Sta znaci na Engleskom SE POGUBI - prevod na Енглеском

• put to death
• shall die
• be slain

Примери коришћења Se pogubi на Српском и њихови преводи на Енглески

I prosto se pogubio!
And he just loses it!

Ko udari čoveka, te umre, da se pogubi.
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

Taktika je bila da se pogubi nekoliko ali da se hiljade nateraju da gledaju.
The tactic was to execute a few but force thousands to watch.

Blagi bože, potpuno smo se pogubili.
Good grief. We're completely lost.

A Gospod reče Mojsiju: Neka se pogubi taj čovek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza logora.
And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.

Ali ko ubije čoveka, da se pogubi.
And he who kills a man shall be put to death.

Ko opsuje oca svog ili mater svoju, da se pogubi; opsovao je oca svog ili mater svoju; krv njegova na nj.
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Ko udari čoveka, te umre, da se pogubi.
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

Ko opsuje oca svog ili mater svoju, da se pogubi; opsovao je oca svog ili mater svoju; krv njegova na nj.
Leviticus 20:9“For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.”.

Ko udari svog oca ili svoju majku, neka se pogubi.
Anyone who attacks his father or his mother must be put to death.

Senzori su se pogubili.
The sensors are lost.

Ko udari oca svog ili mater svoju, da se pogubi.
Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

Ljudi bi se pogubi.
People would be put to death.

Ko udari oca svog ili mater svoju, da se pogubi.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi; jer ko bi god radio kakav posao u nju, istrebiće se ona duša iz naroda svog.
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Ko opsuje oca svog ili mater svoju, da se pogubi.
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

A onaj prorok ili sanjač da se pogubi, jer vas je nagovarao da se odmetnete Gospoda Boga svog, koji vas izvede iz zemlje misirske i iskupi vas iz kuće ropske, i odvraćao od puta koji ti je zapovedio Gospod Bog tvoj da ideš njim; tako istrebi zlo iz sebe..
That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall put away the evil from the midst of you.

Zao mi je sto mora da priznam gospodine, ali skorz sam se pogubio tokom kontrolnog.
I hate to admit it, sir, but I was completely lost in the quiz.

Ako se neko drsko ponaša i neće da posluša sveštenika koji tamo stoji da služi Gospodu, tvom Bogu, ili sudiju, taj neka se pogubi.
The person who acts arrogantly, refusing to listen either to the priest who stands there serving the Lord your God or to the judge, must die.

A Jodaj sveštenik zapovedi da izadju stotinici koji behu nad vojskom, i reče im: Izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom neka se pogubi mačem; jer reče sveštenik: Nemojte je ubiti u domu Gospodnjem.
Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them,"Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword." For the priest said,"Don't kill her in the Yahweh's house.".

A ti i sinovi tvoji s tobom vršite svešteničku službu svoju u svemu što pripada k oltaru i šta biva iza zavesa, i služite; sveštenstvo darovah vam, zato ko bi drugi pristupio, da se pogubi.
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

A Jodaj sveštenik zapovedi da izadju stotinici koji behu nad vojskom, i reče im: Izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom neka se pogubi mačem; jer reče sveštenik: Nemojte je ubiti u domu Gospodnjem.
Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

A onaj prorok ili sanjač da se pogubi, jer vas je nagovarao da se odmetnete Gospoda Boga svog, koji vas izvede iz zemlje misirske i iskupi vas iz kuće ropske, i odvraćao od puta koji ti je zapovedio Gospod Bog tvoj da ideš njim; tako istrebi zlo iz sebe..
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

I kad se šator krene, neka ga slože Leviti; i kad šator stane, onda neka ga razapnu Leviti. A ko bi drugi pristupio da se pogubi.
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Ako li bi se ko upro te ne bi hteo poslušati sveštenika koji onde stoji te služi Gospodu Bogu tvom, ili sudije, takav čovek da se pogubi; i izvadi zlo iz Izrailja.
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Стоји те служи Господу Богу твојему, или судије, таки човјек да се погуби; и.
Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou.

Jesi li se potpuno pogubio?
Are you completely lost?

Cim je on izasao mi smo se totalno pogubili.
As soon as she left, we were completely lost.

Остали су се потпуно погубили.
The others were totally destroyed.