Sta znaci na Srpskom BE SLAIN - prevod na Српском

• bićete pobijeni
• да буде убијен
• su pobijeni
• ginuti
• biti pobijenih
• se pogubi

Примери коришћења Be slain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men who may be slain, like all other men.
Ljudi koje možeš ubiti kao i bilo koje druge.

Zep 2:12- You also, O Ethiopians, shall be slain by my sword.
I vi, Etiopljani, bićete pobijeni mačem mojim.

And I cannot be slain within a house, nor outdoors.
Zatim, ja ne mogu biti ubijen ni u kući ni van kuće.

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
I vi, Etiopljani, bićete pobijeni mačem mojim.

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
I posluša Saul Jonatana, i zakle se Saul: Tako živ bio Gospod, neće poginuti.

You Ethiopians, also shall be slain with my sword.
I vi, Etiopljani, bićete pobijeni mačem mojim.

They will fight in the cause of God, slay and be slain.
Oni će se na Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti.

You Cushites,[b] too, will be slain by my sword.”.
И ви, Етиопљани,+ ви ћете бити побијени мојим мачем.+.

They shall fight in the way of Allah and slay and be slain.
Oni će se na Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti.

Furthermore, I cannot be slain within a house, nor without.
Zatim, ja ne mogu biti ubijen ni u kući ni van kuće.

Zephaniah 2:12 Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
I vi, Etiopljani, bićete pobijeni mačem mojim.

They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
I oni sidjoše s njim u grob k onima što su pobijeni mačem, i mišica njegova, i koji sedjahu u hladu njegovom medju narodima.

For the Lord will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the Lord.
Jer će Gospod suditi ognjem i mačem svojim svakom telu, i mnogo će biti pobijenih od Gospoda.

For the priest said,"Let her not be slain in the house of The Lord.".
За свештеник рекао," Не дозволите јој да буде убијен у храму Господњем.".

For the Lord, with his fire and sword, will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the Lord.
Jer će Gospod suditi ognjem i mačem svojim svakom telu, i mnogo će biti pobijenih od Gospoda.

There is no beast that cannot be slain, no army that will not be faced.
Nema zveri koja se ne može ubiti, nema nepobedive vojske.

Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
A Saul posla ljude ka kući Davidovoj da ga čuvaju i ujutru ubiju. A to javi Davidu žena njegova Mihala govoreći: Ako noćas ne izbaviš dušu svoju, ujutru ćeš poginuti.

You also, O Ethiopians, shall be slain by my sword.
I vi, Etiopljani, bićete pobijeni mačem mojim.

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Onde su svi knezovi severni i svi Sidonci, koji sidjoše k pobijenima sa strahom svojim, stideći se sile svoje; i leže neobrezani s onima koji su pobijeni mačem, i nose sramotu svoju s onima koji sidjoše u jamu.

You also, O Ethiopians, will be slain by My sword.”.
И ви, Етиопљани,+ ви ћете бити побијени мојим мачем.+.

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.
A Jodaj sveštenik zapovedi da izadju stotinici koji behu nad vojskom, i reče im: Izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom neka se pogubi mačem; jer reče sveštenik: Nemojte je ubiti u domu Gospodnjem.

For the priest said,“Don't let her be slain in the LORD's house.”.
За свештеник рекао," Не дозволите јој да буде убијен у храму Господњем.".

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them,"Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword." For the priest said,"Don't kill her in the Yahweh's house.".
A Jodaj sveštenik zapovedi da izadju stotinici koji behu nad vojskom, i reče im: Izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom neka se pogubi mačem; jer reče sveštenik: Nemojte je ubiti u domu Gospodnjem.

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Na koje si medju drvetima edemskim nalik slavom i veličinom? Ali ćeš biti oboren s drvetima edemskim u najdonji kraj zemlje, medju neobrezanima ćeš ležati s onima koji su pobijeni mačem. To je Faraon i sav narod njegov, govori Gospod Gospod.

Estimated number of them that were slain- 15 to 21 people.
Процењена број оних који су побијени- 15 до 21 људи.

Several thousands were slain in Paris.
Хиљаде су убијене у Паризу.

Think not of those who are slain in Allah.s way as dead.
Не реците за оне коjи су погинули на Аллаховом путу: Мртви су..

Opposition leader Benigno Aquino Jr. was slain upon his return to the country in 1983.
Убијен је вођа опозиције Бенињо Акино када се 1983. вратио из егзила.

Moderate Kosovo Serb politician Oliver Ivanović was slain in Mitrovica, Kosovo, on January 16th.
Српски политичар Оливер Ивановић убијен је 16. јануара у Косовској Митровици.

My wife was slain by robot hands!
Moju ženu je ubio robot!