Примери коришћења Be mitigated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nothin' that can't be mitigated.
This can usually be mitigated by taking a testosterone with your cycle.
How will the problem be mitigated?
All these adverse effects can be mitigated orcompletely eliminated, if you take the medication in a sitting position.
Сви ови негативни ефекти могу ублажити илипотпуно елиминисати, ако узмете лекове у седећем положају.How can these effects be mitigated?
This can be mitigated but not solved by static analysis and IDE support showing which advices potentially match.
Ово се може ублажити, али не решава статичке анализе и ИДЕ подршку пројекције која савете потенцијално подудара.Floods can be mitigated?
Da li nas poplave mogu otrezniti?Vendor lock-in can be mitigated by opening the standards upon which users depend, allowing competition between implementations.
Продавац закључаног-у у може се ублажити отварањем стандарда на којима корисници зависе, дозвољавајући конкуренције између имплементације.The conflicts can be mitigated, but.
It may be mitigated by using leaky ReLUs instead, which assign a small positive slope for x< 0; however, the performance is reduced.
Може се ублажити коришћењем пропуштајућих ReLU-ова, који додељују мали позитиван нагиб за х< 0; међутим, перформансе су смањене.How can these impacts be mitigated?
Kako se te posledice mogu ublažiti?However, it seems that the situation can be mitigated and resolved, thanks to the folk remedy to solve this health problem in only 10 days.
Ipak, čini How might those impacts be mitigated?
Kako se te posledice mogu ublažiti?Most risks can be mitigated with insurance.
How might these impacts be mitigated?
Kako se te posledice mogu ublažiti?All of these side effects can be mitigated by the introduction of anti-estrogen drugs.
Сви ови нежељених ефеката се може ублажити увођењем анти-естрогенски лекова.How might these effects be mitigated?
Kako se te posledice mogu ublažiti?Nevertheless, negative consequences can be mitigated andreduce the likelihood of their occurrence to a minimum.
Ипак, негативне последице могу се ублажити исмањити вероватноћу њиховог настанка на минимум.Some of these downsides can be mitigated.
Neki od ovih šokova se mogu ublažiti.This can be mitigated or even reversed by the internal design structure of the SSD, such as interleaving, changes to writing algorithms, and higher over-provisioning(more excess capacity) with which the wear-leveling algorithms can work.
Ово се може ублажити или чак преокренути помоћу дизајна унутрашње структуре SSD-а, као што су преплитање, измене алгоритама за писање, и већа над-привилегија( више вишка капацитета) са којима wear-leveling алгоритми могу да раде.Unknown risks cannot be mitigated.
Izvestan rizik ne može da se prenebregne.The overall impact of a‘no-deal' scenario cannot be mitigated, but preparations continue within EU countries, supported by the Commission, and much has already been achieved to ensure that national customs infrastructure and logistics are ready to handle such a scenario, the statement said.
Општи утицај сценарија' без договора' се не може ублажити, али припреме се настављају у државама-чланицама, подржане од стране Комисије, а много је већ постигнуто како би се осигурало да национална царинска инфраструктура и логистика буду спремне за решавање таквог сценарија- наводи се у саопштењу Комисије.Their aspiration for perfection cannot be mitigated.
Težnju perfekcionizmu ne mogu da ublaže.The risks of something like artificial intelligence having a bad impact on humanity can, and should, be mitigated by ensuring that regulation and ethical considerations are married with scientific progress, according to the scientist.
Ризици нечега попут вештачке интелигенције који лоше утичу на човечанство могу се и морају ублажити осигуравањем да се регулација и етичка разматрања споје са научним напретком, сматра научник.Fortunately, many of these reactions can be mitigated.
Срећом, многе такве реакције могу бити ублажене.The risks of something like artificial intelligence having a bad impact on humanity can, and should, be mitigated by ensuring that regulation and ethical considerations are married with scientific progress, according to the scientist.
Rizici nečega poput veštačke inteligencije koji loše utiču na čovečanstvo mogu se i moraju ublažiti osiguravanjem da se regulacija i etička razmatranja spoje sa naučnim napretkom, smatra naučnik.Risks will always exist,but they can be mitigated.
Rizici uvek postoje ali postoje imere koje mogu da ih ublaže.If the impact assessment on data protection indicates that processing operations involve a high risk that the controller can not be mitigated by appropriate measures in terms of available technology and implementation costs, They should be consulted by the supervisory authority before processing.
Ако је процена утицаја на заштиту података указује на то да обрађује операције укључују велики ризик да контролер не може ублажити одговарајућим мјерама у смислу расположиве технологије и трошкови спровођења, Они треба да буду консултовани од стране надзорног органа пре обраде.The apology is certainly an acceptable step, by which the consequences caused by the previous statement can not be eliminated,but can be mitigated.
Извињење је свакако прихватљив корак, чиме се не могу санирати последице изазване претходном изјавом,али се могу ублажити.Fortunately, many of these problems can be mitigated with a good lint program.
Срећом, многи од ових проблема могу се ублажити са добрим Линт програмом.
