Sta znaci na Srpskom BEING BORN AGAIN - prevod na Српском

• поновног рођења
• бити рођен изнова
• se ponovo rodi
• рођење изнова
• се наново роди
• поновном рођењу
• поновно рођење
• бити поново рођен

Примери коришћења Being born again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps that was my being born again.
Можда сам се поново родио.

Subject 1: Being born again of water and the Spirit.
Предмет 1: Бити рођен изнова водом и Духом.

Before all this shit with PJ and being born again.
Pre svega ovoga sranja sa PJ, da se ponovo rodi.

Park told her about being born again of water and the Spirit.
Свештеник Парк њој рече о поновном рођењу водом и Духом.

Jesus told Nicodemus the truth of being born again.
Исус је рекао Никодиму истину о поновном рођењу.

Want to know more about being born again of water and the Spirit?
Желите да знате више о поновном рођењу водом и Духом?

We must come to know the truth of being born again.
Ми морамо доћи до истинског спознања о поновном рођењу.

No. Being born again is related to spiritual change.
Не. Бити рођен изнова је повезано са духовном.

The born again know about being born again, but Nicodemus didn't.
Рођени изнова знају о поновном рођењу, али Никодим није.

Being born again means believing in Jesus as our God, our Savior.
Бити рођен изнова значи веровати у Исуса као нашег Бога, нашег Спаситеља.

This is Jim's song about losing everything and being born again free.
Она друга песничка да је све млађи и да се поново родио.

Such people regard being born again as something like a radical change in lifestyle.
Такви људи се односе према поновном рођењу као према коренитој промени животног стила.

It is so unfortunate that they do not know the truth about being born again.
Несрећа је да они не знају истину о поновном рођењу.

Now that is a REAL regeneration, being born again of water and the Spirit.
Ово је истина спасења, поновног рођења водом и Духом.

And owing to that, many faithful people are prevented from being born again.
И захваљујући томе, многи верници су одвраћени од поновног рођења.

He didn't know the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.
Он није знао благослов еванђеља поновног рођења водом и Духом.

Before being born again, man is a sinner, but after, he is completely without sin as a new person.
Пре поновног рођења, човек је грешник, али након, он је потпуно без греха и као нова особа је.

That is defying the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.
То је изазов за блаженство еванђеља поновног рођења водом и Духом.

Being born again means wearing the clothes of the baptism of Jesus, dying at the Cross with Jesus, and being resurrected with Him.
Бити рођен изнова значи носити одећу крштења Исусовог, умрети на Крсту са Исусом, и бити васкрснути са Њим.

Believe in the salvation of the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.
Верујте у спасење благословом еванђеља поновног рођења водом и Духом.

Because we believe in being born again of water and the Spirit, we will be welcomed in heaven.
Јер ми верујемо у поновно рођење водом и Духом, ми ћемо бити добродошли у небесима.

If you want to go to the kingdom of heaven, you must believe in being born again of water and the Spirit.
Ако желите да одете у царство небеско, морате веровати у рођење изнова водом и Духом.

The special blessing is being born again of water and the Spirit, which saves all sinners from death for their sins.
Посебан благослов је бити рођен изнова водом и Духом, њиме се спашавају сви грешници од смрти ради својих грехова.

To be truly redeemed, you have to believe in being born again of water and the Spirit.
Да би били заиста избављени, требате веровати у рођење изнова водом и Духом.

They say that they have to be born again to enter the kingdom of heaven, but they do not have a clue about the truth of being born again.
Они кажу да требају бити рођени изнова да би ушли у царство небеско, али они немају кључ истине за поновно рођење.

They can only be redeemed through the blessed gospel of being born again of water and the Spirit in Jesus.
Они могу бити избављени само кроз благослов еванђеља поновног рођења водом и Духом у Исусу.

He finds his way towards ascetic mysticism: he is ready to accomplish his last dance before being born again into a new life.
Nalazi izlaz u asketskom misticizmu- spreman je da izvede svoj poslednji ples pre nego što se ponovo rodi u novom životu.

Those who refuse to preach the gospel of being born again of water and the Spirit are pseudo Christians and heretics.
Они који одбацују проповед еванђеља поновног рођења водом и Духом јесу лажни Хришћани и јеретици.

All the rituals of the Old Testament were the shadow of‘the gospel of the being born again' of the New Testament.
Сви ритуали из Старог Завета били су сенка‘ еванђеља поновног рођења' из Новог Завета.

Because we are not perfect, we are saved by believing in being born again of water and the Spirit in Jesus.
Зато што нисмо савршени, спашени смо вером у рођење изнова водом и Духом у Исусу.