Sta znaci na Srpskom BEING TOO - prevod na Српском

• је превише
• су сувише
• је био превише
• da budeš previše
• je previše
• biti previše
• бити превише
• biti suviše
• ste suviše
• da ne budete previše

Примери коришћења Being too на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being too creative.
Biti previše kreativan.

Fired for being too pretty.
Dobila otkaz jer je previše zgodna.

Being too negative and proud.
Previše ste negativne i ponosne.

Girl fired for being too cute.
Dobila otkaz jer je previše zgodna.

Being too honest about someone's appearance.
Бити превише искрен о нечијем изгледу.

You want to guard against being too conservative.
Ne želiš biti suviše konzervativan.

Being too proud to try and fix it- that is..
Da budeš previše ponosan da je ispraviš, to jeste.

I fired somebody for being too nosy.
Otpustio sam ga jer je previše radoznao.

You were being too friendly by half.
Bili ste suviše bliski.

You're under arrest for being too sexy.
Ви сте ухапшени због тога што су сувише секси.

And not being too scared to dream.
Ipak, ne treba da budeš previše uplašen/ a da sanjaš.

Clearly you can't fire someone for being too smart.
Ne možeš otpustiti nekog jer je previše pametan.

It could end up being too cold for the Academy.
Она је превише хладна за Академију у сваком случају.

I think that's more to do with the Stig being too big to get.
Mislim da je kriv Stig što je suviše debeo.

Try to avoid being too rigid in your approach.
Pokušajte da ne budete previše rigidni u svojim stavovima.

But maybe that's a problem with me being too idealistic?
Možda je to problem, možda sam suviše savršena?

Yes, being too friendly, it's the same as bullying.
Da, biti suviše ljubazan, je ista kao i maltretiranje.

Banned in Egypt for being too Sexy!
Ova reklama je u Izraelu zabranjena jer je previše seksi!

The third, being too badly damaged, remained in situ.
Трећи, који је превише оштећен, остао је на лицу места.

Female teachers have been fired for being too sexy.
Instruktorka joge dobila otkaz jer je previše seksi….

Being too controlling and a bit obsessive-compulsive.
Biti previše opsednut kontrolisanjem i po malo opsesivno-kompulsivan.

I was afraid I was being too subtle.
Mislila sam da sam bila previše suptilna.

Being too direct can hurt other person's feelings.
Ponekad umete biti previše direktni i tako povrediti osećanja drugih ljudi.

It was banned in England for being too commercial.
Ova reklama je u Izraelu zabranjena jer je previše seksi.

Being too eager to hop into a relationship is the main one.
Бити превише жељан да уђе у однос је главни.

Latin American members criticize the OAS for being too US centered.
Чланови Латинске Америке критизирају ОАС због тога што је превише амерички.

Avoid being too arrogant or aggressive during an interview.
Izbegavaj da budeš previše zanesen ili agresivan na drugom sastanku.

This woman says she was fired for being too attractive.
Ова жена тврди да је отпуштена са посла јер је превише атрактивна.

But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen.
A ako ste suviše pripremljeni, ne ostaje prostora za nezgode.

Was this man deported from Saudi Arabia for being too sexy?
Ovog muškarca su deportovali iz S. Arabije jer je previše zgodan?