Srbija-e ili Er Srbija ovlašćenog agenta.

I mean to say, I'd still be entitled to 10 percent as agreed.
Mislim, ja ću i dalje imati pravo na svojih 10%.

All students will be entitled to additional funding for their research activity, even abroad.
Сви студенти ће имати право на додатна средства за своје истраживачке активности, чак и у иностранству.

Passengers will not be entitled to compensation if.
Zakon propisuje da putnici nemaju pravo na odštetu ukoliko.

The Client shall also be entitled to terminate the agreement in other events provided by the law regulating by the Law on Contract and Torts.
Klijent ima pravo da raskine Okvirni ugovor i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.