Sta znaci na Engleskom СЕ ПОНОВО РОДИО - prevod na Енглеском

• born again
• reborn

Примери коришћења Се поново родио на Српском и њихови преводи на Енглески

Буквално сам се поново родио.
I was literally reborn.

Да будем први и једини, који се поново родио.
I Am the Last, the Reborn First.

Можда сам се поново родио.
We may have been born again.

Ове недеље њихов страх се поново родио.
This summer, fear is reborn.

Можда сам се поново родио.
Maybe I have been born again.

Ово је за мене као да сам се поново родио.
For me this is like being born again.

Можда сам се поново родио.
Perhaps that was my being born again.

Знао је да се поново родио и да ће живети још дуго!
Now they knew that he was real and would be reborn!

Буквално сам се поново родио.
I was literally born again.

Се враћа на своје место, а одатле, се поново родио.
It returns to its place, and from there, being born again.

Буквално сам се поново родио.
I literally was born again.

Она друга песничка да је све млађи и да се поново родио.
This is Jim's song about losing everything and being born again free.

Снажне руке доброг масер, буквално се поново родио у светлост, и осећате се као друга особа.
The strong hands of a good massage therapist, you literally be born again into the light, and you feel like a different person.

Ако неко мисли да су рођени у погрешном телу, тако да би се поново родио!
If you were born in the wrong body, you can be born again.

Сваки пут к' о да сам се поново родио.
And every time I have been reborn.

Молимо прочитајте чланак: Ако сте рођени у погрешном телу, можете се поново родио.
Please read the article: If you were born in the wrong body, you can be born again.

Онај ко се поново родио у Крштењу, али се није сјединио са Црквом, нема користи од Крштења, јер нема љубави- Крштење почиње да бива спасоносно за њега само када се сједини са Црквом.
One who is reborn in baptism, but does not unite with the Church receives no benefit from baptism because he possesses no love; baptism can be beneficial for him only when he unites with the Church.

Грешио сам у прошлости, али када сам упознао тебе, човек који је све то учинио, умро је. Ја сам се поново родио.
I have sinned in the past, but when I met you, that person, that one that did all those terrible things, he died, and I was reborn.

Као да сам се данас поново родио.
Like I was born again today.".

Стојан нам се данас поново родио.
Born again for us today.

Кад бисмо се поново родили.
When we are born again.

Као да сам се поново родила.
According to being born again.

Ja sam se ponovo rodio u tebi.
I am reborn within you.

Као да сам се поново родила.
When I was born again.

Možda bi se ponovo rodio kao ptica i možda bi mogao da letiš.
Maybe you'd be reborn as a bird and you could fly.

Као да сам се поново родила.
When I was first born again.

Artur se ponovo rodio." Rege vivius".
Arthur reborn. Rege vivus.

Када испливате, као да сте се поново родили", каже он.
When you emerge, it's like you are born again,” he says.

Da bi se ponovo rodio, najpre umreti moraš.
To be reborn, first you have to die.

Kada bih se ponovo rodio, svakako bih bio u paklu.
If I was born again I'd be in hell, anyway.